Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Vega VEGADIS 61
Sommaire des Matières pour Vega VEGADIS 61
- Page 1 Mise en service VEGADIS 61 Document ID: 27720 Réglage et affichage...
- Page 2 Caractéristiques techniques ....23 Encombrement ......25 VEGADIS 61...
- Page 3 Table des matières Documentation complémentaire Information: Suivant la version commandée, une documentation complémentaire fera partie de la livraison. Elle vous sera indiquée au chapitre "Description du produit". Date de rédaction : 15/03/2012 VEGADIS 61...
- Page 4 Ce point précède une énumération dont l'ordre chronologique n'est pas obligatoire. à Étape de déroulement d'une action Cette flèche indique l'étape de déroulement d'une action. Chronologie de déroulement d'une action Le déroulement d'une action est numéroté dans son ordre chronolo- gique. VEGADIS 61...
- Page 5 Porter toujours l'équipement de protection personnel nécessaire en travaillant avec l'appareil. 2.2 Utilisation appropriée Le VEGADIS 61 est une unité externe de réglage et d'affichage pour ® VEGA. les capteurs plics Vous trouverez des informations plus détaillées concernant le domaine d'application au chapitre "Description du produit".
- Page 6 Notre système de management environnemental a été certifié selon la norme DIN EN ISO 14001. Aidez-nous à satisfaire à ces exigences et observez les remarques relatives à l'environnement figurant dans ce manuel de mise en service : Au chapitre "Emballage, transport et stockage" Au chapitre "Recyclage" VEGADIS 61...
- Page 7 Couvercle de boîtier avec module de réglage et d'affichage intégré Les composants sont disponibles en différentes versions. Fig. 1: VEGADIS 61 avec boîtier en plastique et plaque de montage pour montage mural Couvercle de boîtier avec module de réglage et d'affichage intégré...
- Page 8 Pour ce faire, allez via www.vega.com, "Services" "VEGA Tools" au point "Serial number search". 3.2 Procédé de fonctionnement Le VEGADIS 61 est une unité externe de réglage et d'affichage pour ® les capteurs VEGA-plics . L'appareil permet l'affichage des valeurs de mesure et le réglage déportés pour les capteurs montés dans des...
- Page 9 Capteur Ligne de liaison VEGADIS 61 - capteur VEGADIS 61 Module de réglage/d'affichage Fig. 4: Raccordement du VEGADIS 61 au capteur. Le réglage du capteur se fait par VEGACONNECT et PC avec PACTware Alimentation en tension/sortie signal capteur Capteur Ligne de liaison VEGADIS 61 - capteur...
- Page 10 3 Description du produit Raccordement Le VEGADIS 61 est connecté au capteur par une ligne à quatre connecteurs. La communication et l'alimentation du VEGADIS 61 par le capteur s'effectuent au moyen de cette ligne. Une énergie auxiliaire supplémentaire n'est pas nécessaire. Pour les longueurs de ligne admises, voir au chapitre "Caractéristiques techniques".
- Page 11 Le VEGADIS 61 pour montage mural est livré avec un socle de montage. 12 mm (0.47") 62 mm (2.44") 85 mm (3.35") Fig. 6: VEGADIS 61 pour montage mural. Plaque de montage vue de dessous. Dimensions des perçages VEGADIS 61...
- Page 12 (non montés). Le support d'appareil de mesure sera monté sur le socle du VEGADIS 61. Fig. 8: VEGADIS 61 pour le montage sur tubes d'un diamètre max. de 1" 4 vis M5 x 12 Support d'appareil de mesure...
- Page 13 5.1 Préparation du raccordement Consignes de sécurité Respectez toujours les consignes de sécurité suivantes : Raccorder l'appareil uniquement hors tension Le VEGADIS 61 sera raccordé au capteur par un câble 4 fils usuel et 4 … 20 mA/capteur HART blindé.
- Page 14 12 Serrer bien l'écrou flottant du presse-étoupe. L'anneau d'étan- chéité doit entourer complètement le câble 13 Revisser le couvercle du boîtier Le raccordement électrique est maintenant terminé. Fig. 9: Étapes de raccordement 6 et 7 VEGADIS 61...
- Page 15 4 … 20 mA/HART Display 5 6 7 8 Fig. 11: Schéma de raccordement VEGADIS 61 pour capteurs 4 … 20 mA/HART Vers le capteur Borne de terre pour le raccordement du blindage du câble Le blindage est à raccorder ici. La borne de terre à l'extérieur du boîtier doit être mise à...
- Page 16 Raccordement par ligne confectionnée avec douille M12 x 1 à 4 broches La liaison entre le VEGADIS 61 et le capteur avec connecteur M12 x 1 à 4 broches s'effectue suivant le tableau. L'indication des couleurs des conducteurs se rapporte à la ligne confectionnée contenue dans notre gamme de produits.
- Page 17 Raccordement par ligne confectionnée avec douille M12 x 1 à 5 broches La liaison entre le VEGADIS 61 et le capteur avec un connecteur M12 x 1 à 5 broches s'effectue suivant le tableau. L'indication des couleurs de conducteurs se rapporte à celle de la ligne spéciale confectionnée livrée avec cette version de capteur.
- Page 18 6.2 Insérer le module de réglage et d'affichage Monter/démonter le mo- Vous pouvez insérer/enlever le module de réglage et d'affichage dans le/du VEGADIS 61 n'importe quand. Pour cela, il n'est pas nécessaire dule de réglage et d'affi- chage de couper la tension d'alimentation.
- Page 19 6 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Fig. 13: Montage du module de réglage et d'affichage 6.3 Système de réglage Fig. 14: Éléments de réglage et d'affichage Témoin LC Affichage du numéro de menu Touches de réglage VEGADIS 61...
- Page 20 À ce moment là, les valeurs n'ayant pas encore été validées avec [OK] seront perdues. 6.4 Étapes de mise en service La mise en service et le réglage/la configuration du capteur respectif s'effectueront suivant la notice de mise en service du capteur respectif. VEGADIS 61...
- Page 21 24 possibilité - en cas d'urgence - d'appeler le service d'assistance technique VEGA, numéro de téléphone de la hotline +49 1805 858550. Ce service d'assistance technique est à votre disposition également en dehors des heures de travail, à savoir 7 jours sur 7 et 24h/24. Étant proposé...
- Page 22 Matériaux : voir au chapitre "Caractéristiques techniques" Au cas où vous n'auriez pas la possibilité de faire recycler le vieil appareil par une entreprise spécialisée, contactez-nous. Nous vous conseillerons sur les possibilités de reprise et de recyclage. VEGADIS 61...
- Page 23 9 Annexe 9.1 Caractéristiques techniques Caractéristiques générales 316L correspond à 1.4404 ou à 1.4435, 316Ti correspond à 1.4571 Matériaux VEGADIS 61 Boîtier En plastique PBT, en alu coulé sous pression, 316L Hublot sur le couvercle du boîtier pour Polycarbonate (listé UL-746-C) module de réglage et d'affichage...
- Page 24 Pour ces appareils, il faudra donc respecter les documents d'agréments respectifs. Ceux-ci font partie de la livraison des appareils ou peuvent être téléchargés sur www.vega.com via "VEGA Tools" et "serial number search" ainsi que via "Téléchargements" et "Agréments". VEGADIS 61...
- Page 25 ~ 116 mm (4.57") ø 84 mm (3.31") M20x1,5/ M20x1,5 ½ NPT Fig. 15: Versions de boîtiers VEGADIS 61 Boîtier en matière plastique Boîtier en acier inoxydable - moulage cire-perdue Boîtier en acier inoxydable, électropoli Boîtier en aluminium VEGADIS 61...
- Page 26 9 Annexe Éléments de montage VEGADIS 61 60mm (2 ") 70mm (2 ") 84mm (3 ") Fig. 16: Éléments de montage VEGADIS 61 Plaque de montage pour montage mural Clip pour montage sur rail Étrier pour montage sur conduite VEGADIS 61...
- Page 27 Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www.vega. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega.com Линии...
- Page 28 ISO 9001 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2012 Sous réserve de modifications 27720-FR-120514...