Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Afin de réduire les risques d'incendie, de blessures corporelles ou d'électrocution,
suivez toujours ces mesures préventives de base lorsque vous utilisez votre
téléphone :
1.
Lisez et comprenez bien toutes les instructions.
2.
Observez toutes les instructions et mises en garde inscrites sur l'appareil.
3.
Débranchez ce téléphone de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez
pas de nettoyeurs liquides ni en aérosol. N'utilisez qu'un chiffon doux et
légèrement humecté.
4.
N'utilisez pas cet appareil près d'une source d'humidité (par exemple, près
d'une baignoire, évier de cuisine ou piscine).
5.
Ne déposez pas ce téléphone sur un chariot, support ou table chancelants.
L'appareil pourrait tomber et être sérieusement endommagé.
6.
Le boîtier de l'appareil est doté de fentes et d'ouvertures d'aération situées
à l'arrière ou en dessous. Afin d'empêcher la surchauffe, ces ouvertures
ne doivent pas être obstruées en plaçant l'appareil sur un lit, divan, tapis
ou autre surface similaires. Ne placez pas cet appareil à proximité d'un
élément de chauffage ni d'un plinthe électrique. De plus, ne l'installez pas
dans une unité murale ou un cabinet fermé qui ne possède pas d'aération
adéquate.
7.
Ne faites fonctionner cet appareil qu'avec le type d'alimentation indiqué sur
les étiquettes de l'appareil. Si vous ne connaissez pas le voltage de votre
maison, consultez votre marchand ou votre fournisseur d'électricité.
8.
Ne déposez rien sur le cordon d'alimentation. Installez cet appareil dans
un endroit sécuritaire, là où personne ne pourra trébucher sur la ligne
d'alimentation ni le cordon téléphonique modulaire.
9.
N'insérez jamais d'objets à travers les fentes et ouvertures de cet appareil
car ils pourraient toucher à des points de tension dangereux ou court-circuiter
des pièces, ce qui constituerait un risque d'incendie ou d'électrocution.
N'échappez pas de liquides dans l'appareil.
10.
Afin de réduire les risques d'électrocution, ne démontez pas l'appareil mais
apportez-le plutôt à un centre de service qualifié s'il doit être réparé. En
enlevant le couvercle, vous vous exposez à des tensions dangereuses ou
autres dangers similaires. Un remontage inadéquat peut être à l'origine d'une
électrocution lors d'une utilisation ultérieure de l'appareil.
11
.
Ne surchargez pas les prises de courant ni les rallonges électriques car
ceci peut constituer un risque d'incendie ou d'électrocution.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VTech VT 2651
Sommaire des Matières pour VTech VT 2651
- Page 1 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Afin de réduire les risques d’incendie, de blessures corporelles ou d’électrocution, suivez toujours ces mesures préventives de base lorsque vous utilisez votre téléphone : Lisez et comprenez bien toutes les instructions. Observez toutes les instructions et mises en garde inscrites sur l’appareil. Débranchez ce téléphone de la prise murale avant de le nettoyer.
- Page 2 électrique. Les éclairs peuvent être à l’origine d’une électrocution. N’utilisez pas le téléphone pour rapporter une fuite de gaz à proximité de celle-ci. VTECH COMMUNICATIONS INC. DÉPARTEMENT DU SERVICE au 1-800-595-9511. Au Canada, contactez VTech Telecommunications Ltd. au 1-800-267-7377. SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE...
-
Page 3: Introduction
Nous vous recommandons fortement de lire ce guide avant d’utiliser votre nouveau téléphone. Si vous désirez commander des combinés (modèle V 2600), bloc-piles ou casques d’écoute additionnels, communiquez avec Vtech Communications inc., au : 1-800-595-9511. IMPORTANT Veuillez inscrire le numéro d’identification du socle (‘BS ID’) dans l’espace ci- dessous ;... -
Page 4: Nomenclature Des Pièces
Nomenclature des pièces Socle Cordon téléphonique Combiné Bloc-piles Adaptateur secteur CA Guide d’utilisation Support d’installation murale Si vous désirez acheter des bloc-piles de remplacement, communiquez avec VTech Communications inc., au : 1-800-595-9511. Au Canada, appelez VTech Telecommunications ltée, au : 1-800-267-7377. -
Page 5: Disposition Des Touches Du Combiné
Disposition des touches du combiné Antenne Haut-parleur/microphone mains libres Écouteur Écran d’affichage ACL Touches de défilement Touche de menu/sélection Prise de casque d’écoute (2,5 mm) ‘MENU/SELECT’ Touche de mise hors fonction Touche de mise en ‘Off’ (Annulation) fonction‘On’ (Plongeon) Touche d’interphone Touches numériques de Microphone composition (0-9, *, #) -
Page 6: Dispositions Des Touches Du Socle
Disposition des touches du socle Touche d’interphone Touche du haut-parleur Touche crochet Voyant à DEL de charge commutateur ‘Flash’ Touche de mise en sourdine Voyant d’utilisation ‘In ‘Mute’ Use’ Touche de recomposition Touche de volume ‘Redial’ . Connecteur CC Bornes de charge . -
Page 7: Installation
Installation Raccord de l'alimentation au socle Branchez l’adaptateur secteur CA dans une prise de courant, et le connecteur CC, à l’arrière du socle. MISE EN GARDE! N'utilisez que l'adaptateur secteur inclus avec votre v2651 IMPORTANT : AFIN D’OPTIMISER LA PERFORMANCE DE VOTRE TÉLÉPHONE SANS FIL : 1. - Page 8 Installation Installation du bloc-piles dans le combiné Procédez tel que décrit ci-dessous : Retirez le couvercle du bloc-piles en appuyant vers le bas sur l’encoche en retrait. En plaçant les fils noir et rouge vers le bas du bloc-piles, plaçez en angle le bloc-piles dans le compartiment, sous les deux encoches.
-
Page 9: Charger Le Bloc-Piles Du Combiné
Charger le bloc-piles du combiné Le combiné de votre téléphone sans fil v 2651 est alimenté par une pile rechargeable. Celle-ci se recharge automatiquement lorsque le combiné est dans le chargeur. Vous devriez charger le bloc-piles pendant 12 heures lors de la mise en marche initiale. -
Page 10: Installation Murale
Installation murale Le support d’installation murale a été conçu pour être utilisé avec les plaques murales standard seulement. Alignez les languettes de l’adaptateur de montage mural avec les trous situés dans la partie inférieure du socle. Appliquez une pression sur le support d’installation murale afin de l’insérer solidement en place. -
Page 11: Initialisation Des Combinés Auxiliaires
Les explications suivantes vous indiquent comment initialiser les combinés auxiliaires à votre système v 2651. Votre système v 2651 de VTech peut faire fonctionner un maximum de 4 combinés. Le combiné auxiliaire de VTech consiste des items suivants : Réglage du combiné auxiliaire v 2600 Branchez l’adaptateur secteur... - Page 12 Attendez que le socle soit en mode de repos (raccroché), puis répétez les étapes 2 à 4. Félicitations ! Vous pouvez maintenant profiter de tous les avantages de votre système à combinés multiples de VTech.
-
Page 13: Voyants Du Cominé Et Du Socle
Voyants du combiné et du socle Icônes du combiné Description Icône Voyant de ligne en cours d’utilisation S’allume de manière constante, sans chiffre à côté, lorsqu’un combiné parallèle est en cours d’utilisation. S’allume de manière constante, avec un ou plusieurs chiffres à... - Page 14 Voyants du combiné et du socle Fonctionnement de base Description Voyant à DEL • S’allume lorsque la ligne est utilisée par l’un des combinés Ligne en cours du système v 2651. d’utilisation • Clignote lorsqu’il y a un autre téléphone (poste auxiliaire parallèle sur la même ligne.
- Page 15 Touches programmables du menu Le v 2651 possède une structure de menu avancée et des touches programmables qui vous permettront d’accéder à toutes les fonctions. Exemple d’affichage en mode de repos : Recomposition automatique ‘RDL’ Appuyez sur la touche ‘RDL’ afin d’afficher les 5 derniers numéros que vous avez composés.
-
Page 16: Répertoire Des Données De L'afficheur
Répertoire des données de l’afficheur À partir du mode de repos (hors fonction), appuyez sur ‘MENU’, utilisez les touches de défilement afin de choisir le journal des appels ‘CALL LOGS’, puis appuyez sur ‘OK’. Les données de l’afficheur de l’appel le plus récent seront affichées. -
Page 17: Réglages Du Combiné
Réglages du combiné Vous pouvez choisir et modifier les options suivantes à partir du menu des réglages du combiné : • VOLUME DE LA SONNERIE Choisissez cette option pour ajuster le volume de la sonnerie. Utilisez les touches de défilement ‘ ’... - Page 18 Amplification de la portée Votre v 2651 est doté d’une fonction d’amplification de la portée conçu pour améliorer la performance. Si vous utilisez votre v 2651 dans un endroit où il y a beaucoup d’interférence ou qui demande une légère augmentation de la portée de fonctionnement, la fonction d’amplification de la portée peut vous aider à...
-
Page 19: Programmation
Initialisation et programmation Utilisez cette option pour initialiser les combinés supplémentaires sur le socle du v 2651. Vous pouvez initialiser jusqu’à quatre combinés. On vous invitera à entrer un code d’identification du socle à 15 chiffres, inscrit sous le socle. Après avoir entrée le code, appuyez sur la touche ‘OK’. Le combiné affichera ‘SEARCHING FOR THE BASE’... - Page 20 Composition abrégée Programmer un numéro/nom • À partir de l’écran en mode repos, entrez le numéro que vous désirez entrer en mémoire. • Assurez-vous d’inclure les codes d’interurbain et les pauses (à l’aide de la touche tampon ‘PAUSE’), nécessaire. Appuyez sur la touche tampon ‘...
- Page 21 Composition abrégée Rechercher un numéro/nom et le composer : • À partir de l’écran en mode repos, appuyez sur la touche tampon ‘MEM’ afin de réviser le contenu de la mémoire. • À l’aide des touches ‘ ’, défilez à travers le contenu de la mémoire en ordre alphabétique.
- Page 22 Composition abrégée • Appuyez sur la touche tampon ‘DEL’. Le combiné affichera les données ci-contre : • Pour effacer ce registre, appuyez sur ‘THIS’ (Cette entrée). • Pour confirmer l’effacement de TOUS les registres, appuyez sur ‘YES’ (Oui). Pour quitter sans effacer, appuyez sur ‘NO’...
- Page 23 Fonctionnement du socle Le socle du v 2651 est doté de plusieurs réglages qui peuvent être réglés selon vos préférences et les exigences du système. Sélectionner la mélodie de la sonnerie du socle • Le téléphone doit être hors fonction. •...
-
Page 24: Fonctionnement Du Combiné Et Du Socle
Fonctionnement du combiné et du socle Faire des appels À partir du combiné • Appuyez sur ‘ON’ (ou ‘SPEAKER’ si vous désirez utiliser la fonction mains libres). Composez le numéro de téléphone. -OU- • Composez le numéro en premier, puis appuyez sur ‘ON’... -
Page 25: Commande De Volume
Fonctionnement du combiné et du socle Maintenez la touche ‘REDIAL’ enfoncée pendant plus de deux secondes pour effacer le contenu de la mémoire de recomposition. Ceci prévient la composition accidentelle du numéro dans la mémoire de recomposition. Vous entendrez une tonalité... -
Page 26: Interphone
Fonctionnement du combiné et du socle Interphone INTERCOM À partir du socle à TOUS les combinés : • Si vous désirez envoyer un télé- signal à tous les combinés à partir du socle, appuyez sur la touche ‘INTERCOM’. Ceci fera sonner tous les combinés reliés à... -
Page 27: Fonctionnement Du Haut-Parleur Mains Libres
Fonctionnement du combiné et du socle Fonctionnement en mode mains libres Le combiné de votre v 2651 possède un haut-parleur et un microphone intégrés. Cette fonction vous permet de déposer le combiné à la verticale sur une table ou un bureau et de converser en mode mains libres. Pour plus de renseignements à... -
Page 28: Voyant De Messages En Attente
Fonctionnement du combiné et du socle Voyant de message en attente Le v 2651 est compatible avec le service de boîte vocale offert en option par la plupart des compagnies de téléphone locales. Si vous êtes abonné(e) à ce service et avez des nouveaux messages que vous n’avez pas encore écoutés dans votre boîte vocale, un signal visuel de message en attente est transmis par votre compagnie de téléphone. -
Page 29: Attache-Ceinture
VTECH. Pour acheter un casque d’écoute, communiquez avec le département du service à la clientèle de VTECH en composant le : 1-800-595-9511. Au Canada, communiquez avec VTECH Telecommunications en composant le : 1-800- 267-7377. -
Page 30: Entretien
Entretien Votre téléphone sans fil v 2651 contient des pièces électroniques sophistiquées, vous devez donc le manipuler avec soin. Évitez de le manipuler rudement Déposez le combiné doucement. Préservez les matériaux d’emballage originaux afin de protéger votre téléphone si vous devez l’expédier. Évitez d’exposer votre téléphone aux sources d’humidité... -
Page 31: En Cas De Problèmes
à résoudre la plupart des problèmes. Si, après avoir appliqué ces mesures, vous avez encore des difficultés, communiquez avec VTECH Communications, au : 1-800-595-9511. Au Canada, communiquez avec VTECH Telecommunications en composant le : 1-800-267- 7377. - Page 32 En cas de Problèmes VOUS ENTENDEZ D’AUTRES APPELS EN COURS DE COMMUNICATION. • Débranchez votre socle de la prise téléphonique et branchez un téléphone régulier. Si vous entendez encore d’autres appels, le problème se situe probablement au niveau de votre filage ou de votre compagnie de téléphone locale.
- Page 33 état de fonctionnement mais conservera les pièces, mod- ules et autres équipements défectueux. La réparation ou le remplacement du produit, à la seule discrétion de VTECH, constitue le seul et unique re- cours du consommateur. Ce remplacement ou cette réparation devrait pren- dre environ 30 jours.
- Page 34 • Si la défectuosité du produit n’est pas couverte par cette garantie limitée, ou si la preuve d’achat ne répond pas aux conditions de ladite garantie, VTECH communiquera avec vous et vous demandera si vous autorisez le coût de la réparation avant d’effectuer tout travail.
- Page 35 écrites ou orales en rapport avec ce produit. VTECH n’offre aucune autre garantie pour ce produit. Cette garantie décrit toutes les responsabilités de VTECH en rapport avec ce produit. Il n’y a pas d’autres garanties ex- presses. Personne n’est autorisé à apporter des changements à cette garantie limitée et vous ne devez pas vous fier à...
- Page 36 Si vous éprouvez des difficultés avec cet appareil, veuillez contacter : VTECH COMMUNICATIONS DÉPARTEMENT DU SERVICE : 1-800-595-9511 Au Canada, communiquez avec VTECH Telecommunications, au :1-800-267- 7377. La compagnie de téléphone peut vous demander de débrancher l’appareil du réseau jusqu’à ce que le problème soit résolu.
- Page 37 RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RÈGLEMENTS DU CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’AUDIOVISUEL AMÉRICAIN ‘FCC’ ET D’INDUSTRIE CANADA Article 68 de la FCC et de l’ACTA Si cet appareil a été homologué avant le 23 juillet 2001, il a été inscrit auprès de la Commission fédérale des communications (FCC), selon l’article 68 de sa réglementation.
- Page 38 RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RÈGLEMENTS DU CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’AUDIOVISUEL AMÉRICAIN ‘FCC’ ET D’INDUSTRIE CANADA 4. Droits de la compagnie téléphonique Si cet appareil nuit au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut décider d’arrêter temporairement votre service téléphonique. Elle est tenue de vous avertir avant d’interrompre le service ;...
- Page 39 , VTech vous facilite la tâche en vous proposant de jeter le bloc-piles chez un marchand participant ou un centre de service autorisé par VTech. Pour plus de renseignements au sujet du recyclage des piles au nickel-cadmium et des interdictions de jeter ce type de rebut dans votre région, composez le 1-800-8-BATTERY.
-
Page 40: Spécifications Techniques
Spécifications techniques CONTRÔLE DES FRÉQUENCES POIDS Synthétiseur de fréquences à boucle de Combiné : 134 g verrouillage de phase « PLL » piloté par Socle : 360 g quartz EXIGENCES D’ALIMENTATION FRÉQUENCES DE TRANSMISSION Combiné : Bloc-piles au Ni-Cd de 3,6 V 2,410.056 - 2,481.408 MHz de 600 mAh Socle :... -
Page 41: Table Des Matières
Table des matières MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .........1 INTRODUCTION ..................3 Nomenclature des pièces..............4 Disposition des touches du combiné............5 Dispositions des touches du socle...........6 AVANT DE DÉBUTER.................7 INSTALLATION..................7 Charger le bloc-piles du combiné............9 Installation murale ................10 Initialisation des combinés auxiliaires..........11 FONCTIONNEMENT DE BASE............13 Voyants du cominé... - Page 42 Un membre du groupe THE VTECH GROUP OF COMPANIES Distribué aux États-Unis par VTech Communications Inc.; Beaverton, Oregon Distribué au Canada par VTech Telecommunications Canada Ltd., Suite 200, 7671 Alderbridge Way, Richmond, B.C. V6X 1Z9 © 2003 pour VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.