Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen!
Technische Daten
Abmessungen:
Gewicht:
Altersempfehlung:
Einsatzbereich:
Akku:
Fernsteuerung:
Vers.: 1.1
© Copyright 2015
ACME the game company GmbH
Bedienungsanleitung
Anleitung
Manual
Manuel d'utilisation
ACME the game company
50x50x25mm
ca. 8g
10+ Jahre
Indoor
3,7V LiPo; 100mAh
2,4 GHz
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ACME zoopa Q zepto 55
Sommaire des Matières pour ACME zoopa Q zepto 55
- Page 1 Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Anleitung Manual Manuel d’utilisation Technische Daten Abmessungen: 50x50x25mm Gewicht: ca. 8g Altersempfehlung: 10+ Jahre Einsatzbereich: Indoor Akku: 3,7V LiPo; 100mAh Fernsteuerung: 2,4 GHz Vers.: 1.1 © Copyright 2015 ACME the game company GmbH ACME the game company...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Benutzerinformation zur Entsorgung von elektrischen grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten und elektronischen Geräten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Eine Kopie Entsprechend der Firmengrundsätze der ACME the der Konformitätserklärung kann unter der oben genannten game company GmbH wurden hochwertige Adresse angefordert werden. -
Page 3: Lieferumfang
Überprüfen Sie die Vollständigkeit bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen! 1x zoopa Q55 Quadrocopter 1x 2,4GHz Fernsteuerung 1x USB- Lademodul 1 Paar Ersatz Propeller 1x LiPo Akku (bereits verbaut) 1x Bedienungsanleitung Für den Betrieb benötigen Sie 3 Stück AAA-Batterien ACME the game company... -
Page 4: Aufbau Und Funktionen
Stellen Sie sicher, dass Sie in dem Flugraum fliegen dürfen! Schalten Sie die Fernsteuerung/Controller immer zuerst ein und stellen Sie sicher, dass dieser während des Modellbetriebs eingeschaltet bleibt. Schalten Sie den Controller erst aus, wenn das Modell ausgeschaltet ist! ACME the game company... -
Page 5: Laden Des Akkus
HINWEIS : Verwenden Sie ausschließlich Standard-Batterien (keine Akkus). Bitte beachten Sie, dass die Batterien korrekt eingelegt sind (+/-) ! ACME the game company GmbH übernimmt keine Haftung für Privatsphärenverletzungen, Personenschäden und Beschädigungen an Privateigentum, die durch den Nutzer des Modells entstanden sind. - Page 6 Bewegen Sie den Gashebel (linker) nach oben, um das Modell steigen und ab um das Modell sinken zu lassen. Rechts / Links Bewegen Sie den Controllstick (rechter) nach links oder rechts, um das Modell nach links oder rechts schwenken zu lassen. ACME the game company...
- Page 7 Betätigen Sie nun den rechten Stick (Richtungshebel), um das Modell auszubalancieren. Steuern Sie immer in die entgegengesetzte Richtung des Drifts. Driftet Ihr zoopa Q zepto 55 beispielsweise nach Vorn, so können Sie dies durch Rückwärtsfliegen im Trimm- Modus korrigieren. Um den Trimm- Modus wieder zu deaktivieren, drücken Sie die Taste erneut.
- Page 8 Um einen Rechts- Flip auszuführen, bewegen Sie den rechten Hebel nach rechts. Vorwärts- Flip Um einen Vorwärts-Flip auszuführen, bewegen Sie rechten Hebel nach vorne. Rückwärts- Flip Um einen Rückwärts -Flip auszuführen, bewegen Sie rechten Hebel nach hinten. ACME the game company...
-
Page 9: Akku Pflege
Wenn diese Punkte nicht beachtet werden, kann der LiPo-Akku beschädigt bzw. zerstört werden. Dieses ist grundsätzlich bei LiPo-Akkus physikalisch bedingt und kann abgewandt werden. Ersatz- und Zubehörteile Artikelnummer Kurzbezeichnung ZQ0055 zoopa Q zepto 55 ZQ0055‐A zoopa Q zepto 55 Proppeller Set ZQ0055‐B zoopa Q zepto 55 LiPo Akku ZQ0055‐C zoopa Q zepto USB‐Kabel ZQ0055‐D zoopa Q zepto 55 Fernsteuerung ACME the game company... -
Page 10: Gewährleistung Und Garantie
Gewährleistung zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt: » Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monate ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von ACME the game company nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. -
Page 11: Technical Data
Please read carefully before first use! Manual Technical Data Size: 50x50x25mm Weight: approx. 8g Recommended Age: 10+ years Field of use: Indoor Battery: 3.7V LiPo; 100mAh Controller: 2.4 GHz Vers.: 1.0 © Copyright 2015 ACME the game company GmbH ACME the game company... -
Page 12: Safety Advice
Safety advice WARNING: SERVICE & SUPPORT NOTE THE FOLLOWING ADVICE, ACME the game company GmbH TO AVOID DAMAGES AND SHORTCUTS: Boikweg 24 ONLY USE RECOMMENDED SPARE PARTS DO NOT DISSAMBLE THE PRODUCT 33129 Delbrück INNER PARTS CAN BE REPAIRED BY THE USER. -
Page 13: Content Of The Box
Content of the box Please check the completeness before you use the product! 1x zoopa Q55 Quadrocopter 1x 2.4GHz Controller 1x USB- Charger 1x spare propeller 1x LiPo Battery (already integrated) 1x Manual Additionally, you need 3pcs. AAA batteries! ACME the game company... - Page 14 Make sure that you are allowed to fly in the area you are using the model! Always switch on the controller before you switch on the model and make sure that it is switched on during the use. Do not switch the controller off while the model is working! ACME the game company...
-
Page 15: Charging The Battery
ATTENTION : Only use standard batteries (non-rechargeable). Make sure that these are inserted correctly (+/-) ! ACME the game company GmbH assumes no liability for privacy violations, personal injury and damage to private property caused by the user of the model. - Page 16 Move up the gas stick (left) to lift the model and move it down to let it sink. Right/Left Move the Controllstick (right) to the left or right, to let the model pan to the left and right. ACME the game company...
- Page 17 (control stick). Always control towards the opposite direction of the drift. If for example your zoopa Q zepto 55 is drifting forwards, You can balance that by flying backwards in the trim mode. To deactivate this mode, press the button again.
- Page 18 Right flip To perform a right flip, move the stick to the right. Forward flip To perform a forward flip, move the stick up. Backward flip To perform a backward flip, move the stick down. ACME the game company...
-
Page 19: Battery Maintenance
-Regularly charge the battery every 3 months if the model is not being used. If these points are not followed, the LiPo battery can be damaged or destroyed. Spares and Accessories Art. No. Description ZQ0055 zoopa Q zepto 55 ZQ0055‐A zoopa Q zepto 55 Rotor Set ZQ0055‐B zoopa Q zepto 55 LiPo Battery ZQ0055‐C zoopa Q zepto USB‐Charger ZQ0055‐D zoopa Q zepto 55 Controller ACME the game company... - Page 20 » By services rendered under warranty, the warranty period is not extended. » So far there is no warranty case to ACME the game company reserves the right to charge the customer for replacement, repair, or shipping costs. The customer will be informed in advance.
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
A lire attentivement avant la première utilisation! Manuel Caractéristiques techniques Taille: 50x50x25mm Poids: approx. 8g Age recommandé: 10+ years Utilisation: Intérieur Batterie: 3.7V LiPo; 100mAh Emetteur: 2.4 GHz Vers.: 1.0 © Copyright 2015 ACME the game company GmbH ACME the game company... -
Page 22: Conseil De Sécurité
Conseil de sécurité Avertissements: Il est indispensable de suivre les instructions ci-après SERVICE & SUPPORT afin d’éviter d’endommager votre caméra: ACME the game company GmbH -NE PAS UTILISER LE PRODUIT EN CONDITIONS Boikweg 24 PLUVIEUSES. -N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES 33129 Delbrück... -
Page 23: Contenu De La Boite
Assurez-vous que le produit est complet avant de commencer à l’utiliser! 1x Quadrocoptère zoopa Q55 1x Emetteur en 2.4GHz 1x Chargeur USB 1x hélice de rechange 1x Batterie LiPo (déjà intégrée) 1x Manuel Vous aurez besoin de 3 piles de type AAA! ACME the game company... - Page 24 Ne pas voler en cas de vent fort ou de mauvais temps Assurez-vous d’avoir l’autorisation de voler dans la zone souhaitée! Toujours allumer la télécommande en premier avant de branche le modèle ! A l’inverse vous devez toujours déconnecter votre modèle avant d’éteindre la télécommande ! ACME the game company...
-
Page 25: Premières Étapes Et Informations
ATTENTION : N’utiliser que des piles standards (pas de piles rechargeables). Vérifier la bonne polarité (+/-) ! ACME the game company GmbH ne peut être tenue comme resopnsable en cas de violation de la vie privée, ou en cas de dommages causés à autruit par l’utilisation du présent modèle. -
Page 26: Premiers Essais Et Conseils De Vol
A l’inverse si vous tirez sur ce manche, le modèle va attérrir. Droite/Gauche Agir sur le manche directionnel (de droite), vers la gauche / droite pour que le modèle se déplace vers la gauche ou vers la droite. ACME the game company... - Page 27 (position du milieu) Lorsque l’interrupteur est positionné à droite, le mode avancé est actif. Le modèle est alors plus rapide et plus agile. N’utiliser ce mode que si vous êtes habitués au modèle. Mode Flip 360° ACME the game company...
-
Page 28: Problèmes D'utilisation
Flip en arrière Pour réaliser un flip en arrière, agir sur le manche vers l’arrière. Problèmes d’utilisation Erreur Origine Solution Le modèle ne réagit Les piles de la Vérifier la polarité des piles de la ACME the game company... -
Page 29: Entretien De La Batterie
-Conserver à température ambiante. -Une charge tous les trois mois est conseillée lorsque vous n’utilisez pas le modèle. Si vous ne respectez pas ces conseils, la batterie LiPo pourrait être endommagée ou détruite. Pièces et accessoires Art. No. Référence ACME the game company... -
Page 30: Garantie
" Les roduits ou composent qui seraient retournés à la société ACME the game company deviendraient alors sa propriété. "La société ACME the game company se réserve le droit de facturer au client toute réparation qui pourrait dépasser le cadre de la garantie. Le client sera préalablement informé.