Bosch Rexroth VE 2/D100-H Instructions De Montage page 36

18/18 Bosch Rexroth AG
Montaggio del dispositivo di protezione sul VE 2/D250-H!
¡Montar el dispositivo de seguridad al VE 2/D250-H!
Montagem do dispositivo de proteção no VE 2/D250-H!

Dopo avere eseguito tutti i lavori
di regolazione e prima della messa
in funzione definitiva, fissare il
dispositivo di protezione composto
da
– protezione (Pos. 1e),
– vite a testa esagonale (Pos. 1g) e
– rondella (1f) (cfr. Fig. 2, pagina 5)
al singolarizzatore VE 2/D250-H (1).
Manutenzione
Mantenimiento
Manutencao

I singolarizzatori VE 2/D...-H non
richiedono manutenzione.
Bosch Rexroth AG
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811–7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de

Después de realizar todos los
ajustes y antes de la puesta
en servicio definitiva, fijar
el dispositivo de seguridad,
compuesto de
– protección (Pos. 1e),
– tornillo hexagonal (Pos. 1g) y
– arandela (1f) (v. Fig. 2, página 5)
al separador VE 2/D250-H (1).
VE 2/D250-H

Los separadores VE 2/D...-H no
requieren mantenimiento.
TS 4plus 3 842 531 096 (2004.06)
TS 2plus | 3 842 551 260/2015-02

Após a conclusão de qualquer
ajuste e antes da colocação em
funcionamento defi nitiva, instale o
dispositivo de proteção composto
de:
– proteção (Pos. 1e),
– parafuso sextavado (Pos. 1g) e
– arruela (1f) (comp. Fig. 2, pág. 5)
no separador VE 2/D250-H (1).
1e
1f 1g
SW7
Fig. 14

Os separadores VE 2/D...-H não
requerem manutenção.
Soggetto a modifiche tecniche
Modificaciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modificações técnicas