Bosch Rexroth VE 2/D100-H Instructions De Montage page 8

8/18 Bosch Rexroth AG
Vormontage VE 2/100-H*), VE 2/250-H
Preassembly VE 2/100-H*), VE 2/250-H
Montage préliminaire VE 2/100-H*), VE 2/250-H

Vereinzeler VE 2/100-H*),
VE 2/250-H nach Fig. 5
vormontieren (Pos. vgl. s. S. 4 + 5):
1 Zentrierbolzen (1a) montieren
2 Hammerschrauben (1c) und
Bundmuttern (1d) vormontieren.
3 Schwenkverschraubung (1b) in
Gewinde G1/8" eindrehen.
*) abgebildet
*) illustrated
*) illustré

Pre-assemble VE 2/100-H*),
VE 2/250-H stop gate according to
Fig. 5. (Pos. see pages 4 + 5):
1 Assemble centering bolts (1a).
2 Pre-assemble T-bolts (1c) and
fl ange nuts (1d).
3 Screw banjo connection (1b)
into the G1/8" threads.
2
1
G /
8
SW14
2 1
TS 2plus | 3 842 551 260/2015-02

Prémonter séparateur
VE 2/100-H*), VE 2/250-H
selon la Fig. 5. (Pos. voir p. 4 + 5):
1 Monter les boulons de centrage
(1a)
2 Prémonter les vis à tête
rectangulaire (1c) et les écrous
à embase (1d).
3 Visser le raccord orientable (1b)
dans les alésages G1/8".
2
1 2
Fig. 5