Publicité
Tous les réglages
Réglage
Remarques concernant les sous-titres
Pour afficher les sous-titres d'une émission numérique, réglez le format de
Pour afficher les sous-titres d'une émission numérique, réglez le format de
Pour afficher les sous-titres d'une émission numérique, réglez le format de
l'image sur PLEIN. (Des caractères seront coupés si le format est réglé sur
l'image sur PLEIN. (Des caractères seront coupés si le format est réglé sur
l'image sur PLEIN. (Des caractères seront coupés si le format est réglé sur
H-LARGE, CADRAGE, ZOOM ou 4:3)
H-LARGE, CADRAGE, ZOOM ou 4:3)
H-LARGE, CADRAGE, ZOOM ou 4:3)
Les sous-titres peuvent être affichés sur le téléviseur uniquement lorsque
Les sous-titres peuvent être affichés sur le téléviseur uniquement lorsque
Les sous-titres peuvent être affichés sur le téléviseur uniquement lorsque
les sous-titres sont activés sur le récepteur (soit un décodeur ou un
les sous-titres sont activés sur le récepteur (soit un décodeur ou un
les sous-titres sont activés sur le récepteur (soit un décodeur ou un
récepteur de télévision par satellite). Consultez votre fournisseur de service
récepteur de télévision par satellite). Consultez votre fournisseur de service
récepteur de télévision par satellite). Consultez votre fournisseur de service
pour les directives. La touche CC du téléviseur ne peut pas contrôler la
pour les directives. La touche CC du téléviseur ne peut pas contrôler la
pour les directives. La touche CC du téléviseur ne peut pas contrôler la
fonction des sous-titres d'un décodeur ou d'un récepteur de télévision par
fonction des sous-titres d'un décodeur ou d'un récepteur de télévision par
fonction des sous-titres d'un décodeur ou d'un récepteur de télévision par
satellite.
satellite.
satellite.
Si les sous-titres sont en service à la fois sur le récepteur et le téléviseur et
Si les sous-titres sont en service à la fois sur le récepteur et le téléviseur et
Si les sous-titres sont en service à la fois sur le récepteur et le téléviseur et
que le signal est de 480i (sauf avec une connexion HDMI), les sous-titres
que le signal est de 480i (sauf avec une connexion HDMI), les sous-titres
que le signal est de 480i (sauf avec une connexion HDMI), les sous-titres
de chaque appareil se chevaucheront.
de chaque appareil se chevaucheront.
de chaque appareil se chevaucheront.
Si une émission numérique est acheminée en format analogique, les
Si une émission numérique est acheminée en format analogique, les
Si une émission numérique est acheminée en format analogique, les
données relatives aux sous-titres seront également en format analogique.
données relatives aux sous-titres seront également en format analogique.
données relatives aux sous-titres seront également en format analogique.
Si un enregistreur ou un écran de sortie est raccordé au téléviseur, les sous-
Si un enregistreur ou un écran de sortie est raccordé au téléviseur, les sous-
Si un enregistreur ou un écran de sortie est raccordé au téléviseur, les sous-
titres doivent être mis en service soit sur l'enregistreur, soit sur l'écran de
titres doivent être mis en service soit sur l'enregistreur, soit sur l'écran de
titres doivent être mis en service soit sur l'enregistreur, soit sur l'écran de
sortie.
sortie.
sortie.
199
(0600613)
Publicité
