Publicité
Pleje og vedligeholdelse
DK
•
Anvend ingen kraftige rengøringsmidler.
•
Rengør gitteret med en fugtig klud.
Varoituksia oviportit
FIN
•
VAROITUS: Virheellinen asennus voi olla vaarallista.
•
VAROITUS: Lasten turvaporttia ei saa käyttää, jos siinä on vikaa tai siitä
puuttuu osia.
•
VAROITUS: Lasten turvaporttia ei saa kiinnittää ikkunoihin.
•
VAROITUS: Älä koskaan käytä ilman seinäkiinnityskappaleita.
•
Tämä lasten turvaportti on tarkoitettu kotitalouskäyttöön.
•
Tämä lasten turvaportti soveltuu lapsille 24 kuukauden ikään asti.
•
Kun lasten turvaporttia käytetään portaitten yläpäässä, sitä ei saa kiinnittää ylintä
porrasta alemmaksi.
•
Kun lasten turvaporttia käytetään portaitten alapäässä, se tulisi kiinnittää alimman
portaan etupuolelle.
•
Lasten turvaportti voidaan kiinnittää tukeville, taipumattomille alustoille sen mukana
toimitetulla kiinnitysmateriaalilla. Tämä koskee myös tuotteen kanssa yhteensopivia /
toimitettuja jatkokappaleita.
•
Jos isommat lapset käyttävät turvaporttia tai kiipeävät sen yli, voi siitä aiheutua
vaaratilanteita.
•
Tarkista säännöllisesti turvaportin kiinnitys ja tukevuus varmistaaksesi portin
turvallisuuden ja toimintakyvyn.
•
Käytä vain alkuperäisiä HAUCK-varaosia.
•
Tarkista aina, että lasten turvaportti on suljettu hyvin.
•
Turvaportti on varustettu automaattisella sulkeutumisjärjestelmällä
•
Turvaportti on standardin EN 1930:2011.
Hoito ja huolto
FIN
•
Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.
•
Puhdista turvaportti kostealla liinalla.
Varningsanvisningar barngrindar
S
•
VARNING: Det kan vara farligt att sätta upp en felaktig uppmontering.
•
VARNING: Barnskyddsgallret får ej användas när delar skadats eller saknas.
•
VARNING: Barnskyddsgallret får inte placeras vid fönster.
•
VARNING: Använd aldrig utan väggbefästningen.
•
Detta barnskyddsgaller är lämpligt för hemmabruk.
•
Detta barnskyddsgaller är lämpligt för småbarn fram till 24 månaders ålder.
•
Om barnskyddsgallret sätts fast vid trappans övre slutända ska det inte placeras under
det högsta trappstegets höjd.
•
Om barnskyddsgallret sätts fast vid trappans nedre del ska den placeras vid det lägsta
trappstegets framsida.
•
Barnskyddsgallret kan med hjälp av det bifogade fastsättningsmaterialet befästas vid
stabila underlag. Detta gäller även för förlängningsstycken som är utbytbara och som
finns med i leveransen.
•
Undvik att låta äldre barn använda barnskyddsgallret eftersom det är risk för fara.
•
Kontrollera regelbundet säkerheten på barnskyddsgallret och det stabila underlaget
för att garantera att barnskyddsgallret är funktionsdugligt.
•
Använd endast original HAUCK-reservdelar.
•
Kontrollera alltid att barnskyddsgallret har tillslutits ordentligt.
•
Barnskyddsgallret är utrustat med ett automatiskt låssystem.
•
Barngrinden motsvarar EN 1930:2011.
Skötsel och underhåll
S
•
Använd inga skarpa rengöringsmedel.
•
Rengör barngrinden med en fuktig trasa.
42
Publicité
