Publicité
Предупреждающие указания защитная решётка
RUS
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильный монтаж может стать опасным.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае повреждения или потери отдельных частей
пользоваться защитной решеткой для обеспечения безопасности детей не
разрешается.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Монтаж защитной решетки для обеспечения безопасности
детей на окнах не разрешается.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не использовать без настенной крепительной
пластины.
•
Эта защитная решетка для обеспечения безопасности детей предназначается
для домашнего пользования.
•
Эта защитная решетка для обеспечения безопасности детей подходит для детей
в возрасте до 24 месяцев.
•
Если защитная решетка для обеспечения безопасности детей будет
использоваться в верхнем конце лестницы, то ее следует монтировать не ниже
высоты самой верхней ступеньки.
•
Если защитная решетка для обеспечения безопасности детей будет
использоваться у подножия лестницы, то ее следует монтировать на передней
части самой нижней ступеньки.
•
Защитная решетка для обеспечения безопасности детей может монтироваться
при помощи входящего в комплект крепежного материала на имеющих
стабильную форму поверхностях. Это же касается и поставляемых одновременно,
предназначенных для расширения частей, совместимых с продуктом.
•
Пользование или перелезание защитной решетки для обеспечения безопасности
детей детьми старшего возраста может привести к опасности.
•
Регулярно проверяйте стабильность защитной решетки для обеспечения
безопасности детей и безопасность крепежного материала с целью убеждения в
том, что эти функции соответствуют указанным спецификациям.
•
Просьба использовать только оригинальные запасные части компании HAUCK.
•
Всегда проверяйте, чтобы защитная решетка для обеспечения безопасности
детей была должным образом закрыта.
•
Детская защитная решетка оснащена автоматической системой закрытия.
•
Защитная решётка для детей соответствует EN 1930:2011.
Уход и обслуживание
RUS
•
Не применяйте сильно действующих чистящих средств.
•
Чистите защитную решётку для детей влажной тканью.
Indicaţii de avertizare grilaj de protecţie la uşă
RO
•
AVERTIZARE: Montajul defectuos poate fi periculos.
•
AVERTIZARE: Este interzisă utilizarea grilajului de protecţie pentru copii în cazul
defectării sau al pierderii unor piese componente.
•
AVERTIZARE: Este interzisă montarea grilajului de protecţie pentru copii la ferestre.
•
AVERTIZARE: Nu utilizaţi niciodată fără dispozitivul de fixare la perete.
•
Acest grilaj de protecţie pentru copii este prevăzut pentru utilizarea privată.
•
Acest grilaj de protecţie pentru copii este adecvat pentru copii până la o vârstă
de 24 de luni.
•
Dacă grilajul de protecţie pentru copii se utilizează la capătul superior al scării,
montarea acestuia sub nivelul primei trepte este interzisă.
•
Dacă grilajul de protecţie pentru copii se utilizează la capătul inferior al scării,
el trebuie montat pe partea din faţă a ultimei trepte.
•
Grilajul de protecţie pentru copii poate fi montat pe suporturi tari, care îşi păstrează
forma cu ajutorul materialului de fixare livrat. Acest lucru este valabil şi pentru
prelungirile, compatibile cu produsul, respectiv livrate împreună cu produsul.
•
Utilizarea grilajului de protecţie pentru copii de către copii mai mari sau căţărarea peste
grilaj poate provoca pericole.
44
Publicité
