Publicité
Liens rapides
TABLE DES MATIÈRES
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES--------------------------------------------------------3
INTRODUCTION--------------------------------------------------------------------------------------4
NOMENCLATURE DES PIÈCES--------------------------------------------------------------------4
REMPLACER LE BLOC-PILES DANS LE COMBINÉ-------------------------------------------5
COMMENT DÉBUTER ----------------------------------------------------------------------------------------- 6
RÉGLAGES DE BASE DE VOTRE VT 9152---------------------------------------------------------- 6
INSTALLATION MURALE-----------------------------------------------------------------------------------7
CARACTÉRISTIQUES ET TOUCHES DU COMBINÉ----------------------------------------------8
Touche de réponse/Crochet commutateur "Flash"---------------------------------------------8
Touche de mise hors fonction "Off" -------------------------------------------------------------8
Touche de changement de canal "Chan"--------------------------------------------------------8
Touche de de programmation/mémoire "Prog/Mem"-------------------------------------------8
Touche de recomposition et de pause "Redial/pause"-----------------------------------------8
Touche d'augmentation/diminution du volume---------------------------------------------------8
Touche du répondeur téléphonique--------------------------------------------------------------8
Voyant à DEL d'utilisation/Pile faible-------------------------------------------------------------8
CARACTÉRISTIQUES ET TOUCHES DU SOCLE-------------------------------------9
Voyant à DEL des messages---------------------------------------------------------------------9
Voyant à DEL de mise en/hors fonction du répondeur-----------------------------------------9
Voyant à DEL d'utilisation/Recharge-------------------------------------------------------------9
Touche de lecture/arret "Play/Stop"--------------------------------------------------------------9
Touche de répétition "Repeat"--------------------------------------------------------------------9
Touche de saut "Skip"-----------------------------------------------------------------------------9
Touche d'effacement "Delete"--------------------------------------------------------------------9
Touche de télé-signal "Page" ---------------------------------------------------------------------9
Touche volume -------------------------------------------------------------------------------------9
FONCTIONNEMENT DE BASE--------------------------------------------------------------10
UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE SANS FIL VT9152--------------------------------------------10
Faire des appels-------------------------------------------------------------------------------10
Répondre aux appels----------------------------------------------------------------------------------------10
Contrôle de volume du combiné----------------------------------------------------------10
Terminer un appel----------------------------------------------------------------------------------10
Utiliser la recomposition---------------------------------------------------------------------10
Changer le canal--------------------------------------------------------------------------------10
Réglage de la composition à tonalité/impulsions-----------------------------------------------10
Touche de tonalité temporaire-----------------------------------------------------------10
Programmation de la sonnerie------------------------------------------------------------10
Vérifier la sonnerie-------------------------------------------------------------------------10
Composer un numéro en mémoire--------------------------------------------------------------11
Programmer des numéros dans la composition abrégée-------------------------------------11
Composition abrégée----------------------------------------------------------------------------11
Changer ou remplacer un numéro dans la composition abrégée----------------------------11
Entrer une pause dans la séquence de programmation
FONCTIONNEMENT DU RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE------------------------------------------12
Introduction-----------------------------------------------------------------------------------------12
Filtrage d'appels à partir du socle---------------------------------------------------------------12
Filtrage d'appels à partir du combiné-----------------------------------------------------------12
FONCTIONNEMENT DU RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE-----------------------13
Fonction de la touche-----------------------------------------------------------------------------12
FONCTIONNEMENT AVANCÉ------------------------------------------------------------------14
RÉGLAGE DU RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE---------------------------------------------14
------------------------------------11
1
Publicité
Manuels Connexes pour VTech VT 9152
Sommaire des Matières pour VTech VT 9152
- Page 1 INTRODUCTION--------------------------------------------------------------------------------------4 NOMENCLATURE DES PIÈCES--------------------------------------------------------------------4 REMPLACER LE BLOC-PILES DANS LE COMBINÉ-------------------------------------------5 COMMENT DÉBUTER ----------------------------------------------------------------------------------------- 6 RÉGLAGES DE BASE DE VOTRE VT 9152---------------------------------------------------------- 6 INSTALLATION MURALE-----------------------------------------------------------------------------------7 CARACTÉRISTIQUES ET TOUCHES DU COMBINÉ----------------------------------------------8 Touche de réponse/Crochet commutateur “Flash”---------------------------------------------8 Touche de mise hors fonction “Off” -------------------------------------------------------------8 Touche de changement de canal “Chan”--------------------------------------------------------8...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Régler le message d’annonce-------------------------------------------------------------------14 Régler le code de sécurité numérique----------------------------------------------------------14 Régler l’heure et la date--------------------------------------------------------------------------14 Régler le message d’alerte audible-------------------------------------------------------------14 Régler le message d’annonce seulement------------------------------------------------------14 Régler la sonnerie du combiné------------------------------------------------------------15 Régler le nombre de sonneries------------------------------------------------------------------15 Vérifier l’heure et la date-------------------------------------------------------------------------15 Enregistrer un mémo-------------------------------------------------------------------------------15 Mettre le répondeur en/hors fonction----------------------------------------------------------15 Écouter les messages d’annonce, les messages et les mémos-----------------------------16...
- Page 3 10. Afin de réduire les risques d’électrocution, ne démontez pas l’appareil. Si vous avez besoin de service ou de réparation, communiquez avec le service à la clientèle de VTECH, en composant le 1-800-595-9511. L’ouverture et le retrait de pièces du boîtier par des ouvertures qui ne sont pas mentionnées dans le guide d’utilisation peut vous exposer à...
- Page 4 NOMENCLATURE DES PIÈCES 1. Socle 8. Attache-ceinture 2. Combiné 3. Support de fixation murale 4. Guide d’utilisation 5. Adaptateur CA 6. Cordon téléphonique 7. Bloc-piles...
- Page 5 Afin de réduire les risques d’incendie ou de blessure corporelle, veuillez lire ces instruc- tions et les suivre à la lettre. 1. N’utilisez qu’un bloc-piles rechargeable VTECH. 2. N’ouvrez pas et ne mutilez pas le bloc-piles. L’électrolyte qui s’en dégagerait est corrosif et peut brûler la peau ou irriter les yeux.
- Page 6 RÉGLAGES DE VOTRE VT 9152 1. Chosissez un emplacement près d’une prise de courant et d’une prise téléphonique. 2. Branchez la fiche CA dans la prise de courant et le connecteur CC à l’arrière du socle. MISE EN GARDE : Utilisez uniquement l’adaptateur CA inclus avec votre VT9152.
- Page 7 INSTALLATION MURALE 1. Choisissez un endroit près d’une prise électrique et d’une prise téléphonique modulaire. Votre téléphone nécessite une prise modulaire ainsi qu’une prise de courant (120 V CA). Le cordon d’alimentation est six pieds de long ; assurez-vous qu’une prise électrique est située à...
- Page 8 TOUCHES ET FONCTIONS DU COMBINÉ TOUCHES ET FONCTIONS DU COMBINÉ 1. VOYANT À DEL D’UTILISATION/PILES FAIBLES ‘INUSE/LOW BATT’ • S’illumine lorsque le combiné est en cours d’utilisation • Clignote en mode de programmation. • Clignote en cadence avec la sonnerie d’un appel entrant. •...
- Page 9 TOUCHES ET FONCTIONS DU COMBINÉ TOUCHE D’AUGMENTATION /DIMINUTION DU VOLUME Ces touches servent à augmenter ou diminuer le niveau de volume de l’écouteur du combiné lorsque le téléphone est en mode PHONE ou RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE. 5. TOUCHE DU CANAL ‘CHAN’ S’il y a de l’interférence pendant un appel, appuyez sur la touche CHAN pour passer à...
- Page 10 TOUCHES ET FONCTIONS DU SOCLE TOUCHES ET FONCTIONS DU SOCLE 1. VOYANT À DEL DE NOUVEAU MESSAGE Clignote lentement pour vous indiquer la présence de nouveaux messages; s’illumine en feu fixe pour vous indiquer la présence d’anciens messages (déjà écoutés) et clignote rapidement pour vous indiquer que la mémoire du répondeur téléphonique est 2.
- Page 11 UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE SANS FIL VT9152 lorsque le combiné est en cours d’utilisation. Si vous vous trompez en composant, appuyez sur la touche de mise hors fonction OFF pour raccrocher, puis de nouveau sur PHONE/FLASH pour obtenir un autre signal de tonalité.
- Page 12 FONCTIONNEMENT DU RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE La sonnerie du combiné comporte 4 types de tonalités différentes. La section suivante décrit la façon de changer les tonalités et mettre la sonnerie hors fonction. Pour programmer, le combiné doit être à la position hors fonction ‘OFF’ Pour changer la sonnerie, faites ce qui suit : •...
- Page 13 FONCTIONNEMENT DU RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE les messages sur le socle en même temps que l’appelant les laissent. Filtrage des appels à partir du combiné Appuyez sur la touche ANS. MACHINE sur le combiné en même temps qu’un message vous parvient.Vous entendrez l’appelant mais lui ne pourra vous entendre. Si vous désirez parler à...
- Page 14 RÉGLAGE DU RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE Votre message d’annonce sera joué. 2. RÉGLER LE CODE DE SÉCURITÉ Votre code de sécurité numérique à 2 chiffres vous donne accès au répondeur téléphonique VT9152 à partir d’un téléphone à l’extérieur de votre résidence. Le numéro réglé à l’usine est le 19, votre code de sécurité...
- Page 15 RÉGLAGE DE VOTRE RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE RÉGLAGE DE VOTRE RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE Maintenant, suivez les étapes à la section 1 RÉGLER LE MESSAGE D’ANNONCE pour enregistrer votre “Message d’Annonce Seulement”. Le répondeur téléphonique VT9152 gardera en mémoire les deux messages d’annonce, le message normal (mode d’enregsitrement des messages) et le mode d’annonce seulement.
- Page 16 RÉGLAGE DU RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE METTRE VOTRE RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE EN/HORS FONCTION Votre répondeur téléphonique VT9152 est en fonction ON dès que vous le branchez. Vous pouvez mettre le répondeur téléphonique en ou hors fonction à partir du combiné. • Appuyez sur la touche ANS. MACHINE sur le combiné. •...
- Page 17 RÉGLAGE DU RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE d’annonce, appuyez sur la touche #, suivi des deux touches numériques correspondant à votre code de sécurité. COMMANDES À DISTANCE 1 MENU D’AIDE #2 LECTURE DE TOUS LES MESSAGES #4 RÉPÉTER LE MESSAGE EN COURS #4 LECTURE DU MESSAGE PRÉCÉDENT #5 ARRÊT (lecture ou enregistrement) #6 SAUTER VERS LE MESSAGE SUIVANT #7 RÉVISER LE MESSAGE D’ANNONCE...
- Page 18 COUPÉ. Ceci aide à éliminer le bruit de fond. • Les caractéristiques suivantes ne s’appliquent qu’aux casques d’écoute VTECH. Elles peuvent s’appliquer à d’autres casques d’écoute (non fabriqués par VTECH) mais VTECH n’assume aucune responsabilité pour leur performance. •...
- Page 19 EN CAS DE PROBLÈMES • Si vous n’entendez toujours pas de tonalité, débranchez le socle de la prise modulaire murale et branchez-y un autre téléphone. S’il n’y a pas de tonalité sur ce téléphone, le problème se situe au niveau du filage ou de la compagnie de téléphone locale. Communiquez avec votre compagnie de téléphone locale.
- Page 20 ? • Pendant la période de la garantie limitée, le centre de service autorisé par VTECH réparera ou remplacera, à la seule discrétion de VTECH, sans frais de pièces ni de main-d’oeuvre pour le consommateur, tout produit défectueux.
- Page 21 Vous devez: 1. Retourner la boîte d’emballage originale complète, incluant le contenu et le produit, au centre de service VTECH le plus près de chez vous, accompagné d’une note décrivant la défectuosité du produit; 2. Inclure une ‘preuve d’achat’ valide (facture) identifiant clairement le produit (numéro de modèle) et la date d’achat;...
- Page 22 VTECH n’offre aucune autre garantie pour ce produit. Cette garantie décrit toutes les responsabilités de VTECH en rapport avec ce produit. Il n’y a pas d’autres garanties expresses. Personne n’est autorisé à apporter des changements à cette garantie limitée et vous ne devez pas vous fier à...
- Page 23 FCC. Pour connaître la marche à suivre pour réparer l’appareil, suivez les instructions décrites à la section se rapportant à la ‘Garantie limitée de VTECH’. Le numéro “REN” peut vous aider à déterminer le nombre d’appareils que vous pouvez raccorder à...
- Page 24 être illégal dans certaines provinces ou certains états. En participant au programme RBRCmd , VTech vous facilite la tâche en vous proposant de jeter le bloc-piles chez un marchand participant ou un centre de service autorisé par VTECH.
- Page 25 GARANTIE LIMITÉE ENTRETIEN Votre téléphone sans fil VT9152 contient des pièces électroniques sophistiquées, vous devez donc le manipuler avec soin. Évitez de le manipuler rudement Déposez le combiné doucement. Préservez les matériaux d’emballage originaux afin de protéger votre téléphone si vous devez l’expédier. Évitez d’exposer votre téléphone aux sources d’humidité...
- Page 26 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CONTRÔLE DES FRÉQUENCES Synthétiseur double à boucle de verrouillage de phase contrôlé par cristal FRÉQUENCE DE TRANSMISSION Combiné : 923,10 MHz à 927,75 MHz Socle : 902,3 MHz à 906,65 MHz FRÉQUENCE DE RÉCEPTION Combiné : 902,3 MHz à 906,65 MHz Socle : 923,10 MHz à...
- Page 27 Un membre du groupe THE VTECH GROUP OF COMPANIES Distribué aux États-Unis par VTech Communications Inc.; Beaverton, Oregon Distribué au Canada par VTech Electronics Canada Ltd., Suite 200, 7671 Alderbridge Way, Richmond, B.C. V6X 1Z9 (c) 2002 pour VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.