Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Weidmüller Worldwide
Argentina
CPI SA
Bauness 2660, 1431 Buenos Aires
Tel. +54 11 45238008 · Fax +54 11 45220546
cpi@satlink.com
Australia
Weidmüller Pty. Ltd.
43 Huntingwood Drive, Huntingwood, NSW, 2148
P.O. Box 6944, Blacktown, NSW, 2148
Tel. +61 2 9671-9999 · Fax +61 2 9671-9911
info@weidmuller.com.au · http://www.weidmuller.com.au
Austria
Weidmüller Ges.m.b.H.
Industriezentrum Nö Süd, Straße 2, Objekt M2, 2355 Wiener Neudorf
Tel. +43 2236 6708-0 · Fax +43 2236 6708-199
office@weidmueller.at
Bahrain
Khayber Trading Company
P.O. Box 1976 Manama, Bahrain
Tel. +973 720 747 · Fax +973 720 331
khayber@batelco.com.bh
Belarus
Tehnikon Ltd.
Apt. 704, Haus 16/5, Oktiabrskaya Str., Minsk 220801
Tel. +375 17 2275830 · Fax +375 17 2275830
tehnikon@belsonet.net
Belgium
Weidmüller N. V.
Ambachtenlaan 11 A, 3001 Heverlee
Tel. +32 16 395990 · Fax +32 16 401051
info@weidmueller.be
Bosnia-Herzegovina
ES-BH Elektrosistem d.o.o.
St. Pilanska 3
BH-78000 Banja Luka
Tel. +387 51 317500 · Fax +387 51 317500
Brazil
Conexel Conexoes Elétricas Ltda.
Rua Garcia Lorca, 176- V. Paulicéia,
09695-900, Sao Bernado do Campo - SP, Brasil
Tel. +55 11 43669600 · Fax +55 11 43621677
vendas@conexel.com.br
http://www.conexel.com.br
Bulgaria
Weid-Bul eOOd
ul. Nezabravka 33 A, bl. 315/3/10, 1113 Sofia
Tel. +359 2 9632560 · Fax +359 2 9631098
weidbul@nat.bg
Canada
W Interconnections Canada Inc.
10 Spy Court, Markham, Ontario L3 R5 H6
Tel. +1 905 475-1507 · Fax +1 905 475-5855
info1@weidmuller.ca
http://www.weidmuller.ca
Chile
Felipe Bahamondes S.A./ATS AGRO
Servicios Agroindustriales, Maria Luisa Santander 0475
Providencia, Casilla 3425, Santiago
Tel. +56 2 341-1271 · Fax +56 2 341-1275
felipe@atsagro.com
China
Weidmuller Interface
International Trading (Shanghai) Co. Ltd.
27C No., 500 Fu Te Dong Er Rd.,
WGQ Free Trade Zone,
Pudong New Area Shanghai, PRC China
Tel. +86 21 50462384 · Fax +86 21 50462282
http://www.cnweidmuller.com
Colombia
Automatizacion Avanzada S. A.
Carrera 97 No. 42 A-23 B3, Santafe de Bogotá Colombia.
Tel. +57 1 4132048 · Fax +57 1 4159788
mgallegos@automatizacionavanzada.com
Costa Rica
ELVATRON S.A.
400 metros Norte de la Agencia del Banco de Costa Rica en la Uruca
San José, Costa Rica
Tel. +506 2 961060 · Fax +506 2 326071
dirk.haase@elvatron.com
Croatia
Elektro Partner d.o.o.
Radnicka cesta 22, 10000 Zagreb
Tel. +385 1 6184793 · Fax +385 1 6184795
Czech Republic
Weidmüller s. r. o.
Videnska ul. 340, 25242 Vestec u Prahy
Tel. +420 2 44001400 · Fax +420 2 44001499
office@weidmueller.cz
Denmark
Knud Wexøe A/S
Skaettekaeret 11, P.O. Box 152, 2840 Holte
Tel. +45 45465800 · Fax +45 45465801
wexoe@wexoe.dk
Egypt
Standard Electric
5, Heliopolis Hospital Street, Cairo, Egypt
Tel. +20 2 6444182 · Fax +20 2 6444191
stdelec@click.com.eg
El Salvador
Please contact ELVATRON S. A., Costa Rica
Estonia
Alter Electric OÜ
Türi 6, 11313 Tallinn, Estonia
Tel. +372 65 19 666 · Fax +372 65 19 667
alter@alter.ee
Finland
JUHA-ELEKTRO OY
Kylvöpolku 6, P. O. Box 57, 00681 Helsinki
Tel. +358 9 478411 · Fax +358 9 47841311
France
Weidmüller Sarl
12, Chaussée Jules César, B.P. 263 Osny.,
95523 CERGY PONTOISE Cedex
Tel. +33 1 34245500 · Fax +33 1 34245501
mail@weidmuller.fr · http://www.weidmuller.fr
Germany
Weidmüller GmbH & Co. KG
(33 058) Postfach 28 07, (33 102) An der Talle 89, Paderborn
Tel. +49 5252 960-0 · Fax +49 5252 960-116
info@weidmueller.de · http://www.weidmueller.de
Greece
Voltampere S.A.
2nd Km., Lagada- Rendina
57200 Lagadas- Thessaloniki
Tel. +30 3940 26188 · Fax +30 3940 26189
import@voltampere.gr
Guatemala
Please contact ELVATRON S. A., Costa Rica
Honduras
Please contact ELVATRON S. A., Costa Rica
Hong Kong
United Equity Limited
Suite B, 11/F International Industrial Centre,
2-8 Kwei Tei Street, Fotan, Shatin, N. T.
Tel. +852 26876739 · Fax +852 26876735
Hungary
Weidmüller Kereskedelmi Kft
Dombóvári út 13, 1117 Budapest, P. O. Box 22,
1507 Budapest
Tel. +36 1 464-7888 · Fax +36 1 3827701
info@weidmueller.hu
226
All manuals and user guides at all-guides.com
India
Weidmüller Representative bureau
Vijay Dattani
119, Prashanth Extn., Whitefield, Bangalore - 560 066
Tel. +91 80 8453999 · Fax +91 80 8453999
Indonesia
P. T. Nego Electrindo
Komplek Perkantoran Kramat Centre,
Blok-A 18 Jl Kramat Raya No. 7-9, Jakarta 10450
Tel. +62 21 3156218 · Fax +62 21 3156219
Iran
MACS KALA Ltd. Co.
Unit 4, Alborz Building, No. 12-14,
Nikouquadam Alley, North Sohrevardi Street,
P.O.Box 15115-481, 15548 Teheran
Tel. +98 21 876-6770 · Fax +98 21 876-6770
macskala@sinasoft.net
Iran
TAF Co.
72, Iranshahr Av.
Unit 5,
Teheran
Tel. +98 21 831-7851 · Fax +98 21 882-0268
tafco@safineh.net
Ireland
A.P. Haslam Ltd.
14 Sunshine Ind. Estate, Crumlin Road, Dublin 12
Tel. +353 1 453-2522 · Fax +353 1 453-2949
paul.haslam@aphaslam.ie
Island
Samey Automation Center
Lyngas 13, 210 Garoabaer, Island
Tel. +354 510 5200 · Fax +354 510 5201
samey@samey.is
Israel
A.U. Shay Ltd.
Embar Street 23/25, P.O.Box 10049, Petach-Tikva 49222
Tel. +972 3 9233601 · Fax +972 3 9234601
shay@uriel-shay.com
Italy
Weidmüller S.r.l.
Via Albert Einstein 4, 20092 Cinisello Balsamo, Milano
Tel. +39 02 66068-1 · Fax +39 02 6124945
weidmuller@weidmuller.it · http://www.weidmuller.it
Japan
Nihon Weidmüller Co. Ltd.
Asahi Seimei Bldg. 11F
1-14-1 Fuchucho Fuchu-shi, Tokyo 183-0055 Japan
Tel. +81 42 330-7891 · Fax +81 42 330-7895
http://www.weidmuller.co.jp
Jordan
Please contact Weidmüller Middle East
United Arab Emirates
Kuwait
NOURI Industrial Establishment Co.
P.O.Box 2829, Safat 13029 Kuwait
Tel. +965 4333355 · Fax +965 4344085
contact@nie-kwt.com
Latvia
Elektrosistemas
Kuldigas St. 51, 1046 Riga, Latvia
Tel. +371 7070140 · Fax +371 7070141
edgars.vilkins@delfi.lv
Lebanon
Please contact Weidmüller Middle East
United Arab Emirates
Lithuania
ELEKTROS IRANGA
Tinklu g.29a, 5319 Panevezys, Lithuania
Tel. +370 45582828 · Fax +370 45582727
info@eliranga.lt
Luxembourg
Please contact Weidmüller Belgium, Heverlee
Macedonia
Elektrosistem d.o.o.
BL. III Makedonska Brigada BB
MK – 91000 Skopje
Tel. +389 2 460298 · Fax +389 2 460295
elektrosistem-mk@mt.net.mk
Malaysia
Weidmüller (Malaysia) Sdn. Bhd.
22 Jalan PJS 11/16 Bandar Sunway,
46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan
Tel. +60 3 56337363 · Fax +60 3 56336562
Mexico
W Interconnections, S.A. de C.V
Av. Ingenieros Civiles No. 204-B, Conjunto Industrial Chachapa
72990 Chachapa Puebla, Mexico
Tel. +52 222 2866247/48/49 · Fax +52 222 2866242
clientes@weidmuller.com.mx
Morocco
Energy-Technics Transfer, S.A.
23 Boulevard Lieutnant Mohamed El Bakai Tamri,
Casablanca 20250
Tel. +212 2 343700 · Fax +212 2 343699
Netherlands
Weidmüller B.V.
Franciscusweg 221, 1216 SE Hilversum,
Postbus 1505, 1200 BM Hilversum
Tel. +31 35 6261261 · Fax +31 35 6234569
info@weidmuller.nl · http://www.weidmuller.nl
New Zealand
Cuthbert S. Steward Limited
27 Te Puni Street, POB 38496 Petone, Wellington
Tel. +64 4 5686156 · Fax +64 4 5686056
Nicaragua
Please contact ELVATRON S. A., Costa Rica
Norway
Siv. Ing. J. F. Knudtzen A/S
Billingstadsletta 97, 1396 Billingstad, P.O. Box 160, 1378 Nesbru
Tel. +47 66 983350 · Fax +47 66 980955
patorgersbraaten@jfknudtzen.no
Oman
Please contact Weidmüller Middle East
United Arab Emirates
Pakistan
Access Technology Networks (ATN) Pvt Ltd.
No 47 College Road, Sector F-7/2, Islamabad
Tel. +92 51 275698 · Fax +92 51 275665
Panama
Please contact ELVATRON S. A., Costa Rica
Peru
DIN AUTOMATIZACION S. A.
Rimac Pampa 385 - Maranga, Lima 32
Tel. +51 1 4511733 · Fax +51 1 4491095
din_aut@terra.com.pe
Philippines
Tradepoints, Inc.
3rd Floor PM Santiago Bldg.
5081 P. Burgos Cor., San Mateo Streets
Makati Manila
Tel. +63 2 8993294 · Fax +63 2 8993306
Poland
Weidmüller Sp.z.o.o.
ul. Domaniewska 39a, 02-672 Warszawa
Tel. +48 22 6402986 · Fax +48 22 6402992
Portugal
Weidmüller - Sistemas de Interface, S. A.
Estrada Outeiro Polima, Lote B, N° B2, Escritório
2 - Abóboda, 2785-518 Sao Domingos de Rana
Tel. +351 21 4459190 · Fax +351 21 4455871
weidmuller@mail.telepac.pt · http://www.weidmuller.pt
Qatar
Please contact Weidmüller Middle East
United Arab Emirates
Romania
ROMINTERFACE IMPEX SRL
Splaiul Unirii nr. 45, Bl. M 15, sc. 3, ap. 68-69, Sect. 3, 74342 Bucuresti
Tel. +40 21 3220230 · Fax +40 21 3228857
romint@dnt.ro
Russia
Weidmüller Representative bureau
Shabolovka street 2
119049 Russia, Moscow,
Tel. +7 095 771-6940 · Fax +7 095 771-6941
info@weidmueller.ru · http://www.weidmueller.ru
Saudi-Arabia
Al Abdulkarim Trading
P.O. Box 5777, Dammam 31432 Saudi Arabia
Tel. +966 3 833-7110 · Fax +966 3 833-8242
info@akte.com.sa
Saudi-Arabia
Saudi Electric Supply Co.
P.O. Box 3298, Al Khobar 31952 Saudi Arabia
Tel. +966 3 882-9546227 · Fax +966 3 882-9547
customer.service@sesco-ge.com
Singapore
Weidmüller Pte. Ltd.
Cititech Building, 629 Aljunied Road #05-05
Singapore 389838
Tel. +65 6841 5311 · Fax +65 6841 5377
sales@weidmuller.com.sg · http://www.weidmuller.com.sg
Slovakia
Elektris s.r.o.
Racianska 188
SK 83153 Bratislava, Slovakia
Tel. +421 2 49200113 · Fax +421 2 44680328
weidmueller@computel.sk
Slovenia
ELEKTROSPOJI d.o.o.
Stegne 25, 1000 Ljubljana
Tel. +38 6 15113810 · Fax +38 6 15111604
elektrospoji@siol.net
South Africa
RAD Interface Pty. Ltd.
5 Bundo Road, Sebenza Extension, Edenvale 1609, P.O.Box 193,
Edenvale 1610
Tel. +27 11 452-1930 · Fax +27 11 452-6455
South Korea
Weidmüller (Korea) Co.,Ltd.
Ocean tower 5F, 760-3, Woo-1dong, Haeundae-gu, Pusan
Tel. +82 51 5564661 · Fax +85 51 5567408
Spain
Weidmüller S. A.
Narcis Monturiol 11-13, Pol.Ind. N° 1,
08960 Sant Just Desvern, Barcelona
Tel. +34 93 3722061 · Fax +34 93 3718055
weidmuller@weidmuller.es · http://www.weidmuller.es
Sweden
Weidmüller AB
Stockholm, Arenavägen 39, 12177 Johanneshov
P.O. Box 10120
12128 Stockholm-Globen
Tel. +46 771 43 00 44
Fax +46 8 7272480
mail.stockholm@weidmuller.se
Switzerland
Weidmüller Schweiz AG
Rundbuckstraße 2, 8212 Neuhausen am Rheinfall
Tel. +41 52 6740707 · Fax +41 52 6740708
mail:info@weidmueller.ch · http://www.weidmueller.ch
Syria
Please contact Weidmüller Middle East
United Arab Emirates
Taiwan
Fittatek Corp., Ltd.
12 F No. 185 Fu-Kuo Rd, Tso Ying Dist,
Kaohsiung, Taiwan R.O.C.
Tel. +886 7556-0858 · Fax +886 7556-3279
Thailand
Pisanu Engineering & Construction Co. Ltd.
800/2 Asoke-Dindaeng Road, Dindaeng, Bangkok 10400
Tel. +66 2 2459113 · Fax +66 2 2463214
pisanu@kanit.co.th
Turkey
Weidmüller Elektronik Ticaret Ltd. Sirketi
Kore Sehitleri Cad. 34/1-7, 80300 Zincirlikuyu, Istanbul
Tel. +90 212 2730830 · Fax +90 212 2740874
info@weidmuller.com.tr
Ukraine
TEKO Interface
Per.Industrialny 2
03056 - Kiev
Tel. +380 04463 57760 · Fax +380 04463 91082
elektro@panko.kiev.ua
United Kingdom
Weidmuller Ltd.
1 Abbey Wood Road, Kings Hill, West Malling,
Kent ME19 4YT
Tel. +44 1732 877032 · Fax +44 1732 873873
info@weidmuller.co.uk · http://www.weidmueller.com
USA
W-Interconnections, Inc.
821 Southlake Boulevard, Richmond, VA 23236
Tel. +1 804 7 94 28 77 · Fax +1 804 3 79 25 93
info@weidmuller.com · http://www.weidmuller.com
U.A.E. United Arab Emirates
Weidmüller Middle-East
P.O. Box 62448
Dubai
Tel. +971 4 3522215, 3523043
Fax +971 4 3599950
Venezuela
Somerinca C. A.
Edificio Esteban Piso 2
Calle Vargas Bolleita Notre
Caracas 1070 A
Venezuela
Tel. +58 212 2352748 · Fax +58 212 2385625
hcastrog@somerincayv.com
Vietnam
Thien Nghi Trading Pte
60B Tan Da Street, District 5 Ho Chi Min
Tel. +84 8 8555387 · Fax +84 8 8549304
Yemen
Please contact Weidmüller Middle East
United Arab Emirates
Yugoslavia
ES-YU ELEKTROSISTEM d.o.o.
Pariske komune 41, 11070 Novi Beograd
Tel. +381 11 693608 · Fax +381 11 697212
esyu@infosky.net
Other countries
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Postfach 3030 · 32720 Detmold
Tel. +49 5231 14-0 · Fax +49 5231 14-20 83
info@weidmueller.com · http://www.weidmueller.com
Group companies
Agencies
Subject to technical alterations and amendments without notice · Printed in Germany · Version 1.0
Publicité
