Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Marport M3
Sommaire des Matières pour Marport M3
- Page 1 Guide utilisateur Systèmes M3 & M5...
-
Page 3: Table Des Matières
Versions..................................4 Copyright..................................5 Avertissement................................5 Introduction et présentation............6 Introduction................................6 Consignes de sécurité............................. 7 Description.................................. 8 Architecture générale du système M3....................8 Liste de l'équipement..........................9 Spécifications techniques........................10 Configuration de l'ordinateur............12 Ajouter un clavier virtuel............................ 12 Installation..................14 Installer le système............................... 14 Câblage du récepteur M3............................. - Page 4 Contents | iii Annexes...................37 Annexe A : Plan de fréquence........................... 37 Annexe B :Dessins techniques.......................... 42 Dimensions du support de montage Mac Mini................42 Dimensions du récepteur Mx........................43 Dimensions de la boîte de jonction pour hydrophone..............44 Dimensions du préamplificateur à large bande................45 Dimensions du passe-coque.........................
-
Page 5: Légal
Systèmes M3 & M5 | V6 | Légal Légal Versions 10/05/17 Première publication Nouveaux sujets : • Nouvelles procédures de câblage d'hydrophones Sujets mis à jour : • Multiplexeur ShipModul MiniPlex: inclut maintenant des procédures de câblage et de détection pour différentes configurations de réseau. -
Page 6: Copyright
écrite expresse de Marport. "Marport ", le logo Marport et Software Defined Sonar sont des marques déposées de Marport. Toutes les autres marques, tous les noms de produits et de sociétés mentionnés sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Marport est une division de Airmar Technology Corporation. -
Page 7: Introduction Et Présentation
• Il y a 1 entrée NMEA et 2 entrées CTN qui permettent de recevoir la température de l'eau en surface venant des hydrophones. Vous pouvez mettre à niveau le système M3 vers un système M5 afin de pouvoir ajouter plus de capteurs standard (jusqu'à 100 capteurs PRP) et plus de capteurs en haute définition (jusqu'à 10). -
Page 8: Consignes De Sécurité
Installation et utilisation du produit Installez et utilisez ce produit conformément aux consignes de ce manuel d'utilisation. Une utilisation incorrecte du produit peut endommager les composants ou annuler la garantie. Seuls les revendeurs Marport qualifiés peuvent effectuer des interventions d'installation et de maintenance. -
Page 9: Description
Systèmes M3 & M5 | V6 | Introduction et présentation Description Architecture générale du système M3 Câble Ethernet Câble de rallonge pour boîte de jonction Marport et câble pour hydrophone Câble standard fabricant (Flou) Éléments optionnels Écran(s) Switch Ethernet Mac Mini i5 (ref. PC-0-03) -
Page 10: Liste De L'équipement
Systèmes M3 & M5 | V6 | Introduction et présentation Liste de l'équipement Ci-dessous figurent le matériel et les logiciels requis pour installer un système M3. Les boîtes 1 et 2 contiennent le matériel minimum requis pour installer le système. -
Page 11: Définition
Systèmes M3 & M5 | V6 | Introduction et présentation Logiciels Nom du logiciel Définition Système d'exploitation Mac Système d'exploitation de l'ordinateur validé par Marport VMware Fusion Logiciel de la machine virtuelle, nécessaire au fonctionnement de la machine virtuelle du processeur. - Page 12 Systèmes M3 & M5 | V6 | Introduction et présentation Entrées température 2 CTN + 1 NMEA Câbles réseau CAT5e, 100 mètres max., blindage U/FTP | 11...
-
Page 13: Configuration De L'ordinateur
Systèmes M3 & M5 | V6 | Configuration de l'ordinateur Configuration de l'ordinateur Lisez cette section pour apprendre à configurer l'ordinateur Mac. Ajouter un clavier virtuel Si vous n'avez pas de clavier, vous pouvez ajouter un clavier virtuel sur l'écran et saisir les mots à... - Page 14 Systèmes M3 & M5 | V6 | Configuration de l'ordinateur | 13...
-
Page 15: Installation
Les techniciens ou les revendeurs Marport doivent connecter les différents composants du système. Pourquoi et quand exécuter cette tâche Remarque : Le système est installé par Marport ou par un revendeur. En cas de problème, vous pouvez vérifier ces étapes d'installation pour contrôler l'installation du système. -
Page 16: Câblage Du Récepteur M3
Systèmes M3 & M5 | V6 | Installation Câblage du récepteur M3 Connectez le récepteur M3 selon le câblage suivant. Câble Connecté à Câble de rallonge Marport de la Boîte de jonction boîte de jonction 2 Câble Ethernet Connecteur PoE dans le support de montage du Mac mini (emplacement "OSU power") -
Page 17: Câblage Du Mac Mini
Systèmes M3 & M5 | V6 | Installation Câblage du Mac Mini Connectez le Mac Mini selon le câblage suivant. Câble Connecté à Câble d'alimentation Alimentation électrique 100-240V AC * 2 Câble Ethernet Connecteur PoE dans le support de montage (entrée ordinateur) -
Page 18: Installer Les Hydrophones
Remarque : Pour plus d'informations à propos des hydrophones Marport, veuillez vous reporter au Manuel d'installation des hydrophones. Liste des hydrophones Marport Voici les caractéristiques techniques des hydrophones actuellement vendus par Marport. Pour plus d'informations sur les hydrophones obsolètes, veuillez contacter le support Marport. Largeur Consommation Référence... -
Page 19: Utilisation
Systèmes M3 & M5 | V6 | Installation Largeur Consommation Référence Utilisation de bande moyenne Câble* produit (3 dB) de courant NC-1-07 Hydrophone actif 41-44 KHz 4-6 mA Vert • Navire avec un niveau (préamplificateur de bruit normal intégré) (inférieur à -100 dBV). -
Page 20: Connecter L'hydrophone Au Récepteur
Remarque : L’entrée hydrophone H3 permet de recevoir la température de l’eau depuis une connexion NMEA (hydrophone Scanmar ou boîte de jonction convertisseur NMEA). Si vous connectez un hydrophone Marport sur le port H3 sans convertisseur NMEA, vous n'aurez pas de données de température venant de l'hydrophone. -
Page 21: Ajouter Les Données De Température Des Hydrophones Au Système
Systèmes M3 & M5 | V6 | Installation Ajouter les données de température des hydrophones au système Vous pouvez ajouter l'hydrophone au récepteur en tant que capteur afin d'afficher la température de la surface de l'eau dans Scala. Avant de commencer Important : Pour recevoir les données de température, assurez-vous que l'hydrophone est... -
Page 22: Comprendre Les Voyants Du Récepteur
Systèmes M3 & M5 | V6 | Installation Comprendre les voyants du récepteur Les voyants sur le récepteur sont utiles pour savoir si le récepteur est connecté à l'ordinateur et quels types d'hydrophones sont connectés au récepteur. Séquence de démarrage Lorsque le récepteur redémarre, les voyants des hydrophones et PoE s'allument selon une séquence... - Page 23 Systèmes M3 & M5 | V6 | Installation • Pas de lumière : aucun hydrophone configuré | 22...
-
Page 24: Ajouter Un Capteur Te Sc Au Récepteur
Systèmes M3 & M5 | V6 | Installation Ajouter un capteur TE SC au récepteur Vous pouvez ajouter un capteur TE SC ou un capteur TE SC Marport compatible avec un récepteur Marport. Avant de commencer Pour ajouter ce capteur à un récepteur Marport, vous devez avoir : •... - Page 25 Systèmes M3 & M5 | V6 | Installation Remarque : Frequency Band (1) : normal = 43600 kHz / high = 45000 kHz Remarque : Pour désactiver le signal vers le haut (2), entrez 0 ou désélectionnez la case à cocher. | 24...
-
Page 26: Afficher Les Données Sur Scala
Systèmes M3 & M5 | V6 | Installation 5. Sur la page du récepteur dans Scala, définissez les paramètres Quality (3) en fonction du réglage des signaux vers le haut/bas : HAUT/UP BAS/DOWN Paramètres de qualité disponibles sur Scala Worst / Medium / Best ≤... - Page 27 Systèmes M3 & M5 | V6 | Installation 3. Par défaut, Scala applique des filtres sur les données pour réduire les interférences. Vous pouvez enlever ces filtres pour avoir un affichage similaire à un système TE SC : a) Faites un clic droit sur l'échogramme et cliquez sur Données filtrées pour désactiver les filtres.
- Page 28 Systèmes M3 & M5 | V6 | Installation Affichage sans filtres | 27...
-
Page 29: Entretien Et Maintenance
Systèmes M3 & M5 | V6 | Entretien et maintenance Entretien et maintenance Lisez cette section pour avoir des informations de maintenance et de résolution de problèmes. Vérification des interférences Vous pouvez vérifier s'il y a du bruit qui interfère avec la réception des signaux. - Page 30 Systèmes M3 & M5 | V6 | Entretien et maintenance Démarrer / arrêter 10 Marqueur : afficher la fréquence et les niveaux de l'analyseur de spectre bruit (dB) à l'emplacement du pointeur de la souris sur le graphique. 2 Interférences sonores...
-
Page 31: Vérifier Les Interférences Sonores
Systèmes M3 & M5 | V6 | Entretien et maintenance Vérifier les interférences sonores Vous pouvez utiliser l'analyseur de spectre pour vérifier le niveau de bruit des hydrophones et vérifier les interférences. Pourquoi et quand exécuter cette tâche Voir Analyseur de spectre à... -
Page 32: Troubleshooting
Systèmes M3 & M5 | V6 | Entretien et maintenance 6. Pour voir les mesures maximales, moyennes et en temps réel du niveau de bruit à une fréquence spécifique, sélectionnez Marqueur sur le côté gauche de l'écran et déplacez la souris sur le graphique. -
Page 33: Aucun Accès À Internet
Systèmes M3 & M5 | V6 | Entretien et maintenance • Mojave : Fusion 11 PRO Si vous devez télécharger une licence VMware Fusion inférieure la version 10, vous devez suivre une procédure spécifique car les anciennes versions ne sont plus commercialisées : 1. - Page 34 Systèmes M3 & M5 | V6 | Entretien et maintenance Ce message est dû à la machine virtuelle (VMware Fusion) installée sur l'ordinateur. 1. Dans la fenêtre, sélectionnez Se souvenir de mon choix et ne plus demander. 2. Cliquez sur Connectez-vous à Mac.
-
Page 35: Le Système Antifouling Provoque Des Interférences
Systèmes M3 & M5 | V6 | Entretien et maintenance Le système antifouling provoque des interférences Le système antifouling à ultrasons Sonihull ™ provoque des interférences sonores importantes. Vous pouvez voir ci-dessous un exemple de spectre sur un hydrophone lorsque le système Sonihull ™... -
Page 36: Donner Un Accès À Distance À L'ordinateur
Systèmes M3 & M5 | V6 | Entretien et maintenance Donner un accès à distance à l'ordinateur Si vous avez un problème avec le système, l'équipe de support peut vous demander un accès à distance à l'ordinateur via le logiciel TeamViewer. -
Page 37: Contacter Le Support
Systèmes M3 & M5 | V6 | Entretien et maintenance Contacter le support Vous pouvez contacter votre revendeur local si vous avez besoin d'entretien sur vos produits Marport. Vous pouvez également nous contacter aux coordonnées suivantes : FRANCE ISLANDE Marport France SAS Marport EHF 8, rue Maurice Le Léon... -
Page 38: Annexes
Systèmes M3 & M5 | V6 | Annexes Annexes Annexe A : Plan de fréquence Lorsque le système est installé, vous pouvez y ajouter des capteurs. Il est important de planifier soigneusement la configuration de vos capteurs avant de les ajouter au système. Vous pouvez créer un tableau avec une liste de fréquences et le compléter lorsque vous ajoutez des capteurs. - Page 39 Systèmes M3 & M5 | V6 | Annexes C-4/CH5 42700 C-4/CH6 43300 C-5/CH1 42024 C-5/CH2 41690 C-5/CH3 41285 C-5/CH4 41060 C-5/CH5 42900 C-5/CH6 43400 C-6/CH1 39062 C-6/CH2 39375 C-6/CH3 39688 C-6/CH4 40000 C-6/CH5 40312 C-6/CH6 40625 C-7/CH1 38906 C-7/CH2 39219...
- Page 40 Systèmes M3 & M5 | V6 | Annexes Fréquences et intervalles Les diagrammes ci-dessous montrent la largeur de bande des différents types de capteurs Marport et les intervalles à respecter lors de l'ajout d'autres capteurs. Illustration 1 : Capteurs PRP (par ex. capteurs Catch, Trawl Speed, capteurs Spread...) Exemple : Si la fréquence du capteur est de 40 kHz, aucun autre capteur ne devrait être présent sur...
- Page 41 Systèmes M3 & M5 | V6 | Annexes Exemples d'attributions de fréquence • Nous recommandons d'attribuer des fréquences comprises entre 34 et 56 kHz pour les hydrophones à large bande et entre 41 kHz et 44 kHz pour les hydrophones à bande étroite.
- Page 42 Systèmes M3 & M5 | V6 | Annexes | 41...
-
Page 43: Annexe B :Dessins Techniques
Systèmes M3 & M5 | V6 | Annexes Annexe B :Dessins techniques Dessins techniques des éléments du système. Dimensions du support de montage Mac Mini | 42... -
Page 44: Dimensions Du Récepteur Mx
Systèmes M3 & M5 | V6 | Annexes Dimensions du récepteur Mx Référence produit : M3REC / M5REC | 43... -
Page 45: Dimensions De La Boîte De Jonction Pour Hydrophone
Systèmes M3 & M5 | V6 | Annexes Dimensions de la boîte de jonction pour hydrophone Référence produit : 46-055-01 | 44... -
Page 46: Dimensions Du Préamplificateur À Large Bande
Systèmes M3 & M5 | V6 | Annexes Dimensions du préamplificateur à large bande Référence produit : NC-2-02 | 45... -
Page 47: Dimensions Du Passe-Coque
Systèmes M3 & M5 | V6 | Annexes Dimensions du passe-coque Référence produit : TH-1-XX 1. Écrou / 2. Rondelle / 3. Joint en caoutchouc / 4. Rondelle | 46... -
Page 48: Dimensions Du Chargeur Des Capteurs
Systèmes M3 & M5 | V6 | Annexes Dimensions du chargeur des capteurs Marport Basic II Fast Charger (BC-LIION-03) | 47... -
Page 49: Dimensions Du Multiplexeur Nmea Shipmodul Miniplex
Systèmes M3 & M5 | V6 | Annexes Dimensions du multiplexeur NMEA ShipModul MiniPlex | 48... -
Page 50: Index
Index | 49 Index Multiplexeur ShipModul MiniPlex Dimensions Boat code Boîte de jonction Dimensions Passe-coque Boîte de jonction convertisseur NMEA Dimensions Plan de fréquence Préamplificateur à large bande Channel code Dimensions Clavier Virtuel Récepteur Dimensions Dessins techniques Installation Lumières Se connecter Enregistrement de données Voyant PoE Enregistrement audio...