Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sharp PN-LA862
Sommaire des Matières pour Sharp PN-LA862
- Page 1 PN-LA862 PN-LA752 PN-LA652 AFFICHAGE INTERACTIF MODE D’EMPLOI...
- Page 2 Si l’équipement a été utilisé dans le MILIEU PROFESSIONNEL, entrez s’il vous plaît en contact avec votre revendeur SHARP qui vous informera de la procédure existante. A cette fin, vous pourriez être facturé pour les dépenses résultant de cette collecte. Les petits équipements (et les faibles quantités) pourrait être collectés par votre déchèterie. Pour l’Espagne : entrez s’il vous plaît en contact avec le système de collecte établi ou votre collectivité...
- Page 3 INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU À LA POUSSIÈRE. Le symbole représenté par l’éclair à la tête en ATTENTION pointe de flèche à l’intérieur d’un triangle, est placé...
- Page 4 CHER CLIENT Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...
- Page 5 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Suite) 19. Piles — Une utilisation incorrecte des piles peut les faire éclater ou prendre feu. Une pile qui fuit peut causer des corrosions dans l’équipement, des salissures aux mains ou abîmer vos vêtements. Afin d’éviter ces problèmes, assurez-vous que les précautions suivantes sont appliquées : •...
- Page 6 CONSEILS ET MESURES DE SÉCURITÉ - Le panneau couleur LCD TFT utilisé dans ce moniteur est - Ne branchez pas le cordon d’alimentation sur une prise fabriqué en incorporant une technologie de grande précision. multiple. Ajouter une rallonge peut entraîner une surchauffe Cependant, il peut avoir sur l’écran des points minuscules et provoquer un début d’incendie.
- Page 7 être fait d’eux pour éviter une pression sur l’appareil ou la structure par un revendeur agréé par SHARP. Vous ne devez jamais adjacente du fait de l’expansion thermique. tenter de faire ce travail vous-même. Notre société déclinera •...
- Page 8 Unité : mm Serre-câble (fourni) • Utiliser logo SHARP sur le couvercle vous installez le - Ne pas appuyer trop fort sur l’écran LCD ou lui faire subir moniteur dans une direction verticale.
- Page 9 Droits de propriété intellectuelle et autres droits ....53 Portée de la télécommande ........16 Précautions pour le montage Suppression des poignées ...........17 (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP) ...54 Montage d’une webcaméra ...........17 Mise sous tension et hors tension .......18 Mise sous tension de l’interrupteur principal ....18 Mise sous tension ............18...
- Page 10 Si des composants venaient à manquer, veuillez contacter votre revendeur. Affichage interactif : 1 Manuel d’Installation: 1 Logo SHARP sur le couvercle : 1 Télécommande : 1 Stylet : 2 Placez cet autocollant sur le logo SHARP ...
- Page 11 Attention et aux futures mises à jour du logiciel. Importe ou exporte les paramètres du moniteur • Consultez votre revendeur SHARP pour savoir comment via le périphérique de clé USB lors de la sélection brancher/débrancher les pièces optionnelles. de “PARAM. DE CLÔNAGE”. (Voir à la page 36.) *2 Réglage d’usine.
- Page 12 Nomenclature nTélécommande 1. Émetteur de signal 2. Boutons de commandes (Voir à la page 23.)
- Page 13 Connexion de périphériques nVue de l’arrière 11 5 C’est pratique d’utiliser les bornes à des fins différentes. Attention Par exemple, utiliser la borne située au bas du moniteur pour • Veillez à bien mettre hors tension l’interrupteur principal connecter un ordinateur fixe et utiliser la borne située sur le puis débranchez la prise de l’alimentation secteur avant de côté...
- Page 14 ADMIN. (Voir à la page 35.) Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel sur le site web suivante. https://business.sharpusa.com/product-downloads (États-Unis) https://www.sharp.eu/download-centre (Europe/Asie/Pacifique) 9. Borne LAN • Vous pouvez vous connecter à un réseau à l’aide d’un câble LAN en vente dans le commerce.
- Page 15 Raccordement du cordon d’alimentation PN-LA652 Attention Cordon Borne d’entrée d’alimentation • Utilisez seulement le cordon d’alimentation fourni avec le secteur (fourni) moniteur. • Lors de la connexion du cordon d’alimentation à la borne d’entrée secteur du produit, assurez-vous que le Interrupteur connecteur est complètement et correctement inséré.
- Page 16 Mise en service de la télécommande Mise en place des piles Portée de la télécommande 1. Placer votre doigt sur la pièce marquée d’un ▲, puis tirer La portée de la télécommande est d’environ 5 m et l’angle pour enlever le couvercle. de pointage doit être à environ 10° au dessus/au dessous/à droite/à...
- Page 17 (petit) commerce (1,1 kg maximum) à l’aide du support de caméra (petit) (fourni). 1. Retirez les vis de ce moniteur. 2. PN-LA862/PN-LA752 : Fixez le support de la caméra (petit) (fourni) à l’aide des vis de support de la caméra (M3x12) (x2) (fournies). PN-LA652 : Fixez le support de la caméra (petit) (fourni) à l’aide des vis de support de la caméra (M3x8) (x2) (fournies).
- Page 18 Mise sous tension et hors tension Attention Conseils • Mettez sous tension le moniteur d’abord avant de mettre • Lorsque l’interrupteur principal est en position arrêt, il est impossible de mettre le moniteur en marche. sous tension l’ordinateur ou l’équipement de lecture. •...
- Page 19 Mise sous tension et hors tension Mise hors tension 1. Appuyez sur le bouton POWER ou sur le bouton MONITOR OFF. Mise hors tension. (État de veille) Bouton POWER / Diode d’alimentation Lorsque la carte optionnelle a démarré et que “EXTINCTION AUTO”...
- Page 20 Stylet Pointe du stylet (épaisse) Pointe du stylet (fine) TIPS • Un dysfonctionnement peut se produire si votre doigt est trop près de la pointe du stylet. • Lorsque plusieurs stylets sont utilisés, la position et les informations du stylet (couleur, épaisseur, etc.) peuvent être échangées et les traits peuvent être interrompus.
- Page 21 Action tactile Action tactile Mises en garde • N’utilisez pas le stylet dans un but autre que pour faire Les actions tactiles possibles avec ce moniteur diffèrent en fonctionner l’écran tactile. fonction du système d’exploitation et de l’application. Les • N’appuyez pas trop fort sur la pointe du stylet. fonctions des actions tactiles sont également différentes.
- Page 22 Fonctionnement de base Utilisation du menu tactile (2) Réglage du volume Permet de régler le volume. Vous pouvez toucher l'écran pour changer le mode d'entrée, le volume et d'autres réglages. Augmente le volume. 1. Touchez le bouton MENU TACTILE. Diminue le volume. Met le son en sourdine.
- Page 23 Fonctionnement de base Utilisation de la télécommande 4. MODE (Sélection du mode image) Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le mode image change comme suit : NORM (Normal) → ÉCLATANT → sRGB → HIGHBRIGHT → CONFERENCING → SIGNALISATION →...
- Page 24 Fonctionnement de base 6. INFORMATION (INFORMATIONS) 10. Boutons pour agir sur le dispositif connecté par HDMI Affiche les informations du moniteur. Lorsque “SELON HDMI CEC” est configuré sur “AUTO”, utiliser ces boutons pour agir sur le dispositif connecté via INFORMATIONS1 l’interface HDMI.
- Page 25 Fonctionnement de base nChangement de format de l’image Même quand la dimension de l’écran a changé, l’affichage peut rester le même selon le signal d’entrée. LARGE Affiche une image qui remplit tout l’écran. ZOOM 1 L’image est agrandie pour remplir la totalité de l’écran sans changer son rapport de format.
- Page 26 Options de menu Affichage de l’écran de menu 5. Appuyez sur le bouton MENU pour fermer l’écran de menu. Le réglage de la vidéo et du son et les réglages des différentes fonctions sont activés. Cette section décrit la Conseils manière d’utiliser les options de menu.
- Page 27 Options de menu Configuration des réglages dans le 4. T ouchez l'icône dans “CONTRASTE” pour ajuster le réglage. menu tactile Pour les options qui montrent l'icône >>, pour configurer le réglage dans le menu qui s'affiche après touchez l'icône Vous pouvez configurer les réglages suivants à partir du menu >>, puis touchez l'icône “RETOUR”.
- Page 28 Options de menu Détails des options de menu Le menu va différer en fonction du mode d’entrée. Les réglages ci-dessous sont des réglages recommandés et est conforme à la “Configuration Normale” telle que déinie dans le Rèlement EcoDesign (2019/2021). • MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE: ON •...
- Page 29 Options de menu AVANCÉ Réduire le bruit de l’image. Le réglage à un niveau plus élevé réduit encore plus le bruit. Cependant, cela peut produire une image floue. GAMME RVB D’ENTRÉE Règle la gamme RVB de signal d’entrée. Utilisez “AUTO” normalement. Si malgré...
- Page 30 Options de menu AVANCÉ (Suite) RÉGLAGE USB-C DP 2 LANE (RECOMMANDÉ) ... La priorité est donnée à la communication USB 3.0 haut débit ; la vidéo DP est réglée sur 2 voies. DP 4 LANE / USB2.0 ....Les voies sont utilisées en priorité pour la vidéo. L’USB 2.0 peut être utilisé, en revanche l’USB 3.0 ne peut pas l’être.
- Page 31 Options de menu nMULTI/PIP PIP/PbyP PIP MODE Règle la méthode d’affichage. OFF ... Affiche un seul écran. PIP .... Affiche un écran annexe incorporé dans un écran principal. PbyP ..Affiche un écran principal et un écran annexe sur une ligne. PbyP2..
- Page 32 Options de menu nTACTILE SÉLECT. ENTRÉE TACTILE Réglez la borne qui relie l’ordinateur et l’écran tactile dans chaque mode d’entrée. Lorsque “-” est sélectionné, l’écran tactile ne peut pas être utilisé. AFF SORTIE TACT NON VALIDE ICÔNE SORT TACT NON VALIDE ..Lorsque “ICÔNE SORT TACT NON VALIDE” est réglé sur “ON” et que le fonctionnement tactile est désactivé, l’icône SORTIE TACTILE NON VALIDE apparaît à...
- Page 33 Options de menu nADMIN Pour modifier les paramètres du menu ADMIN, il est nécessaire de saisir votre mot de passe. Saisissez le mot de passe suivant lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois. MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR : ADMIN MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR Modifie le mot de passe.
- Page 34 Options de menu PARAMÈTRES ENTRÉE NOM DU MODE D’ENTRÉE Pour chaque borne, vous pouvez modifier le nom du mode d’entrée qui s’affiche pendant la sélection ou l’affichage du mode d’entrée. Les noms INPUT1 à INPUT6* peuvent être modifiés. (* Réglage par défaut en usine) (1) Sélectionnez le nom du mode d’entrée (INPUT1 à...
- Page 35 Définit s’il faut activer le serveur Web du formulaire de contrôle. * Pour plus de détails sur chaque commande, veuillez consulter le manuel sur le site web suivant. https://business.sharpusa.com/product-downloads (États-Unis) https://www.sharp.eu/download-centre (Europe/Asie/Pacifique) AVANCÉ GESTION DE L’ALIMENTATION “GESTION DE L’ALIMENTATION” détermine la commutation ou non des modes, du mode sans signal au mode attente du signal d’entrée.
- Page 36 Options de menu FENTE POUR LES OPTIONS (avec carte optionnelle installée) OPÉRATION D’ALIMENTATION (OPTION) BOUTON D’ALIMENTATION ..Allume/éteint la carte optionnelle (Intel SDM). FORCER L’ARRÊT ....Force l’arrêt de la carte optionnelle (Intel SDM). RESET ........La carte optionnelle (Intel SDM) est réinitialisée. PARAMÉTRAGE ALIM.
- Page 37 Options de menu Conseils • Quand “TEMPERATURE COULEURS” est réglé sur “SANS CHANGE”, il n’est pas possible de régler “NIVEAU NOIR”, “CONTRASTE”, “TEINTE”, “COULEUR”, “GAMMA” et “COPIE UTILISATEUR”. • Si “MODE IMAGE” est réglée sur “sRGB”, les options suivantes ne peuvent pas être réglées. “PRÉREG”, “UTIL”, “COPIE UTILISATEUR”...
- Page 38 Options de menu nAffichage sur deux écrans nAffichage quadri-écran Vous pouvez afficher deux écrans simultanément. Vous pouvez afficher 4 écrans simultanément. Réglez cette fonction avec “PIP MODE” de “PIP/PbyP” dans Direction horizontale Direction verticale le menu MULTI/PIP. Ou appuyez sur le bouton PIP/PbyP, et sélectionnez le mode. Position 1 Position 2 Un écran annexe est...
- Page 39 Options de menu nEMPLOI DU TEMPS Conseils Vous pouvez régler l’heure de la mise sous et hors tension du • Vous pouvez violer le droit d’auteur qui est protégé par la moniteur. loi si vous présentez les images de l’écran d’ordinateur et Réglez cette fonction avec “EMPLOI DU TEMPS”...
- Page 40 Options de menu nÀ propos des numéros de télécommandes (6) LUMIN. Règle la luminosité lorsque vous modifiez la luminosité S’il y a un autre moniteur à proximité, vous pouvez modifier le numéro de télécommande pour éviter que l’autre moniteur soit de l’écran à...
- Page 41 Commande du moniteur par un ordinateur (LAN) Paramètres de connexion à un réseau LAN Votre moniteur peut être connecté à un réseau LAN, ce qui permet de le commander depuis un ordinateur, lui-même Les paramètres dépendent de la configuration de votre réseau connecté...
- Page 42 Commande du moniteur par un ordinateur (LAN) Contrôle du moniteur par le biais d’un Conseils ordinateur • L’écran du navigateur Web est essentiellement expliqué à l’écran si vous êtes connecté avec ADMIN. Vous contrôlez ce moniteur en utilisant le navigateur d’un •...
- Page 43 Commande du moniteur par un ordinateur (LAN) nADMIN-DATE/TIME nADMIN-FUNCTION Réglage de la date et de l’heure. ALL RESET Réinitialise les paramètres aux paramètres d’usine par défaut. DATE/TIME ALL RESET 1: Réglage de la date et de l’heure. Réinitialise les paramètres aux paramètres d’usine par défaut.
- Page 44 Commande du moniteur par un ordinateur (LAN) nNETWORK-COMMAND nNETWORK-ACCOUNT Cet écran vous permet de spécifier les paramètres liés aux Cet écran permet de configurer USER NAME et PASSWORD. commandes. USER NAME / PASSWORD COMMAND SETTING Permet de définir un nom d’utilisateur et un mot de passe Définit les paramètres liés au contrôle des commandes.
- Page 45 Commande du moniteur par un ordinateur (LAN) nNETWORK-GENERAL nNETWORK-PROXY Cet écran vous permet de spécifier les paramètres MONITOR Cet écran vous permet de spécifier les paramètres liés au NAME, INSTALLATION INFORMATION (NAME/LOCATION, PROXY. ”REDIRECT from HTTP to HTTPS”) et l’heure de AUTO LOGOUT.
- Page 46 Installez un certificat CA lorsqu’un certificat de serveur CA (États-Unis) est utilisé pour l’environnement de connexion Internet. Le https://www.sharp.eu/download-centre format est le format PEM (extension pem). (Europe/Asie/Pacifique) Lorsque vous contrôlez ce moniteur depuis un navigateur, réglez “PORT RÉSEAU” et “SERVEUR HTTP” sur “ON” dans Conseils le menu ADMIN.
- Page 47 Dépannage La vidéo provenant de la borne d’entrée DisplayPort ne En cas de problème avec l’affichage, veuillez vous référer aux s’affiche pas correctement. conseils de dépannage suivants, avant d’appeler le service après-vente. • Le signal d’entrée est-il compatible avec ce moniteur ? (Voir aux pages 51 et 52.) Il n’y a pas d’image ou de son.
- Page 48 Dépoussiérez le moniteur • Réglez la format de l’image sur “Large”. (Voir à la page 25.) autant que possible. Demandez à un revendeur SHARP L'écran est sombre. de quelle manière la poussière intérieure peut être •...
- Page 49 *5 Lorsque aucune pièce facultative n’est attachée. SHARP se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils aux fins d’amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères...
- Page 50 Lors du montage du moniteur, assurez-vous d’utiliser un support de montage mural qui soit conforme à la méthode de montage compatible avec VESA. SHARP recommande l’utilisation des vis M8 et de les serrer. Remarquez que la profondeur des trous des vis du moniteur est de 15 mm. Relâcher le montage peut causer la chute du produit, entraînant des blessures sérieuses pour les personnes aussi bien que des dommages au produit.
- Page 51 Caractéristiques nDDC (plug and play) Le moniteur supporte la norme VESA DDC (Display Data Channel). DDC est une norme de signal pour le système prêt à l’emploi (plug and play) entre des moniteurs et des ordinateurs. Des informations telles que la résolution ou d’autres paramètres sont échangées entre le moniteur et l’ordinateur. Cette fonction peut être utilisée si l’ordinateur supporte la norme DDC et s’il est configuré...
- Page 52 Caractéristiques nTableau des fréquences de signaux compatibles (AV) HDMI Résolution de l’écran Fréquence Mode1 Mode2 4096 × 2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59 , 94Hz 60Hz 3840 × 2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59 , 94Hz 60Hz 1920 × 1080p 24Hz 50Hz 59 , 94Hz...
- Page 53 Informations sur la licence logicielle de ce produit Composition logicielle Le logiciel inclus dans ce produit est composé de divers composants logiciels dont les copyrights appartiennent à SHARP ou à des tiers. Logiciels développés par SHARP et logiciels Open Source Les copyrights des composants logiciels et divers documents associés inclus avec ce produit, qui sont développés ou rédigés...
- Page 54 à unesurface plane), contactez un revendeur agréé car il existe des conditions de montage spécifiques. nFixation du support de la lecteur (PN-LA862/PN-LA752) Fixez le support de la lecteur lors de l’installation d’une contrôleur en option.
- Page 55 Précautions pour le montage (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP) nInstallation du panneau en option Pour Intel SDM-L, retirez le rail central avant de fixer le panneau en option. Vous pouvez installer le panneau en option compatible avec les spécifications Intel Smart Display Module Small (Intel SDM-S) et Intel Smart Display Module Large (Intel SDM-L).
- Page 56 PN-LA862-LA752-LA652 M FR23K(1)