1. Manuels
  2. Marques
  3. ACME Manuels
  4. Quadricoptères
  5. zoopa Q 165
  6. Manuel d'utilisation

ACME zoopa Q 165 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour zoopa Q 165:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen!
Technische Daten
Abmessungen:
Gewicht:
Altersempfehlung:
Einsatzbereich:
Akku:
Fernsteuerung:
Vers.: 1.0
© Copyright 2015 ACME the game company GmbH
Bedienungsanleitung
Anleitung
Manual
Manuel d'utilisation
Handleiding
ACME the game company
165x165x50mm
ca. 32g
10+ Jahre
Indoor und Outdoor
3,7V LiPo; 240mAh
2,4 GHz

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ACME zoopa Q 165

Sommaire des Matières pour ACME zoopa Q 165

  • Page 1 Anleitung Manual Manuel d’utilisation Handleiding Technische Daten Abmessungen: 165x165x50mm Gewicht: ca. 32g Altersempfehlung: 10+ Jahre Einsatzbereich: Indoor und Outdoor Akku: 3,7V LiPo; 240mAh Fernsteuerung: 2,4 GHz Vers.: 1.0 © Copyright 2015 ACME the game company GmbH ACME the game company...

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Anforderungen und den anderen relevanten Benutzerinformation zur Entsorgung von elektrischen Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Eine Kopie elektronischen Geräten der Konformitätserklärung kann unter der oben genannten Entsprechend der Firmengrundsätze der ACME the Adresse angefordert werden. game company GmbH wurden...

  • Page 3: Lieferumfang

    Lieferumfang Überprüfen Sie die Vollständigkeit bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen! 1x zoopa Q165 Quadrocopter 1x 2,4GHz Fernsteuerung 1x USB-Kabel 1x Lademodul 1x LiPo Akku 1x Bedienungsanleitung Für den Betrieb benötigen Sie 4 Stück AA-Batterien ACME the game company...

  • Page 4: Aufbau Und Funktionen

    Stellen Sie sicher, dass Sie in dem Flugraum fliegen dürfen! Schalten Sie die Fernsteuerung/Controller immer zuerst ein und stellen Sie sicher, dass dieser während des Modellbetriebs eingeschaltet bleibt. Schalten Sie den Controller erst aus, wenn das Modell ausgeschaltet ist ! ACME the game company...

  • Page 5: Laden Des Akkus

    Erste Schritte und Informationen Lesen Sie die Anleitung vollständig durch. Bei dem zoopa Q 165 handelt es sich um ein RTF (Ready-to-Fly) Modell. Zur Inbetriebnahme werden lediglich 4x 1,5V AA Mignon Batterien für die Fernbedienung benötigt. ACME the game company GmbH übernimmt keine Haftung für Privatsphärenverletzungen, Personenschäden und Beschädigungen an Privateigentum, die durch den Nutzer des Modells...
  • Page 6 Bewegen Sie den Gashebel (links) nach oben, um das Modell steigen und ab um das Modell sinken zu lassen Rechts / Links Bewegen Sie den Controllstick (rechts) nach links oder rechts, um das Modell nach links oder rechts schwenken zu lassen ACME the game company...
  • Page 7 Höhe gewonnen hat. Beachten Sie, dass Sie genug freien Luftraum haben müssen um dieses auszuüben. Manueller Flip Für geübte Piloten bietet das Modell auch eine manuelle Flip Funktion an. Drücken Sie hierzu folgenden Button an der Fernsteuerung. ACME the game company...
  • Page 8 Überprüfen Sie alle Motoren auf Funktion. mehr ausreichend die volle Leistung Ggf. tauschen Sie diese aus Bei weiteren Problemen können Sie uns jederzeit kontaktieren! Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der nächsten Seite unter “Service & Support”. ACME the game company...

  • Page 9: Ersatz- Und Zubehörteile

    Gewährleistung zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt: » Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monate ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von ACME the game company nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert.

  • Page 10: Technical Data

    Please read carefully before first use! Manual Technical Data Size: 165x165x50mm Weight: ca. 32g Recommended Age: 10+ years Field of use: Indoor and Outdoor Battery: 3.7V LiPo; 240mAh Controller: 2.4 GHz Vers.: 1.0 © Copyright 2015 ACME the game company GmbH ACME the game company...

  • Page 11: Safety Advice

    Safety advice WARNING: SERVICE & SUPPORT NOTE THE FOLLOWING ADVICE, ACME the game company GmbH TO AVOID DAMAGES AND SHORTCUTS: Boikweg 24 ONLY USE RECOMMENDED SPARE PARTS DO NOT DISSAMBLE THE PRODUCT 33129 Delbrück INNER PARTS CAN BE REPAIRED BY THE USER.

  • Page 12: Content Of The Box

    Content of the box Please check the completeness before you use the model! 1x zoopa Q165 Quadrocopter 1x 2.4GHz Controller 1x USB-Cable 1x Charging Module 1x LiPo battery 1x Manual Additionally, you need 4pcs. 1.5V AA batteries ! ACME the game company...
  • Page 13 Make sure that you are allowed to fly in the area you are using the model! Always switch on the controller before you switch on the model and make sure that it is switched on during the use. Do not switch the controller off while the model is working! ACME the game company...

  • Page 14: Charging The Battery

    For the activation, you only need 4pcs. of 1.5V AA Mignon batteries for the controller. ACME the game company GmbH assumes no liability for privacy violations, personal injury and damage to private property caused by the user of the model.
  • Page 15 Move up the gas stick (left) to lift the model and move it down to let it sink. Right / Left Move the Controllstick (right) to the left or right, to let the model pan to the left and right ACME the game company...
  • Page 16 360° flip of the model- press the lower button on the controller. The model flips automatically. Press this only if you are familiar with the controls and the quadrocopter has gained enough height. Note that you must have enough free air space to perform this. ACME the game company...
  • Page 17 The motors have lost Check the motors and replace them if needed sufficient performance If you have any further problems, feel free to contact us! Our details are quoted on the following page at “Service & Support”. ACME the game company...

  • Page 18: Spares And Accessories

    » By services rendered under warranty, the warranty period is not extended. » So far there is no warranty case to ACME the game company reserves the right to charge the customer for replacement, repair, or shipping costs. The customer will be informed in advance.

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    Manuel d’utilisation Caractéristiques techniques Taille: 165x165x50mm Poids: ca. 32g Age recommandé: 10 ans et + Champs d'utilisation: Intérieur et extérieur Batterie: 3.7V LiPo; 240mAh Télécommande: 2.4 GHz Vers.: 1.0 © Copyright 2015 ACME the game company GmbH ACME the game company...

  • Page 20: Conseil De Sécurité

    Conseil de sécurité Avertissements: Il est indispensable de suivre les instructions ci-après SERVICE & SUPPORT afin d’éviter d’endommager votre caméra: ACME the game company GmbH -NE PAS UTILISER LE PRODUIT EN CONDITIONS Boikweg 24 PLUVIEUSES. -N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES 33129 Delbrück...

  • Page 21: Contenu De La Boite

    Assurez-vous que votre produit est complet avant la première utilisation! 1x Quadrocoptère zoopa Q165 1x Télécommande 2.4GHz 1x Cordon USB 1x Module de charge 1x batterie LiPo 1x Manuel Vous aurez besoin de 4 piles 1.5V AA ! ACME the game company...
  • Page 22 Ne pas voler en cas de vent fort ou de mauvais temps Assurez-vous d’avoir l’autorisation de voler dans la zone souhaitée! Toujours allumer la télécommande en premier avant de branche le modèle ! A l’inverse vous devez toujours déconnecter votre modèle avant d’éteindre la télécommande ! ACME the game company...

  • Page 23: Premières Étapes Et Informations

    Pour le mettre en marche nous navez besoin que de 4 batteries 1.5V AA pour la télécommande. ACME the game company GmbH ne pourra être tenues comme responsable en cas de violation de la vie privée, de dommages causés aux biens et aux personnes par le modèle.

  • Page 24: Comment Mettre En Place Et Connecter La Batterie

    Moantée / Descente Agir sur le manche des gaz (lgauche) pour que le modèle décolle ou atterrisse. Droite/ Gauche Agir sur le manche directionnel de droite pour que le modèle se déplace de droite à gauche. ACME the game company...
  • Page 25 N’utilisez cette fonctions que si vous êtes à l’aise avec le modèle et que vous pouvez prendre suffisament d’altitude. Uen zone de vol suffisante est nécessaire pour effectuer ces figures. ACME the game company...

  • Page 26: Mode Débutant Et Professionnel

    Les moteurs ont perdu de Vérifier les moteurs et si besoin changez les. vol sont réduites leur efficacité En cas d’autres problèmes, nous vous invitons à nous contacter! Nos coordonnées sont situées sur la page suivante “Service & Support”. ACME the game company...

  • Page 27: Pièces Et Accessoires

    »Les roduits ou composent qui seraient retournés à la société ACME the game company deviendraient alors sa propriété. »La société ACME the game company se réserve le droit de facturer au client toute réparation qui pourrait dépasser le cadre de la garantie. Le client sera préalablement informé.

  • Page 28: Technische Informatie

    Let op: Voor gebruik de handleiding zorgvuldig doorlezen! Handleiding Technische informatie Afmeting: 165x165x50mm Gewicht: ca. 32g Geschikt vanaf: 10+ Jaar Gebruik: Binnen en buiten Accu: 3,7V LiPo; 240mAh Afstandsbediening: 2,4 GHz Vers.: 1.0 © Copyright 2015 ACME the game company GmbH ACME the game company...

  • Page 29: Veiligheidsvoorschriften

    In dit produkt zijn hoogwaardige en recyclebare komponenten verwerkt voldoen bedrijfsvoorwaarden van ACME the game company. Dit symbool op produkten en/of begeleidende dokumenten duidt erop, dat het produkt aan het Dit produkt wordt gevoedt door een LiPo accu. Verbruikte einde van de levensduur afgezonderd van huisvuil accus dienen bij een daartoe geschikte inzamelplaats te dient te worden verwijderd.
  • Page 30 Controleer of de inhoud volledig is voor u het model in gebruik neemt! 1x zoopa Q165 Quadrocopter 1x 2,4GHz Afstandsbediening 1x USB-Kabel 1x Oplader 1x LiPo Accu 1x Handleiding Voor het gebruik zijn 4 AA batterijen benodigd. ACME the game company...
  • Page 31 Vlieg niet wanneer zich personen, dieren of objecten in uw direkte omgeving bevinden! Vlieg niet bij sterke wind of onweer! Controleer vooraf of het u is toegestaan in het luchtruim te vliegen. Schakel altijd eerst de afstandsbediening in en verzeker u ervan dat deze tijdens de vlucht ACME the game company...

  • Page 32: Accu Opladen

    Voor het gebruik zijn slechts 4 x 1,5 AA Mignon batterijen voor de afstandsbediening nodig. ACME the game company GmbH kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schending van de prive sfeer en of beschadigingen aan prive eigendom die door de gebruiker van het model ontstaan.
  • Page 33 Sluit nu de accu aan. Let hierbij op de correcte poling van de kabel! Plaats de zoopa q 165 op een plat oppervlak en schakel hem in. De LED van het model blinkt eerst snel en daarna langzaam. Wanneer de LED langzaam blinkt, is het model succesvol met de afstandsbediening verbonden.
  • Page 34 Voer deze handeling alleen uit wanneer u al met de besturing van de quadrocopter vertrouwd bent. Zorg ervoor dat het model genoeg hoogte heeft en er genoeg vrije ruimte is om deze beweging uit te voeren. ACME the game company...
  • Page 35 Batterijen zijn leeg Batterijen vervangen Modelaccu is leeg Laadt de accu op Het model maakt Propeller/ motor Controlleer de propeller/ motor en vervang vreemde geluiden. beschadigd. deze indien nodig. De afstandsbediening Accu is zwak Accu opladen ACME the game company...
  • Page 36 »De garantie is niet van toepassing op produkten die door de gebruiker zijn aangepast. »Van de aanspraak op garantie dient direkt melding te worden gemaakt. »Vervangende apparatuur danwel componenten die in het kader van een vervanging aan ACME the game company worden teruggeleverd, worden eigendom van ACME the game company.
  • Page 37 ACME the game company GmbH Boikweg 24 33129 Delbrück Duitsland Tel.: +49 2944-973830 E-Mail: service@acme-online.de Web: www.acme-online.de ACME the game company...

Ce manuel est également adapté pour:

Zq0165

Table des Matières