Manuels Connexes pour Siemens iQ 700 HB673GC1C Serie
Sommaire des Matières pour Siemens iQ 700 HB673GC1C Serie
- Page 1 Four encastrable HB673GC.1C Manuel d'utilisation et notice d'installation Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Page 2 fr Sécurité ¡ Conservez la notice ainsi que les informa- Table des matières tions produit en vue d’une réutilisation ulté- rieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. MANUEL D'UTILISATION ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé durant le transport. Sécurité..............
- Page 3 Sécurité fr porte fermée pour éteindre les flammes qui La présence d'eau dans un compartiment de pourraient être présentes. cuisson chaud peut générer de la vapeur Les résidus alimentaires, la graisse et le jus d'eau chaude. de rôti peuvent s'enflammer. ▶ Ne jamais verser d'eau dans le comparti- ▶...
- Page 4 fr Sécurité Un appareil endommagé ou un cordon d’ali- AVERTISSEMENT ‒ Risque mentation secteur endommagé est dange- d'électrocution ! reux. Lors du remplacement de la lampe, les ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé. contacts de la douille d'ampoule sont sous ▶ Ne jamais faire fonctionner l’appareil avec tension.
- Page 5 Prévention des dégâts matériels fr ▶ Nettoyer uniquement des accessoires ▶ Ne restez pas longtemps dans la pièce. émaillés avec la fonction de nettoyage. ▶ Éloignez les enfants et les animaux. AVERTISSEMENT ‒ Risque de préjudice AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! pour la santé ! Le compartiment de cuisson devient très La fonction de nettoyage chauffe le comparti- chaud pendant la fonction de nettoyage.
- Page 6 fr Protection de l'environnement et économies d'énergie 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie 3.1 Élimination de l'emballage Les emballages sont écologiques et recyclables. Veuillez éliminer les pièces détachées après les ▶ avoir triées par matière. Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. 3.2 Économies d’énergie Si vous respectez les instructions suivantes, votre ap- pareil consommera moins de courant.
- Page 7 Description de l'appareil fr 4 Description de l'appareil 4.1 Bandeau de commande Touches Les touches situées à gauche et à droite du Le champ de commande vous permet de configurer bandeau de commande possèdent un point de toutes les fonctions de votre appareil et vous donne pression.
- Page 8 fr Modes de fonctionnement Ligne de progression 4.5 Compartiment de cuisson La ligne se situe sur l'écran sous la valeur ciblée. Les fonctions du compartiment de cuisson facilitent La ligne de progression vous permet de voir l'état l'utilisation de votre appareil. d'avancement du chauffage de l'appareil. La ligne se Supports remplit de la gauche vers la droite.
- Page 9 Modes de fonctionnement fr Mode de Utilisation Mode de Utilisation fonctionne- fonctionne- ment ment Modes de Sélectionnez des modes de cuisson Auto-net- L'auto-nettoyage nettoie votre four auto- cuisson précis pour préparer vos aliments de toyage matiquement. manière optimale. → "Auto-nettoyage", Page 20 → "Modes de cuisson", Page 9 Réglages Adapter les réglages de base.
- Page 10 fr Accessoires Sym- Mode de cuisson Plage de tem- Utilisation et mode de fonctionnement bole pérature Fonctions supplémentaires possibles Gril, grande surface Positions de Griller des mets peu épais, tels que steaks, saucisses ou toasts. gril : Gratiner des mets. 1 = faible Toute la surface située sous la résistance chauffante du gril est 2 = moyenne chauffée.
- Page 11 Internet. Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : www.siemens-home.bsh-group.com Tôle Introduisez la plaque en orientant la Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de par ex.
- Page 12 La touche est éclairée en bleu. ‒ tions possibles sont à disposition. a Le logo Siemens apparaît. Ensuite apparaissent un permet d'entrer dans le mode de fonctionnement mode de cuisson et une température. sélectionné. Le sélecteur rotatif permet de modifier la sélection.
- Page 13 Chauffage rapide fr Modifier la température à l'aide du sélecteur rotatif. ▶ 8.7 Afficher des informations a La température est directement validée. Dans la plupart des cas, vous pouvez appeler des in- formations concernant la fonction en cours d'exécution. L'appareil affiche certaines indications automatique- ment, par ex.
- Page 14 fr Fonctions de temps Annulation de la minuterie 10.4 Réglage de la fin Vous pouvez à tout moment annuler le temps la minu- Vous pouvez différer l'heure de la fin de la durée jus- terie. qu'à 23 heures et 59 minutes. Appuyer sur . Remarques Ramener le temps de la minuterie sur zéro à...
- Page 15 Thermomètre à viande fr 11 Thermomètre à viande Cuisez avec précision en insérant le thermomètre à Enfournez l'aliment dans le compartiment de cuis- viande dans l'aliment et en réglant la température à son avec le thermomètre à viande. cœur sur l'appareil. Dès que la température à cœur ré- Branchez le thermomètre à...
- Page 16 fr Plats Modifier la température Viande de porc Température à Vous pouvez modifier la température directement après cœur en °C le démarrage du fonctionnement. Échine de porc 85 - 90 Modifier la température à l'aide du sélecteur rotatif. Filet mignon de porc, rosé 62 - 70 a La température est directement validée.
- Page 17 Sécurité enfants fr Appuyer sur . Lorsque le plat est prêt, éteindre l'appareil avec ‒ . a Le premier plat vous est proposé. Sélectionner le plat souhaité à l'aide du sélecteur ro- Poursuite de la cuisson tatif. Pour certains plats, l'appareil propose de poursuivre la Appuyer sur ...
- Page 18 fr Réglages de base Éteindre l’appareil avec . a Un signal retentit lorsque la durée est écoulée. Une indication apparaît. 15 Réglages de base L'appareil peut être réglé en fonction de vos besoins Réglage de base Sélection personnels. Assombrissement de Désactivé...
- Page 19 Nettoyage et entretien fr Avant le réchauffement suivant, éliminer complète- ▶ Du produit de nettoyage pour four dans le comparti- ment les résidus du compartiment de cuisson et de ment de cuisson chaud endommage l'émail. la porte de l'appareil. Ne jamais utiliser de produit de nettoyage pour four ▶...
- Page 20 fr Auto-nettoyage Compartiment de cuisson Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Surfaces ¡ Produit de nettoyage En cas de fort encrassement, faites tremper les salissures et utilisez émaillées chaud une brosse ou une éponge spirale inox. ¡ Eau vinaigrée Pour sécher le compartiment de cuisson après le nettoyage, laissez la porte de l'appareil ouverte.
- Page 21 Auto-nettoyage fr même temps libérées et risquent d'irriter les mu- 17.1 Préparer l'appareil pour la fonction de queuses. nettoyage Pendant la fonction de nettoyage, aérez largement ▶ Afin d'obtenir un bon résultat de nettoyage et d'éviter la cuisine. tout dommage, préparez l'appareil avec soin. Ne restez pas longtemps dans la pièce.
- Page 22 fr Aide au nettoyage humidClean Remarque : Des dépôts blanchâtres peuvent se for- mer sur les surfaces émaillées en cas d'encrasse- ment important. Ces résidus d'aliments ne pré- sentent aucun risque. Ils ne compromettent pas le fonctionnement de l'appareil. 18 Aide au nettoyage humidClean La fonction d'aide au nettoyage est une alternative ra- Démarrer le fonctionnement à...
- Page 23 Porte de l'appareil fr Les charnières peuvent se fermer violemment si elles AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure! ne sont pas bloquées. Les charnières peuvent se fermer violemment si Veillez à ce que les leviers de verrouillage soient ▶ elles ne sont pas bloquées. toujours entièrement fermés ou bien entièrement ou- Veillez à...
- Page 24 fr Porte de l'appareil Poussez la vitre intermédiaire contre l'appareil d'une 19.3 Démonter les vitres de la porte main tout en poussant les fixations de gauche et de droite vers le haut. Ne retirez pas les fixations . AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Les charnières de la porte de l'appareil bougent à...
- Page 25 Supports fr Appuyer sur les fixations de gauche et de droite Appuyer la vitre frontale en bas jusqu'à ce qu'elle vers le bas jusqu'à ce que la vitre intermédiaire soit s'encliquette de manière audible. serrée . Rouvrir légèrement la porte de l'appareil et retirer le torchon.
- Page 26 fr Dépannage Insérer d'abord le support au milieu de la prise ar- Insérer le support dans la prise avant , jusqu'à ce rière jusqu'à ce que le support repose contre la que le support repose également contre la paroi du paroi du compartiment de cuisson, puis le pousser compartiment de cuisson, puis le pousser vers le vers l'arrière ...
- Page 27 La prochaine fois, réglez des valeurs plus ou moins élevées. ▶ Conseil : Vous trouverez de nombreuses indications sur la préparation et les valeurs de réglage appropriées sur notre page d'accueil www.siemens- home.bsh-group.com . 21.2 Remplacer la lampe du four AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Si l'éclairage du compartiment de cuisson est dé-...
- Page 28 fr Mise au rebut Retirez l'ampoule halogène sans tourner . Insérez la nouvelle ampoule halogène et enfoncez-la fermement dans la douille. Veillez à la position des goupilles. Selon le type d'appareil, le couvercle en verre est équipé d'un anneau d'étanchéité. Posez l'anneau d'étanchéité.
- Page 29 Comment faire fr 24 Comment faire Vous trouverez ici les réglages adéquats, ainsi que les Cuisson sur plusieurs niveaux Hauteur accessoires et ustensiles optimaux pour différents 2 niveaux plats. Nous avons adapté les recommandations de ma- ¡ 2 grilles avec moules dessus nière optimale à...
- Page 30 fr Comment faire ¡ Respectez les indications du fabricant du récipient ¡ Posez les morceaux à griller directement sur la de cuisson. grille. ¡ Pour récupérer les liquides qui s'égouttent, enfour- Cuisson dans un récipient ouvert nez la lèchefrite, au moins à un niveau en-dessous ¡...
- Page 31 Comment faire fr Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Durée en min. pients cuisson °C → Page 8 Petits gâteaux secs, 3 niveaux 5+3+1 140 - 160 15 - 30 Lèchefrite Plaque à pâtisserie Pain, cuisson sur sole, 750 g Lèchefrite 1. 210 - 220 1.
- Page 32 fr Comment faire Réglez l'appareil conformément aux recommanda- Laissez le yaourt reposer au réfrigérateur au moins tions de réglage. 12 heures après la préparation. Recommandations de réglage pour les desserts et les compotes Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Durée en min. pients cuisson °C...
- Page 33 Instructions de montage fr Recommandations de réglage pour pâtisser Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Durée en min. pients cuisson °C → Page 8 Biscuiterie dressée Plaque à pâtisserie 140 - 150 25 - 40 Biscuiterie dressée Plaque à pâtisserie 140 - 150 25 - 40 Biscuiterie dressée, 2 niveaux Lèchefrite...
- Page 34 fr Instructions de montage ▶ Si le cordon d’alimentation secteur est trop ¡ Contrôlez l'état de l'appareil après l'avoir court, contacter le service après-vente. déballé. Ne pas le raccorder s'il présente ▶ Utiliser uniquement des adaptateurs agréés des avaries dues au transport. par le fabricant.
- Page 35 Instructions de montage fr 25.4 Installation sous une table de cuisson Si l'appareil est encastré sous une table de cuisson, les dimensions minimales doivent être respectées, y compris la sous-structure si nécessaire. En raison de la distance minimale nécessaire l'épais- seur minimale du plan de travail qui en découle est ...
- Page 36 fr Instructions de montage ¡ Le cordon d'alimentation secteur doit uniquement Aucune baguette de protection thermique ne doit être être remplacé par un cordon d'origine. Celui-ci est montée sur les parois latérales du meuble d'encastre- disponible auprès du service après vente. ment.
- Page 40 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG *9001614947* 9001614947 (010309)