Sommaire des Matières pour Trigano Hubière
- Page 1 Le spécialiste des remorques utilitaires professionnelles GUIDE D’UTILISATION Entretien • Maintenance • Garantie constructeur www.hubiere.com...
-
Page 2: Avant-Propos
Avant propos Chers Clients, Nous souhaitons tout d’abord prévues et validées lors de sa réception vous remercier d’avoir choisi une auprès des autorités d’homologation, remorque HUBIERE. nous vous conseillons vivement de n’utiliser que des pièces détachées et options d’origine. Ce guide a été mis au point afin de vous permettre : Une utilisation de ce guide, et un entretien périodique, vous permettront... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Rappels concernant la réglementation et le code de la route Normes et Code de la route Identification et plaque de votre remorque Le code de la route : vitesse, surcharge, éclairage, freinage Immatriculation de la remorque Assurances Permis de conduire Préconisations pour la conduite de votre remorque Les contrôles avant départ La vitesse... -
Page 4: Rappels Concernant La Réglementation Et Le Code De La Route
Rappels concernant réglementation code route et le de la Au même titre que le véhicule qui la tracte, une remorque circule sur la voie publique, à des vitesses importantes et avec une charge souvent lourde. C’est ce qui explique qu’une remorque est soumise, comme un véhicule tracteur, au respect des directives européennes et du code de la route. -
Page 5: Le Code De La Route : Vitesse, Surcharge, Éclairage, Freinage
Rappels concernant réglementation code route et le de la Le code de la route : vitesse, surcharge, éclairage, freinage Dans tous les cas de surcharge, les forces de l’ordre peuvent dres- La vitesse ■ ser un procès-verbal avec perte Bien qu’homologuées à vitesse routière, de points (1 point) et peuvent aller les remorques nécessitent certaines jusqu’à... -
Page 6: Immatriculation De La Remorque
Rappels concernant réglementation code route et le de la Immatriculation de la remorque Permis de conduire Comme un véhicule tracteur, une Avant de tracter, vous devez vous assu- remorque doit être équipée d’une plaque rer que votre permis permet de tracter d’immatriculation. -
Page 7: Préconisations Pour La Conduite De Votre Remorque
Préconisations pour conduite remorque de votre Tracter une remorque ne présente en soit aucune difficulté particulière, pour peu que le chauffeur respecte quelques règles élémentaires que nous allons développer ci-après. Les contrôles avant départ Avant le départ, il convient de Dans la plupart des pays de la communauté... -
Page 8: Etre Dépassé Ou Dépasser Un Véhicule
Préconisations pour conduite remorque de votre Etre dépassé ou dépasser un véhicule Le dépassement est, lui aussi, une Cette mise en lacets se déclenche et manœuvre délicate. En effet, il provoque la remorque commence à effectuer un désagréable sentiment d’aspiration. des violents mouvements de balayage Que vous soyez dépassé... -
Page 9: Utilisation De Votre Remorque
Utilisation remorque de votre Votre remorque va vous permettre de transporter des matériaux divers et des engins ou véhicules. Dans tous les cas, certaines précautions doivent être prises afin de respecter les règles de sécurité et éviter la surcharge. Tout d’abord, toutes les opérations doivent être réalisées par des utilisateurs avertis et informés. -
Page 10: Cependant, Ce Type De Timon Nécessite Une Attention Toute
Utilisation remorque de votre N’oubliez pas : de mettre le câble Cependant, ce type de timon de rupture ou la chaîne de sécurité nécessite une attention toute en place afin de sécuriser la liaison particulière en ce qui concerne son remorque / véhicule tracteur en cas attelage. -
Page 11: Décrochage
Utilisation remorque de votre Décrochage Dans le cas d’une tête à rotule (tête ■ de lapin), positionnez la au dessus de Avant de décrocher votre remorque, l’attelage de votre véhicule tracteur. actionnez son frein à main (si modèle freiné) ou calez les roues (remorques Relevez la poignée et enclenchez la tête non freinées). -
Page 12: Chargement De Matériaux Divers
Utilisation remorque de votre Chargement de matériaux Cas d’une remorque non basculante ■ divers Si la remorque est équipée de ■ rampes de chargement non fixées sur la remorque : Retirez la porte arrière de la remorque si nécessaire. Si votre remorque est équipée de béquilles arrière, n’oubliez pas de les mettre en place. - Page 13 Utilisation remorque de votre Retirez les rampes en les rangeant soit Centrez la charge sur l’un ou les essieu(x). dans leur logement soit dans la caisse Arrimez la machine le plus fermement de la remorque, sanglez-les également. possible pour éviter les mouvements Si votre remorque est équipée de lors du transport.
- Page 14 Utilisation remorque de votre Centrez la charge sur l’un ou les essieu(x). • • • placer triangle ■ Refermez le robinet de décompression signalisation feux sont de la pompe hydraulique, actionnez-la masqués pendant le chargement/ jusqu’au retour du plateau sur la flèche déchargement pour les remorques de la remorque.
-
Page 15: Déchargement
Utilisation remorque de votre Déchargement Les rampes sont conçues pour franchir Le déchargement s’effectue selon des pentes de 30 (soit 16.5 °) le même mode opératoire que le chargement mais en sens inverse. passage machine doit s’effectuer à très faible vitesse et ne doit Utilisation des rampes pas excéder 1 km/h. -
Page 16: Maintenance Et Entretien De Votre Remorque
Maintenance entretien de votre remorque Votre remorque est conçue, homologuée selon les mêmes critères et avec la même rigueur que votre véhicule tracteur. Comme votre véhicule, elle nécessite des contrôles et des entretiens qui doivent s’effectuer à intervalles réguliers, avec des pièces d’origine et être effectués par des professionnels. -
Page 17: Châssis - Pièces De Carrosserie
Maintenance entretien de votre remorque Dans le cas d’une remorque freinée, il Ce câble correspond à un usage convient de procéder régulièrement à un particulier (ouverture anneaux graissage de la commande de freinage. programmée en fonction d’une tension) et ne peut être remplacé que par un câble correspondant aux prescriptions constructeur. -
Page 18: Pneumatiques
Maintenance entretien de votre remorque Pneumatiques Éclairage Afin de garantir la sécurité de l’ensemble À partir du 29/10/2012, conformément à la directive européenne 2007/46 CE et plus véhicule tracteur/remorque, il convient particulièrement la réglementation 48 de de vérifier la pression des pneumatiques l’ONU, les remorques doivent être équipées avant toute utilisation. -
Page 19: Essieux
Maintenance entretien de votre remorque Dans le cas où votre véhicule est Ce principe de suspension ■ équipé avec un faisceau électrique présente différents avantages : ne correspondant pas à celui de votre la suspension est sans entretien, ■ remorque, une gamme d’accessoires l’amortissement est souple, ■... -
Page 20: Freins
Maintenance entretien de votre remorque Cas des roulements coniques : Frein à inertie : ■ ■ Démontez le chapeau de moyeu ■ Tous les composants de votre système Sortez la goupille de retenue de ■ de freinage (câbles dans les gaines l’écrou à... -
Page 21: Rampes Aluminium
Maintenance entretien de votre remorque Hydraulique Rampes aluminium Vérifiez l’état des flexibles situés entre la Afin de garantir l’adhérence des rampes, pompe et le ou les vérins hydrauliques procédez à un nettoyage régulier de la de la remorque. surface de roulement. Ces flexibles doivent être en excellent Vérifiez l’état des charnières et des état et ne présenter aucune craquelure. -
Page 22: Garantie
Garantie Les remorques conçues et fabriquées par HUBIERE sont garanties contre tout vice de fabrication pendant une durée de 2 ans, sans limitation de kilométrage, et à compter de la date de facturation de la remorque. Cette garantie est limitée au remplacement gratuit des pièces reconnues défectueuses et ne peut en aucun cas entrainer la responsabilité... -
Page 23: Liste De Contrôles
Garantie Liste de contrôles Contrôles à 1000 Km Date : ❍ Contrôle du châssis et des pièces Remorque freinée uniquement : ■ boulonnées ❍ Dépoussiérage, contrôle ❍ Contrôle fixation des essieux des tambours et garnitures ❍ ❍ Contrôle du corps d’essieux Nettoyage et graissage de la commande de frein ❍... - Page 24 Garantie Liste de contrôles Contrôles à 1 AN ou 20 000 km Date : ❍ Contrôle du châssis et des pièces Remorque freinée uniquement : ■ boulonnées ❍ Dépoussiérage, contrôle ❍ Contrôle fixation des essieux des tambours et garnitures ❍ ❍...
- Page 25 Garantie Liste de contrôles Contrôles à 2 ANS ou 40 000 km Date : ❍ Contrôle du châssis et des pièces Remorque freinée uniquement : ■ boulonnées ❍ Dépoussiérage, contrôle ❍ Contrôle fixation des essieux des tambours et garnitures ❍ ❍...
- Page 26 Garantie Liste de contrôles Contrôles à 3 ANS ou 60 000 km Date : ❍ Contrôle du châssis et des pièces Remorque freinée uniquement : ■ boulonnées ❍ Dépoussiérage, contrôle ❍ Contrôle fixation des essieux des tambours et garnitures ❍ ❍...
-
Page 27: Coupon De Garantie
Garantie Coupon de garantie Ce coupon est à nous retourner dans les 8 jours suivant l’achat de votre remorque. C’est son enregistrement auprès de notre service après-vente qui vous permet d’allonger la garantie de votre remorque à 3 ans gratuitement. Modèle Type N°... - Page 28 Qualité • Fléxibilité • Robustesse • Fiabilité • Disponibilité BP 40070 - ZAC La Marlière - 59613 FOURMIES CEDEX Tél. : 03 27 60 54 00 - Fax : 03 27 57 40 72 - www.hubiere.com - contact@hubiere.com...