Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Introduction
AUGMENTEZ LA CAPACITÉ DE VOTRE SYSTÈME VT5831 ou i5857, i5866
ou i5867. VOTRE SOCLE FONCTIONNERA AVEC UN MAXIMUM DE 8
COMBINÉS !!!
IMPORTANT :
Le i5803 est un combiné supplémentaire qui fonctionne avec le système
téléphonique i5853, i5857, i5866 OU i5867. Vous devez posséder d'abord l'un
de ces socles afin de pouvoir utiliser le combiné auxiliaire i5803.
Ce guide a été conçu pour vous familiariser avec l'initialisation, les réglages et les
fonctions de base du combiné supplémentaire i5803. Pour obtenir des instructions
plus détaillées, veuillez consulter le guide d'utilisation du i5853, i5857, i5866 OU
i5867.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VTech VT 5803
Sommaire des Matières pour VTech VT 5803
- Page 1 Introduction AUGMENTEZ LA CAPACITÉ DE VOTRE SYSTÈME VT5831 ou i5857, i5866 ou i5867. VOTRE SOCLE FONCTIONNERA AVEC UN MAXIMUM DE 8 COMBINÉS !!! IMPORTANT : Le i5803 est un combiné supplémentaire qui fonctionne avec le système téléphonique i5853, i5857, i5866 OU i5867. Vous devez posséder d’abord l’un de ces socles afin de pouvoir utiliser le combiné...
-
Page 2: Mesures De Sécurité Importantes
12. Débranchez cet appareil de la prise de courant et communiquez avec le département de service à la clientèle de VTech dans les cas suivants : A. Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou écorché. - Page 3 AVERTISSEMENT : Afin de vous protéger des électrocutions, utilisez uniquement le câble audio VTech pour enregistrer des tonalités de sonneries personnalisées. Ne laissez PAS votre câble audio raccordé au combiné pendant qu’il se recharge sur le socle.
-
Page 4: Nomenclature Des Pièces
Pour vous procurer des piles de rechange, contactez VTech Communications, Inc. au numéro 1-800-595-9511. Au Canada, contactez VTech Telecommunications Canada Ltd. au 1-800-267-7377. Remarque : Utilisez uniquement des piles VTech portant le numéro de pièce 80-5461-00- 00 ou des piles rechargeables au Ni-Mh de type “AA” équivalentes. Combiné... -
Page 5: Disposition Des Touches Du Combiné
Disposition des touches du combiné 1. Antenne 9. Affichage ACL 2. Écouteur 10. Touches de navigation NavKey 3. Prise de casque d’écoute et prise du 11. Touches de volume câble audio (2,5 mm) 12. Touches interchangeables ‘Softkey’ 4, Touche ‘Soft/Select’ 13. -
Page 6: Réglage
À la prise de DC 6V courant CA CORDLESS TELEPHONE MODEL: 5807 VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. DC 6V 300mA CLASS 2 POWER SOURCE ONLY Adaptateur CA Installation et charge des piles dans le combiné 1. Retirez le couvercle des piles et insérez des piles neuves dans le combiné... - Page 7 Réglages Autonomie des piles Un bloc-piles dont la charge est complète vous procure une durée de conversation d’environ huit heures ou cinq jours en mode d’attente. REMARQUE : La durée de conversation et la durée en mode d’attente peuvent varier selon les conditions de fonctionnement.
-
Page 8: Initialisation
Initialisation Initialisation d’un combiné i5803 pour la première fois Enter Base ID Après la recharge, l’écran affichera ceci : ################ Si votre modèle de socle est le i5866 ou i5867 : 1. Localisez le code d’identification du socle Base ID Code sous le socle. -
Page 9: Voyants Du Combiné
Icônes et voyants du combiné Icônes du combiné Icône Description Voyant d’utilisation de ligne • S’allume en feu fixe avec un ou plusieurs chiffres inscrit à côté pour vous indiquer quel combiné utilise la ligne. Par exemple, 12 indiquant que le combiné 1 et 2 sont en appel extérieur. •... -
Page 10: Menu Du Combiné
Menu du combiné Touches de navigation • Appuyez sur n’importe quelle touche NavKey pour afficher le menu principal. Appuyez sur les touches NavKey (gauche, droite, haut et bas) pour manœuvrer à travers les menus. Appuyez sur la touche NavKey du milieu pour sélectionner l’item du menu en surbrillance. -
Page 11: Interphone
Menu du combiné Interphone D’un combiné à l’autre : • Lorsque l’icône Intercom est en surbrillance, appuyez sur la touche NavKey du milieu ou sur la touche interchangeable de gauche. • Appuyez sur les touches NavKey de gauche et de GLOBAL PAGE droite pour manœuvrer jusqu’au combiné... -
Page 12: Phonebook
Menu du combiné Touche numérique Caractères (dans l’ordre) Espace & ’ Ajouter des entrées dans le répertoire Phonebook téléphonique • Lorsque le combiné est en mode d’attente (OFF), appuyez sur la touche NavKey. L’icône Phonebook devrait être en surbrillance. Appuyez sur la touche NavKey du milieu ou sur la touche interchangeable de gauche pour sélectionner. - Page 13 Menu du combiné • Entrez le nom que vous désirez entrer en mémoire dans le répertoire. Appuyez sur la touche # et maintenez-la enfoncée pour entrer un pause. Si vous faites une erreur, appuyez sur la touche interchangeable . Appuyez sur la touche OK lorsque vous avez terminé.
- Page 14 Menu du combiné • Appuyez sur la touche SAVE après avoir sélectionné une image. 3 of 11 • L’entrée du réper toire téléphonique a été sauvegardée et l’écran suivant apparaîtra : John Smith Pat Johnson Rose 3 of 11 Recherche et composition des entrées du répertoire téléphonique •...
- Page 15 Menu du combiné • Appuyez sur la touche du milieu de la touche NavKey. John Smith L’écran suivant sera affiché : 1-604-720-358960 4203589 • Appuyez sur la touche interchangeable EDIT. RINGER: Melody 1 PICTURE: 3 of 11 EDIT DELETE • Appuyez sur la touche du haut ou du bas de la John Smith touche NavKey pour sélectionner l’option que vous...
-
Page 16: Répertoire De L'afficheur
Menu du combiné Répertoire de l’afficheur Lorsque cette icône est affichée, appuyez sur la touche du milieu de la touche NavKey ou la touche interchangeable de gauche pour visionner les données de l’afficheur ou les options de recomposition : Réviser le répertoire de l’afficheur Effacer le répertoire de l’afficheur Réviser la recomposition Annuler la recomposition... -
Page 17: Sons Et Alertes
Menu du combiné Régler l’heure (touche numérique 2) – cette option vous permet de régler l’heure affichée au bas de l’écran de veille. Si vous êtes abonnés au service de l’afficheur, l’heure sera réglée automatiquement dès que vous recevrez le premier appel. -
Page 18: Images
Menu du combiné Tonalité de pile faible (touche numérique 4) – cette option vous permet d’activer et et de désactiver On/Off la tonalité de pile faible. Tonalité des touches (touche numérique 5) – cette option vous permet d’activer et de désactiver On/Off la tonalité des touches du clavier. Tonalité... -
Page 19: Sonnerie Enregistrable
Menu du combiné Sonnerie enregistrable Vous pouvez enregistrer facilement une sonnerie unique à utiliser en tant que sonnerie par défaut ou sonnerie distinctive pour assigner à un répertoire téléphonique individuel. Vous pouvez l’enregistrer à l’aide du câble audio inclus (pas le câble USB), ou simplement en utilisant le microphone du combiné. -
Page 20: Fonctionnement Du Combiné
Fonctionnement du combiné Faire des appels • Appuyez sur la touche de mise en fonction ON (ou SPEAKERPHONE pour utiliser la fonction du haut-parleur mains libres). Composez le numéro de téléphone. - OU - • Composez d’abord le numéro de téléphone ; ensuite, appuyez sur ON (ou SPEAKERPHONE). -
Page 21: Fonction De Mise En Attente
Fonctionnement du combiné Treble Boost AIGUS – Les hautes fréquences sont rehaussées. 12:30PM MUTE HOLD NATUREL – Aucune fréquence en particulier n’est rehaussée (votre combiné est réglé à ce mode par Natural Audio défaut). Le combiné affichera graphiquement les quatre modes. -
Page 22: Conférence Téléphonique
Fonctionnement du combiné Fonctionnement du haut-parleur mains libres du combiné Le combiné de votre i5803 est doté d’un haut-parleur mains libres intégré. Cette fonction vous permet de positionner votre combiné à la verticale sur une table ou un bureau et converser en mode mains libres. - Page 23 Pour acheter un casque d’écoute ou un bloc-piles, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de VTECH, au 1-800-267-7377. Lorsque vous possédez votre casque d’écoute doté d’une fiche de 2,5 mm, trouvez la prise de casque sur votre téléphone i5803.
-
Page 24: Entretien
Entretien Prendre soin de votre téléphone Votre téléphone sans fil contient des pièces électroniques sophistiquées, vous devez donc le manipuler avec soin. Évitez de le manipuler rudement Déposez le combiné doucement. Préservez les matériaux d’emballage originaux afin de protéger votre téléphone si vous devez l’expédier. Évitez d’exposer votre téléphone aux sources d’humidité... -
Page 25: En Cas De Problème
à résoudre la plupart des problèmes. Si, après avoir appliqué ces mesures, vous avez encore des difficultés, communiquez avec le service à la clientèle de VTech Communications au 1-800-595-9511. Au Canada, communiquez avec VTech Telecommunications Canada Ltd. au : 1-800-267-7377. - Page 26 En cas de problèmes • Vérifiez si le cordon téléphonique est inséré jusqu’au fond dans le socle et dans la prise modulaire murale. Vérifiez si le cordon d’alimentation est bien raccordé. • Il se peut que le combiné soit trop éloigné du socle. •...
-
Page 27: Énoncés De La Garantie
Pendant la période de la garantie limitée, le centre de service autorisé par VTECH réparera ou remplacera, à la seule discrétion de VTECH, sans frais de pièces ni de main-d’oeuvre pour le consommateur, tout produit défectueux. Si nous réparons le produit, nous pourrons utiliser des pièces neuves ou reconditionnées. - Page 28 VTECH. Elle a préséance sur toutes les autres communications écrites ou orales en rapport avec ce produit. VTECH n’offre aucune autre garantie pour ce produit. Cette garantie décrit toutes les responsabilités de VTECH en rapport avec ce produit. Il n’y a pas d’autres garanties expresses. Personne n’est autorisé à apporter des changements à...
- Page 29 VTECH COMMUNICATIONS DÉPARTEMENT DU SERVICE : 1-800-595-9511 Au Canada, communiquez avec VTECH Telecommunications, au: 1-800-267-7377. Appelez l’un de ces numéros pour tout renseignement relatif à la réparation ou la garantie de votre téléphone. La compagnie de téléphone peut vous demander de débrancher cet appareil du réseau téléphonique jusqu’à...
- Page 30 RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RÈGLEMENTS DU CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’AUDIOVISUEL AMÉRICAIN ‘FCC’ ET D’INDUSTRIE CANADA Article 68 des règlements de la FCC et exigences de l’ACTA Si cet appareil a été homologué avant le 23 juillet 2001, il a été inscrit auprès de la Commission fédérale des communications (FCC), selon l’article 68 de sa réglementation.
- Page 31 RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RÈGLEMENTS DU CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’AUDIOVISUEL AMÉRICAIN ‘FCC’ ET D’INDUSTRIE CANADA 4. Droits de la compagnie téléphonique Si cet appareil nuit au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut décider d’arrêter temporairement votre service téléphonique. Elle est tenue de vous avertir avant d’interrompre le service ;...
- Page 32 RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RÈGLEMENTS DU CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’AUDIOVISUEL AMÉRICAIN ‘FCC’ ET D’INDUSTRIE CANADA spécifiant que les normes d’Industrie Canada ont été rencontrées. Ceci ne signifie pas qu’Industrie Canada approuve l’équipement et Industrie Canada ne garantit pas que l’appareil fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur. Avis : Le numéro d’équivalence de sonnerie ‘REN’...
-
Page 33: Spécifications Techniques
Spécifications techniques CONTRÔLE DES FRÉQUENCES DIMENSIONS Synthétiseur double à boucle de Combiné: 197 mm x 53 mm x 40 mm verrouillage de phase contrôlé par cristal (incluant l’antenne) Chargeur: 85 mm x 85 mm x 86,5 mm FRÉQUENCE DE TRANSMISSION Socle: 5725 à... - Page 34 VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. Un membre du groupe de compagnies VTECH Distribué aux États-Unis par Vtech Communications Inc., Beaverton, Oregon, 97008 Distribué au Canada par Vtech Telecommunications Canada Ltd., Suite 200-7671, Alderbridge Way, Richmond, B.C. V6X 1Z9 © 2004 par VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.
-
Page 35: Table Des Matières
Table des matières Introduction ...................... 1 Mesures de sécurité importantes ..............2 Comment débuter ..............4 Nomenclature des pièces ................4 Disposition des touches du combiné ............5 Réglage ......................6 Initialisation ...................... 8 Fonctionnement de base ............9 Voyants du combiné ..................9 Menu du combiné...