12/18
Bosch Rexroth AG
Installation/Inbetriebnahme
Installation/Commissioning
Installation/Mise en service
Druckluftanschluss Fig. 8:
Geölte oder ungeölte, gereinigte
Druckluft!
Betriebsdruck p: 4 ... 6 bar
Den Druckluftanschluss "Z" über
Steckfixverbindung G1/8 (Rohr-
Außen durch messer 6 mm) mit dem
zugehörigen Schaltventil bzw. mit
der Wartungs einheit verbinden.
Steuerventil und Schlauch sind
nicht im Lieferumfang enthalten.
P
Ø6 mm
4-6 bar
Compressed air supply Fig. 8:
Use oiled or unoiled, cleaned
compressed air!
Operating pressure p: 4 ... 6 bar
Connect the compressed
air connection "Z" to the
corresponding switch valve or
maintenance unit using a G1/8
Quickfix connector (outside
diameter of pipe = 6 mm).
Control valve and hose are not
included in the scope of delivery.
R
TS 2plus | 3 842 551 260/2015-02
Raccord d'air comprimé Fig. 8 :
Air comprimé purifié, lubrifié ou
non lubrifié !
Pression de service p : 4 ... 6 bar
Relier le branchement pneumatique
« Z » via le raccord Steckfix G1/8
(diamètre extérieur du tuyau 6mm)
avec la valve de commande ou
l'unité de maintenance.
Le distributeur pilote et le tuyau
ne sont pas compris dans les
fournitures.
"Z"
p 4 ... 6 bar
"Z"
p 4 ... 6 bar
Fig. 8