Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sharp PN-LC862
Sommaire des Matières pour Sharp PN-LC862
- Page 1 PN-LC862 PN-LC752 PN-LC652 MONITEUR LCD MODE D’EMPLOI...
- Page 2 Si l’équipement a été utilisé dans le MILIEU PROFESSIONNEL, entrez s’il vous plaît en contact avec votre revendeur SHARP qui vous informera de la procédure existante. A cette fin, vous pourriez être facturé pour les dépenses résultant de cette collecte. Les petits équipements (et les faibles quantités) pourrait être collectés par votre déchèterie. Pour l’Espagne : entrez s’il vous plaît en contact avec le système de collecte établi ou votre collectivité...
- Page 3 INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU À LA POUSSIÈRE. Le symbole représenté par l’éclair à la tête en ATTENTION pointe de flèche à l’intérieur d’un triangle, est placé...
- Page 4 CHER CLIENT Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...
- Page 5 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Suite) 19. Piles — Une utilisation incorrecte des piles peut les faire éclater ou prendre feu. Une pile qui fuit peut causer des corrosions dans l’équipement, des salissures aux mains ou abîmer vos vêtements. Afin d’éviter ces problèmes, assurez-vous que les précautions suivantes sont appliquées: •...
- Page 6 CONSEILS ET MESURES DE SÉCURITÉ - Le panneau couleur LCD TFT utilisé dans ce moniteur est - Si vous ou un tiers utilise mal le produit, ou si le produit est fabriqué en incorporant une technologie de grande précision. soumis à de l’électricité statique ou à un bruit électrique, ou si Cependant, il peut avoir sur l’écran des points minuscules où...
- Page 7 PRÉCAUTIONS POUR LE MONTAGE • Pour les revendeurs ou les techniciens SHARP de • N’utilisez pas le produit à des endroits où l’unité est maintenance, veuillez confirmer les “Précautions pour exposée aux rayons directs du soleil ou à un autre le montage (À...
- Page 8 Action tactile ...............20 Mises en garde ............20 Précautions pour le montage Fonctionnement de base ..........21 (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP) ...62 À propos de l’écran d’accueil du mode APPLICATION ............21 Utilisation de la télécommande ........26 Planche de superposition (Annotation) ......29...
- Page 9 Pile de télécommande: 2 Logo SHARP sur le couvercle: 1 Manuel d’Installation: 1 Placez cet autocollant sur le logo SHARP pour le couvrir. Stylet: 2 Support de la caméra: 1 Vis de la support de la caméra (M3x6): 1 ...
- Page 10 26. Borne d’entrée mini AV (Voir à la page 12.) • Éteindre le moniteur. 27. Borne d’entrée DisplayPort (Voir à la page 12.) 32. Ouvertures de ventilation 28. Interrupteur principal (Voir à la page 17.) Attention • Consultez votre revendeur SHARP pour savoir comment brancher/débrancher les pièces optionnelles.
- Page 11 Nomenclature nTélécommande 1. Émetteur de signal 2. Boutons de commandes (Voir à la page 26.)
- Page 12 Connexion de périphériques 12 13 1. Borne d’entrée HDMI1 Attention 2. Borne d’entrée HDMI2 • Veillez à bien mettre hors tension l’interrupteur principal • Utilisez un câble HDMI (conforme à la norme HDMI) en puis débranchez la prise de l’alimentation secteur avant de vente dans le commerce prenant en charge 4K.
- Page 13 être insérées. Ne forcez pas pour suivante. insérer une clé USB. Cela peut endommager le connecteur https://www.sharp.eu/download-centre et causer des dysfonctionnements. 15. Borne LAN • Vous pouvez vous connecter à un réseau à l’aide d’un Conseils câble LAN en vente dans le commerce.
- Page 14 Raccordement du cordon d’alimentation Attention • Utilisez seulement le cordon d’alimentation fourni avec le moniteur. 1. Mettez hors tension l’interrupteur principal. 2. Raccordez le cordon d’alimentation (fourni) à la borne d’entrée secteur. 3. Raccordez le cordon d’alimentation (fourni) à la prise d’alimentation secteur. Borne d’entrée secteur...
- Page 15 Mise en service de la télécommande Mise en place des piles Portée de la télécommande 1. Placer votre doigt sur la pièce marquée d’un ▲, puis tirer La portée de la télécommande est d’environ 5 m et l’angle pour enlever le couvercle. de pointage doit être à environ 10° au dessus/au dessous/à droite/à...
- Page 16 Montage d’une webcaméra Il est possible de monter le Barre de visioconférence PN-ZCMS1 (optionnel) ou une webcaméra en vente dans le commerce (1,1 kg maximum). Vis de la support de la caméra (M3x6) (fourni) Support de la caméra (fourni) Vis de la caméra (filetage en 2,5 cm) (fourni) 1.
- Page 17 Mise sous tension et hors tension Mise sous tension Attention • Mettez sous tension le moniteur d’abord avant de mettre 1. Appuyez sur le bouton POWER. sous tension l’ordinateur ou l’équipement de lecture. • Lors de la mise hors tension et de la remise sous tension, ou lorsque vous appuyez sur l’interrupteur principal ou le bouton POWER, attendez toujours au moins 5 secondes.
- Page 18 Mise sous tension et hors tension nOpérations après la première mise sous tension Mise hors tension Lorsque vous mettez l’appareil sous tension pour la 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. première fois, l’écran des réglage langues s’affiche. Ou maintenez enfoncé...
- Page 19 Stylet Pointe du stylet (épaisse) Pointe du stylet (fine) Le logiciel préinstallé suivant reconnaît le côté du stylet qui touche l’écran, ce qui permet aux deux côtés d’être utilisés comme des stylets différents. • Whiteboard Pour plus de détails sur l’utilisation du stylet dans Whiteboard, reportez-vous au “Whiteboard” (Voir à la page 31.). Conseils •...
- Page 20 Action tactile Action tactile Mises en garde • N’utilisez pas le stylet dans un but autre que pour faire Les actions tactiles possibles avec ce moniteur diffèrent en fonctionner l’écran tactile. fonction du système d’exploitation et de l’application. Les • N’appuyez pas trop fort sur la pointe du stylet. fonctions des actions tactiles sont également différentes.
- Page 21 Fonctionnement de base À propos de l’écran d’accueil du mode APPLICATION Cet écran s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton HOME ou que le mode d’entrée bascule sur APPLICATION. Démarrez “Whiteboard”. (Voir à la page 31.) Démarrez “Web Browser”. (Voir à la page 42.) Démarrez “File Manager”.
- Page 22 Fonctionnement de base Votez et comptez en utilisant Internet. Une fois le sujet et les options définis, un code QR apparaîtra. Scannez avec un appareil tel qu’un smartphone et votez sur la page affichée. Touchez sur “ENS VOTING”, et le résultat s’affichera. Le résultat peut être enregistré...
- Page 23 Fonctionnement de base (5) Modifiez le mode d’entrée. Mode d’entrée Vidéo Audio APPLICATION APPLICATION APPLICATION HDMI1 Borne d’entrée HDMI1 Borne d’entrée HDMI1 HDMI2 Borne d’entrée HDMI2 Borne d’entrée HDMI2 HDMI3 Borne d’entrée HDMI3 Borne d’entrée HDMI3 DisplayPort Borne d’entrée DisplayPort Borne d’entrée DisplayPort USB-C Port USB de type C...
- Page 24 Fonctionnement de base n P anneau de contrôle (1) Outils de raccourci Diverses opérations peuvent être effectuées. : Active/désactive le Bluetooth lors de la fixation d’un adaptateur sans fil. : Coupe temporairement le son. Si vous touchez à nouveau dessus, le volume d’origine est rétabli. : Enregistrez l’image de l’affichage de la zone déplacée ou importez-la dans le Whiteboard.
- Page 25 Fonctionnement de base (2) Barre latérale Définissez la façon dont la barre latérale s’affiche. Appuyer: touchez sur l’écran. Glisser: faites glisser de l’extérieur vers l’intérieur de l’écran (depuis la gauche ou la droite). (3) Réglez le volume. (4) Réglez la luminosité. (5) Applications Affiche les applications installées sur ce moniteur.
- Page 26 Fonctionnement de base Utilisation de la télécommande 5. VOLUME +/- (Réglage du volume) Appuyez sur + ou - pour régler le volume. 6. INFORMATION (INFORMATIONS) Affiche les informations du moniteur. À chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l’affichage change comme suit : “INFORMATIONS1” → “INFORMATIONS2” → effacer l’affichage.
- Page 27 Fonctionnement de base 10. Boutons pour lire des fichiers ou pour agir sur le 18. MENU dispositif connecté par HDMI L’écran “Image” du menu Général s’affiche. (Voir à la page Lorsqu’ils sont utilisés pour lire des fichiers, les boutons 48.) pouvant être utilisés varient selon le fichier lu.
- Page 28 Fonctionnement de base nChangement de format de l’image Même quand la dimension de l’écran a changé, l’affichage peut rester le même selon le signal d’entrée. Large Affiche une image qui remplit tout l’écran. 4:3* Affiche l’image au format 4:3. Utilisez avec des signaux 4:3, tels que 640 × 480, 800 × 600 ou 1024 × 768. Lors de l’affichage d’une vidéo 16:9 par exemple, la largeur de l’image est réduite.
- Page 29 Fonctionnement de base Planche de superposition (Annotation) Vous pouvez dessiner des caractères ou des lignes sur les images affichées sur ce moniteur. Touchez sur sur la barre latérale ou Boussole. Dans cette application, les données d’un écran sont appelées “feuille”. 20 feuilles au maximum peuvent être ouvertes.
- Page 30 Fonctionnement de base Figer Bloque la vidéo affichée sur le moniteur. Appuyez soit sur le bouton FREEZE de la télécommande, soit touchez sur la barre latérale et touchez sur Dans le cas d’une image fixe, s’affiche en haut à gauche de l’écran. Fenêtre de réglages Fenêtre de réglages: Touchez pour poursuivre.
- Page 31 Whiteboard • Vous pouvez écrire des lettres ou dessiner des lignes sur l’écran en l’utilisant comme un tableau blanc. • Vous pouvez imprimer ou sauvegarder du contenu écrit sur l’écran. • Vous pouvez afficher une image ou un fichier PDF et écrire/dessiner des lettres et des lignes sur l’image. •...
- Page 32 Whiteboard nListe des fonctions Outil Fonction Dessinez des lignes. (Voir à la page 33.) Effacez une ligne que vous avez dessinée. (Voir à la page 33.) Sélectionnez une ligne dessinée. Vous pouvez déplacer, faire un zoom avant ou un zoom arrière sur la ligne sélectionnée. (Voir à la page 34.) Dessinez une figure.
- Page 33 Whiteboard Dessin Le côté du stylet (fourni) qui touche l’écran, ce qui permet aux deux côtés d’être utilisés comme des stylets différents. 1. Touchez l’un des Le réglage des lignes (couleur, épaisseur, opacité, pointe) peut être changé. Configurez les réglages pour dessiner avec la pointe épaisse du stylet (fourni) ou le doigt.
- Page 34 Whiteboard Sélectionner une ligne dessinée Sélectionnez une ligne dessinée. Les lignes sélectionnées peuvent être déplacées, agrandies/réduites et pivotées. 1. Touchez 2. Sélectionnez une ligne. (Voir ci-dessous.) Sélectionnez une méthode : Touchez sur une ligne. Tracez sur la ligne que vous Encerclez la ligne que vous souhaitez sélectionner.
- Page 35 Whiteboard Ouverture d’un fichier Les données de cette application qui sont enregistrées sont ouvertes sous forme de nouveau tableau blanc. Le tableau blanc actuel se ferme. Les données du tableau blanc qui ne sont pas enregistrées sont perdues. 1. Touchez Si le tableau blanc actuel n’a pas été...
- Page 36 • L’autre équipement se connecte au moniteur et l’image de l’autre équipement s’affiche sur le moniteur. 5. Lancez Planche de superposition. Vous pouvez dessiner sur l’image affiché et enregistrer l’image affiché. Conseils • Le manuel de cette application peut être téléchargé sur notre site web. (Disponible uniquement en anglais.) https://www.sharp.eu/download-centre...
- Page 37 File Manager Gère les fichiers et dossiers dans de stockage interne et la clé USB connectée au moniteur. Vous pouvez également afficher ou lire les fichiers. 1. Sur l’écran d’accueil du mode APPLICATION, touchez “File Manager”. Quittez le gestionnaire de fichiers. Trie les fichiers par Sélectionnez l’appareil à...
- Page 38 File Manager Renommer 1. Affichez le fichier/dossier à renommer. 2. Touchez sur pour sélectionner le fichier/dossier à renommer. 3. Touchez sur 4. Saisissez le nouveau nom, puis touchez sur “OK”. nAffichage/lecture du fichier Fichiers image (1) Retourne à la liste des fichiers. (2) Affiche l’image précédente/suivante.
- Page 39 File Manager Fichiers vidéo (1) Lit la vidéo précédente/suivante. (2) Modifier la vitesse de lecture vidéo. (3) Lit la vidéo. Met en pause la lecture. (4) Déplace la position de lecture au moment spécifié. (5) Affiche une liste de fichiers vidéo figurant dans le même dossier. (6) Affiche des informations sur la vidéo.
- Page 40 File Manager Fichiers vidéo Résolution Vitesse de transmission Extension Encodage vidéo Encodage audio maximum maximale mpeg1/2 (MP @HL) Mpeg1/2 Layer1/2/3, Mpeg-4 (Simple Profile, Advanced Simple Profile@Level 5) * 1920x1080@60fps 80Mbps *.3gp AAC-LC, vorbis, LPCM, (*.3GP2) H.263 AMR-NB H.264 (Main, High, High10@Level 6.0) 4096x2304@60fps 200Mbps Mpeg1/2 Layer1/2/3,...
- Page 41 PDF Viewer Démarre lorsqu’un fichier PDF est ouvert sur une application telle que “File Manager”, etc. (1) Affiche le PDF. Effectuez un zoom avant ou arrière sur l’affichage en pinçant. Agrandissez l’affichage en appuyant deux fois. Affiche la page actuelle / nombre total de pages. Faites pivoter la vue de la page de 90°.
- Page 42 Conseils • Le manuel de cette application peut être téléchargé sur notre site web. (Disponible uniquement en anglais.) https://www.sharp.eu/download-centre • Si un site web de grande taille est affiché, le Web Browser risque de se fermer. • Si l’application ne fonctionne pas correctement, assurez-vous que la date et l’heure sont correctement réglées.
- Page 43 Impression Vous pouvez imprimer avec SHARP MFP qui prend en charge le Sharp Print Service Plugin sur le même réseau sur ce moniteur. (1) Sélectionnez un MFP avec (2) Réglez les paramètres d’impression. (3) Cochez la page que vous souhaitez imprimer.
- Page 44 Mise à jour du logiciel (Updater) Mettez à jour les applications installées en usine en mode APPLICATION. (Un environnement réseau permettant l’accès à Internet est requis.) Sur l’écran d’accueil du mode APPLICATION, touchez “Toutes les applications”, puis sur “Updater”. Lorsque vous utilisez Updater, un mot de passe est requis. (Réglage d’usine) (Voir à la page 45.) “Respect de la loi sur l’exportation”...
- Page 45 Options de menu Affichage de l’écran de menu Permet de régler les images et le son. Permet d’effectuer les réglages pour ce moniteur. Attention • Ne mettez pas l’interrupteur principal en position arrêt pendant que l’affichage des éléments du menu. Ceci pourrait réinitialiser les paramètres.
- Page 46 Options de menu Détails des options de menu ■ Installation Moniteur Mode de fonctionnement Mode1 est le réglage recommandé et est conforme à la “Configuration Normale” telle que déinie dans le Rèlement EcoDesign (2019/2021). Mode1 ........“Gestion de l’alimentation” est réglé sur “Veille d’alimentation”, et “Mode Économie d’énergie” est activé.
- Page 47 Temps avant déconnexion automatique (minutes) ..Définit l’heure de déconnexion automatique en minutes en l’absence de communication. Reset ................Initialisez les réglages du “Surveillance par le biais réseau”. Format de commande Sélectionnez le format de la commande. Pour plus de détails sur chaque commande, consultez le manuel sur le site Web suivant. https://www.sharp.eu/download-centre...
- Page 48 Options de menu nGénéral Personnalisé Fond d’écran Définit l’arrière-plan de l’écran d’accueil du mode APPLICATION. Audio Volume Réglez le volume. Volume maximal Définit le volume maximal ne pouvant être dépassé. Balance Règle l’équilibre des sons entre la droite et la gauche. Mode son Sélectionne le mode son.
- Page 49 Options de menu L’enregistreur d’écran Configurez les paramètres pour “Enregistrement d’écran”. (Voir à la page 22.) Résolution Sélectionnez la résolution du fichier vidéo à enregistrer. Générateur de volumes Sélectionnez l’audio à enregistrer. Limite de temps Définissez la durée d’enregistrement maximale. nPériphérique Bluetooth Définissez si vous souhaitez utiliser ou non un appareil Bluetooth en vente dans le commerce lors de la fixation d’un...
- Page 50 Options de menu nEntrée Paramètres d’Entrée Écran (HDMI/D-SUB/USB-C/DisplayPort/Video/OPS) Modifie la dimension de l’écran. (Voir à la page 28.) Mode PC (HDMI) Configure le contenu à afficher sur la borne d’entrée HDMI. Auto ......Bascule automatiquement. PC ......S’affiche sous forme d’ordinateur. Vidéo .......
- Page 51 Options de menu nSystème Date et heure Date/Heure automatiques Définit s’il faut ou non définir automatiquement la date et l’heure via le réseau. Date et heure Définit la date et l’heure lorsque “Date/Heure automatiques” est désactivé. Format de la date Définit le format d’affichage de la date.
- Page 52 Options de menu nEmploi du temps Réglages pour l’affichage d’écran d’ordinateur Vous pouvez régler l’heure de la mise sous et hors tension du nRéglage automatique moniteur. Réglez cette fonction avec “État de l’alimentation” dans le menu Quand vous utilisez la “D-SUB” pour afficher un écran Système.
- Page 53 Restauration/Réglage des restrictions des fonctions (Menu Fonction) Vous pouvez réinitialiser les réglages à leur valeur de départ Verrouillage applications d’usine ou limiter les opérations. Lorsque vous utilisez menu Définit s’il faut verrouiller ou non l’utilisation de Fonction, un mot de passe est requis. (Réglage d’usine) (Voir l’application suivante.
- Page 54 Dépannage La vidéo provenant de la borne d’entrée HDMI ne s’affiche En cas de problème avec l’affichage, veuillez vous référer aux conseils de dépannage suivants, avant d’appeler le service pas correctement. après-vente. • Le câble HDMI prend-t-il en charge 4K et est-il conforme à la norme HDMI? Le moniteur ne fonctionnera pas avec des Il n’y a pas d’image ou de son.
- Page 55 • Lorsque la température interne du moniteur s’élève des ouvertures de ventilation. Dépoussiérez le moniteur de manière excessive, la luminosité du rétro-éclairage autant que possible. Demandez à un revendeur SHARP diminue automatiquement afin d’empêcher la température de quelle manière la poussière intérieure peut être d’augmenter.
- Page 56 Lorsque aucune pièce facultative n’est attachée. SHARP se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils aux fins d’amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères différences peuvent être constatées...
- Page 57 * Lors du montage du moniteur, assurez-vous d’utiliser un support de montage mural qui soit conforme à la méthode de montage compatible avec VESA. SHARP recommande l’utilisation des vis M8 et de les serrer. Remarquez que la profondeur des trous des vis du moniteur est de 15 mm. Relâcher le montage peut causer la chute du produit, entraînant des blessures sérieuses pour les personnes aussi bien que des dommages au produit.
- Page 58 Caractéristiques nTableau des fréquences de signaux compatibles (ordinateur) Numérique Analogique Résolution de l’écran Hsync Vsync Fréquence HDMI DisplayPort USB-C D-SUB VESA 640 × 480 31,5kHz 60Hz 25,175MHz 800 × 600 37,9kHz 60Hz 40MHz 1024 × 768 48,4kHz 60Hz 65MHz 1280 × 960 60kHz 60Hz 108MHz...
- Page 59 Caractéristiques nTableau des fréquences de signaux compatibles (AV) USB-C Résolution de l’écran Fréquence HDMI 4096 × 2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 3840 × 2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 1920 × 1080p 24Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 1920 × 1080i 50Hz 59,94Hz 60Hz...
- Page 60 Caractéristiques nChaînes pouvant être utilisées sur le LAN sans fil (Europe) Bande de fréquence Standard Chaîne (fréquence centrale) IEEE802.11n/g/b 1-13ch 2412-2472MHz IEEE802.11ac/n/a 36/40/44/48ch 5180-5240MHz 52/56/60/64ch 5260-5320MHz 100/104/108/112/116/120/124/128/132/136/140ch 5500-5700MHz • L’utilisation en extérieur de la bande 5 GHz est restreinte par la loi relative à la radio. nChaînes pouvant être utilisées sur le LAN sans fil (Asie/Pacifique) Bande de fréquence Standard...
- Page 61 Informations sur la licence logicielle de ce produit Composition logicielle Le logiciel inclus dans ce produit est composé de divers composants logiciels dont les copyrights appartiennent à SHARP ou à des tiers. Logiciels développés par SHARP et logiciels Open Source Les copyrights des composants logiciels et divers documents associés inclus avec ce produit, qui sont développés ou rédigés...
- Page 62 Précautions pour le montage (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP) • L’installation, le démontage ou le déplacement du moniteur doit être fait par 4 personnes ou plus. (PN-LC652 : 2 personnes ou plus.) • Veillez à utiliser un support mural conçu ou prévu pour la fixation du moniteur.
- Page 63 PN-LC862-LC752-LC652 Me FR23D(1)