10.4 Mise à jour du Firmware
L'outil Flash Update met à jour l'HDSPe AIO en dernière version de firmware. Il nécessite un
pilote déjà installé.
Lancez le programme pcie_fut.exe. L'outil Flash Update affiche la version actuelle de
l'interface HDSPe AIO, et si une mise à jour est nécessaire ou non. Si c'est le cas, pressez
simplement le bouton "Update". Une barre de progression indique quand le "flashage" est ter-
miné. La barre se déplace lentement d'abord (programme) puis plus rapidement (vérification).
Si plusieurs cartes interface sont installées, toutes les cartes peuvent être flashées en passant
à l'onglet suivant et en répétant la procédure.
Après la mise à jour, la carte PCI Express doit être ré-initialisée. Cela se fait en éteignant
l'ordinateur. Un redémarrage à chaud n'est pas suffisant !
Quand la mise à jour échoue (statut : échec ou "failure"), le second BIOS de la carte sera utilisé
au prochain redémarrage à froid (technologie Secure BIOS). Par conséquent, la carte reste
toujours fonctionnelle. Le processus de flashage doit alors être ré-essayé sur un autre ordina-
teur.
Note : en raison du changement de version du matériel, Windows 2000/XP lancera l'Assistant
de détection de nouveau matériel et voudra installer de nouveaux pilotes. Ne laissez PAS Win-
dows rechercher de nouveaux pilotes, mais suivez les instructions données au chapitre 10.2.
11. Configuration de l'HDSPe AIO
11.1 Dialogue Settings (Réglages)
La configuration du système HDSPe AIO se fait dans sa propre fenêtre de réglages. Le pan-
neau "Settings" peut être ouvert :
• en cliquant sur l'icône de marteau dans la barre de tâches du système.
Le mixer de l'Hammerfall DSP (TotalMix) peut s'ouvrir :
• en cliquant sur l'icône de mixer dans la barre de tâches du système.
Le matériel du système HDSP offre nombre de fonctions et d'options pratiques, utiles et bien
pensées qui affectent le fonctionnement de la carte – celle-ci peut être configurée pour répon-
dre à de nombreux besoins différents. Ce qui suit est accessible dans la fenêtre "Settings" :
• Sélection d'entrée
• Niveau des entrées/sorties analogiques
• Configuration des entrées/sorties numériques
• Comportement en synchronisation
• Statut d'entrée et sortie
• Fréquence d'échantillonnage actuelle
• Latence
Tout changement apporté à la fenêtre de réglages Settings s'applique immédiatement – aucune
confirmation (par exemple en cliquant sur OK ou en quittant la fenêtre de dialogue) n'est néces-
saire. Toutefois, si possible, les réglages ne doivent pas être changés durant la lecture ou
l'enregistrement car cela peut causer des bruits indésirables. De plus, veuillez noter que même
en mode "Stop", plusieurs programmes gardent ouverts les périphériques d'enregistrement et
de lecture, ce qui signifie que tout nouveau réglage peut ne pas s'appliquer immédiatement.
Les affichages de statut en bas de la fenêtre de dialogue donnent à l'utilisateur des informations
précises sur le statut actuel du système et de tous les signaux numériques.
Mode d'emploi HDSPe AIO © RME
15