Publicité
Notas:
1. Si instala un solo especiero Sidekick, el 448
principal deberá moverse 1-1/2" del centro
del gabinete.
2. El especiero Sidekick 448 viene listo para
instalarse del lado izquierdo. Si se prefiere el
lado derecho, retire los (2) tornillos del interior
de la unidad, voltee el conjunto deslizante 180
grados y vuelva a instalar los tornillos.
La unidad no es compatible con los extraíbles de
la serie 448SW.
Notes :
1. Si vous installez un aménagement coulissant
simple, le 448 primaire devra être déplacé de 1-1/2
po par rapport au centre
du meuble.
2. L'aménagement coulissant 448 est livré prêt à
être installé du côté gauche. Si vous préférez le
côté droit, retirez les (2) vis situées à l'intérieur de
l'unité, faites pivoter la glissière de 180 degrés et
refixez les vis.
L'unité n'est pas compatible avec les coulisses de la
série 448SW.
PASO 1 / ÉTAPE 1
Coloque el 448 primario en el piso. Coloque
el conjunto deslizante de la pieza inferior del
producto en el piso (o estante inferior) del 448
con deslizante hacia la parte posterior de la
unidad como se muestra (consulte la Figura 1).
Placez le primaire 448 sur le sol. Placez l'ensemble
de la glissière inférieure du produit sur le sol (ou
sur l'étagère inférieure) du 448, la glissière étant
orientée vers l'arrière de l'appareil comme indiqué
(voir figure 1).
PASO 2 / ÉTAPE 2
Coloque el 448 primario de costado. Usando
las mediciones proporcionadas y una broca
de 5/64", taladre previamente (3) orificios de
tornillo. Retire el deslizante SUPERIOR del
Sidekick moviendo la palanca de plástico negro
hacia el lado opuesto del deslizante y tirando del
elemento del producto para soltarlo y fíjelo en el
448 principal con (3) tornillos de cabeza plana #6
x 1/2" (consulte las Figuras 2A y 2B).
Couchez le primaire 448 sur le côté. À l'aide des
mesures fournies et d'une mèche de 5/64 po,
prépercez (3) trous de vis. Retirez l'élément de
produit de la glissière de côté TOP en déplaçant le
levier en plastique noir vers le côté opposé de la
glissière et en tirant sur l'élément de produit pour le
libérer, puis installez-le sur le primaire 448 à l'aide
de (3) vis à tête plate #6 x 1/2 po (voir figures 2A
et 2B).
6
FIG. 1
Soporte doblado
(a ras)
Support courbé
(affleurant)
FIG. 2A
13-5/32"
(334 mm)
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
FIG. 2B
3-1/4"
4-13/32"
(83 mm)
(112 mm)
1.00"
(25 mm)
Publicité
