Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic TV-55Z85AEG
Sommaire des Matières pour Panasonic TV-55Z85AEG
- Page 1 Numéro de modèle AIDE Français...
- Page 2 À lire en premier Avant utilisation • Utilisation • Licence • Remarque Fonctions • Résolution 4K • Accueil • Double tuner Visionnage Fonctionnalités de base • Connexion par satellite • Raccordement de base • Sélectionner une chaîne • Bannière d’informations •...
- Page 3 • Paramètres HDMI-CEC • Sélection haut-parleurs • Signaux d’entrée valides Pour une image optimale • Mode image • Aspect • Signal de commande du rapport de format • Sonde de temp. ambiante • Luminosité • Couleur • Paramètres de clarté •...
- Page 4 • Réglages de télétexte préférés Réglage et édition des chaînes • Menu Configuration • Editeur de la liste des chaînes • Éditeur de favoris • Installation auto chaînes • Tri des chaînes par région • Installation manuelle chaînes • Actualiser liste chaînes •...
- Page 5 Réseau Connexions réseau • Connexion Internet • Remarque Configuration du réseau • Connexion réseau Fonctions Accueil • Utilisation Multi fenêtres • Informations • Multi fenêtres • Remarque Contrôle des appareils HDMI-CEC • Connexion HDMI • Préparatifs • Configuration • Remarque Contrôle parental •...
- Page 6 Mettre à jour le logiciel du téléviseur • Mise à jour automatique de la chaîne Périphériques Bluetooth • Configuration Bluetooth Paramètres Menu Configuration • Utilisation Assistance • Image • Télévision numérique • Son • HDMI • Réseau • Autre • Informations détaillées Entretien •...
- Page 7 À lire en premier Avant utilisation Utilisation ■ Signification des symboles Des lettres entre crochets désignent des touches de la télécommande. Mode image Des lettres de couleur cyan désignent des options affichées à l’écran. Références dans cette AIDE Vous pouvez accéder à la page en appuyant sur quand le curseur est positionné...
- Page 8 = Remarque = La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à ● modification sans préavis. Certaines fonctions de cette unité peuvent ne pas être disponibles, sauf ● si le logiciel est mis à jour. Veillez à suivre les instructions à l’écran et à mettre le logiciel à...
- Page 9 ® appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par Panasonic Holdings Corporation se fait sous licence. Les termes HDMI, interface multimédia haute définition HDMI et habillage commercial HDMI, et les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Page 10 à niveau. Ce produit intègre les logiciels suivants : (1) le logiciel développé de manière indépendante par ou pour Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., (2) le logiciel qui appartient à un tiers et dont la licence est accordée à...
- Page 11 Remarque Lorsque vous utilisez vos propres contenus (musique, vidéos, photos, etc.) ● avec cet appareil, veillez à ne pas porter atteinte aux droits d’auteur, à la propriété intellectuelle, à la vie privée, etc. du sujet. Faites attention à la confidentialité, aux droits d’image, etc. des images affichées, et utilisez cet appareil à...
- Page 12 Fonctions Résolution 4K Vous pouvez regarder du contenu au format 4K ayant deux fois les résolutions horizontales et verticales du signal 1080p. Visionnage > Résolution 4K > Appareil compatible 4K - 12 -...
- Page 13 Accueil “Accueil” est une passerelle vers le téléviseur, les applications et les périphériques connectés. Elle vous permet d’accéder facilement à toutes les fonctions. Fonctions > Accueil > Utilisation - 13 -...
- Page 14 Double tuner Vous pouvez regarder ou enregistrer 2 programmes simultanément, regarder un programme pendant que vous en enregistrez un autre, etc. Fonctions > Multi fenêtres > Multi fenêtres - 14 -...
- Page 15 Visionnage Fonctionnalités de base Connexion par satellite Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout câble. Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont pas fournis avec ce ●...
- Page 16 ■ Double tuner (Câble unique) La connexion de la borne satellite IN 1 à une antenne parabolique équipée d’un routeur câble unique vous permet de regarder ou d’enregistrer simultanément 2 programmes satellite. Borne satellite IN 1 Câble satellite avec routeur câble unique Antenne satellite ■...
- Page 17 Raccordement de base Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout câble. Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont pas fournis avec ce ●...
- Page 18 ■ Enregistreur DVD / Enregistreur Blu-ray, etc. Borne d’antenne / de câble Câble RF Enregistreur DVD / Enregistreur Blu-ray, etc. Antenne / Câble Borne HDMI Câble HDMI ■ Boîtier de télévision par câble Borne HDMI Câble HDMI Boîtier de télévision par câble Antenne / Câble - 18 -...
- Page 19 = Remarque = Pour plus de détails sur les connexions HDMI CEC ● Fonctions > Contrôle des appareils HDMI-CEC > Connexion HDMI Veuillez aussi lire le manuel de l’appareil raccordé. ● Maintenez le téléviseur à distance des appareils électroniques ● (équipement vidéo, etc.) ou des appareils munis d’un capteur infrarouge, à...
- Page 20 Sélectionner une chaîne Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. 1. Sélectionnez le mode avec TV. Satellite Câble Antenne Les modes sélectionnables varient en fonction des chaînes ● mémorisées. 2. Sélectionnez une chaîne avec Monter/Descendre chaîne Touches numériques.
- Page 21 ■ Pour afficher Discover more (Royaume-Uni uniquement) 1. Affichez Discover more avec Freeview Play. 2. Sélectionnez l’application et appuyez sur pour valider. – Pour Antenne Pour les applications, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. ● ■ Pour visionner la télévision payante Pour des détails sur les chaînes cryptées ●...
- Page 22 Bannière d’informations Affichez la bannière d’informations avec Apparaît aussi lorsque vous changez de chaîne. ● Pour Satellite, Câble, Antenne ● (Exemple) Source d’entrée Position et nom de la chaîne Type de chaîne (Radio, HDTV, etc.) / Chaîne cryptée ( ) / mode TV ( , Programme Heure de début / Heure de fin...
- Page 23 STTL: Service de sous-titres disponible TEXT: Service de texte disponible Multi-audio: Plusieurs pistes audio disponibles Stéréo, Mono: Mode audio Pour vérifier une autre chaîne réglée ● Pour regarder la chaîne qui figure dans la bannière ● Informations sur le programme suivant (DVB) ●...
- Page 24 Bannière satellite Affichez la bannière d’informations avec Apparaît aussi lorsque vous changez de chaîne. ● Pour satellite ● (Exemple) Source d’entrée Position et nom de la chaîne Programme Heure de début / Heure de fin Indicateur de progression chronologique du programme sélectionné Informations sur le programme suivant Heure actuelle Fonctions disponibles / signification des messages...
- Page 25 Pour vérifier une autre chaîne réglée ● Pour regarder la chaîne qui figure dans la bannière ● Informations sur le programme suivant ● Informations supplémentaires ● – Appuyez de nouveau pour masquer la bannière. Pour régler le temps d’affichage ou la taille de la bannière ●...
- Page 26 Menu options Confirmer ou modifier l’état actuel. 1. Affichez le menu des options avec 2. Réglez l’option et appuyez sur pour mémoriser. Ces options de fonction varient suivant le mode TV et le pays ● sélectionnés. Condition du signal Sélectionne une chaîne et vérifie l’état du signal avec des témoins. Visionnage >...
- Page 27 Options AV Multi-audio Permet de sélectionner une autre langue ou description audio pour la piste sonore (selon disponibilité). Ce paramètre n’est pas mémorisé et revient au réglage par défaut lorsque ● vous quittez le programme en cours. Multi Audio / AD s’affiche au lieu de Multi-audio.
- Page 28 Sous-titres Affichez ou masquez les sous-titres (selon disponibilité) avec STTL. ■ Réglages de sous-titres préférés 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez TV en direct > Options de diffusion > Préférences de diffusion > Réglages de sous-titres préférés et appuyez sur pour valider.
- Page 29 Dernière vue Passez facilement au mode d’entrée ou à la chaîne précédemment visionnée avec la touche Dernière vue. (LAST VIEW) Appuyez de nouveau pour retourner à la vue actuelle. ● = Remarque = Le changement de chaîne peut ne pas être possible dans certaines ●...
- Page 30 Fonctions d’économie d’énergie Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Le téléviseur peut être écologique en utilisant les fonctions d’économie d’énergie. Le téléviseur passe en mode de veille dans les conditions suivantes : Réglage Eco est actif. ●...
- Page 31 Absence de signal d’arrêt (Activé / Désactivé) Met automatiquement le téléviseur en mode veille pour éviter toute consommation d’énergie inutile si aucun signal n’est reçu et aucune opération n’est effectuée pendant 10 minutes. Économie d’énergie (Activé / Désactivé) Réduit la luminosité de l’image pour diminuer la consommation d’énergie. Luminosité...
- Page 32 ■ Mode Radio Permet de régler la minuterie de manière à éteindre l’écran automatiquement lorsqu’une station de radio est sélectionnée. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez TV en direct > Options de diffusion > Préférences de diffusion > Mode Radio et appuyez sur pour valider.
- Page 33 Réglage de l’heure Permet de régler les données de temps. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez Préférences > Fuseau horaire et appuyez sur pour valider. 3. Suivez les instructions à l’écran. Les données de temps sont corrigées en fonction du temps moyen de ●...
- Page 34 Langue Permet de changer la langue pour l’affichage à l’écran. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez Préférences > Langue et appuyez sur pour valider. 3. Suivez les instructions à l’écran. - 34 -...
- Page 35 Résolution 4K Appareil compatible 4K Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Vous pouvez regarder du contenu au format 4K ayant deux fois les résolutions horizontales et verticales du signal 1080p. Pour plus de détails sur le format 4K valide ●...
- Page 36 Configuration auto HDMI Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez Vous pouvez également y accéder en maintenant la touche enfoncée. ● 2. Sélectionnez Affichage et sons > Réglages d’image et appuyez sur pour valider.
- Page 37 Format 4K valide Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. ■ Format 4K valide (HDMI) ● 4K UHD 3 840 × 2 160 (144p, 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p, 24p) – Le rapport de format est fixé sur 16:9. = Remarque = Les signaux ci-dessus sont reconvertis pour un affichage optimal sur votre ●...
- Page 38 Appareil externe Raccordement externe Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Ces schémas indiquent nos recommandations pour le raccordement du téléviseur à divers appareils. Pour les autres raccordements, reportez-vous aux instructions qui accompagnent chaque appareil. Pour plus de détails sur le raccordement de base ●...
- Page 39 = Remarque = Utilisez un câble compatible HDMI de type “fully wired”. ● Utilisez un câble HDMI haute vitesse pour des images haute résolution. ● Utilisez un câble HDMI Premium High Speed pour les images HDR. ● Utilisez un câble HDMI High Speed et raccordez-le sur HDMI1 ou HDMI2 ●...
- Page 40 ■ Écouter avec des enceintes externes DIGITAL AUDIO Câble audio numérique optique Amplificateur avec système de haut-parleurs Pour profiter d’un son multicanal depuis un appareil externe (par exemple, ● Dolby Audio (Dolby Digital) 5.1 canaux), raccordez l’appareil en question à un amplificateur. Pour plus d’informations sur les raccordements, consultez le mode d’emploi de l’appareil en question et de l’amplificateur.
- Page 41 ■ Caisson de basse Prise Casque / Caisson de graves extrêmes Câble audio (fiche mini stéréo 3,5 mm - connecteur à broches audio) Caisson de basse Pour ajuster le volume, réglez Réglage du caisson de basses. ● Visionnage > Pour un son optimal > Audio Output Le volume du caisson de basse peut également être contrôlé...
- Page 42 Entrée externe de visualisation Raccordez l’appareil externe (VCR, DVD, etc.) pour vous permettre de visionner l’entrée externe. 1. Affichez le menu Sélection d’entrée avec AV. Vous pouvez également accéder à la sélection d’entrée sur l’écran ● d’accueil. 2. Sélectionnez le mode d’entrée raccordé à l’appareil et appuyez sur pour le visionnage.
- Page 43 Utilisation avec la télécommande du téléviseur Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Vous pouvez contrôler le contenu vidéo ou l’équipement raccordé avec les boutons suivants de la télécommande de ce téléviseur. Lecture / Pause / Reprenez (VCR / DVD / contenu vidéo) Arrêtez l’opération en cours Rembobinez, faites reculer l’image rapidement tout en l’affichant (VCR) Accédez à...
- Page 44 ■ Comment changer le code Chaque produit Panasonic dispose de son propre code de télécommande. Changez le code en fonction du produit à utiliser. 1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche Alimentation pendant les opérations suivantes. 2. Saisissez le code approprié de la manière suivante, à l’aide des Touches numériques.
- Page 45 Fonctions HDMI Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. HDMI (high-definition multimedia interface) est la première interface AV entièrement numérique au monde qui soit conforme à une norme sans compression. HDMI vous permet de profiter d’images numériques à haute définition et d’un son de qualité...
- Page 46 VRR (taux de rafraîchissement variable) / NVIDIA G-SYNC Compatible / ● AMD FreeSync Premium – VRR (taux de rafraîchissement variable) / NVIDIA G-SYNC Compatible / AMD FreeSync Premium offrent une expérience de jeu plus fluide avec un faible temps de latence et sans saccades, ni déchirure d’images.
- Page 47 Paramètres HDMI 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez Vous pouvez également y accéder en maintenant la touche enfoncée. ● 2. Sélectionnez Affichage et sons > Réglages d’image et appuyez sur pour valider. Sélectionnez le mode d’entrée. ● 3. Sélectionnez Paramètres HDMI et appuyez sur pour valider.
- Page 48 Mode jeu automatique NVIDIA (Activé / Désactivé) Réglez sur Activé pour activer la fonction de jeux NVIDIA HDMI 2.1. Pour HDMI1 / 2 ● Non valide en mode multi fenêtres ● (Activé / Désactivé) Offre une expérience de jeu plus fluide avec un faible temps de latence et sans saccades ni déchirures d’image.
- Page 49 Pure Direct (Activé / Désactivé) Reproduit la qualité de l’image d’origine en détail pour un signal d’entrée. Non valide dans les conditions suivantes : ● – Multi fenêtres – Retard à l’affichage est réglé sur Rapide. – Mode image sur le mode de Dolby Vision. HDMI Contents Type (Éléments graphiques Photos...
- Page 50 Plage YCbCr HDMI (Automatique Plein / Normal) Permet d’ajuster le niveau de noir de l’image du signal YCbCr pour chaque entrée HDMI. Pour HDMI ● Non valide si Mode image est réglé sur le mode de Dolby Vision ● Réglage HDR (Dynamique Statique / Désactivé)
- Page 51 Paramètres HDMI-CEC 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez Affichage et sons > Paramètres HDMI-CEC et appuyez sur pour valider. 3. Réglez l’option et appuyez sur pour mémoriser. HDMI-CEC (Expert Standard / Désactivé) Active la fonction HDMI CEC (Consumer Electronics Control, commande d’appareils électroniques pour consommateurs).
- Page 52 Mode veille intelligent Permet que les appareils raccordés non visionnés ou non utilisés entrent en mode veille pour réduire la consommation d’énergie. - 52 -...
- Page 53 Sélection haut-parleurs 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez Affichage et sons > Sélection haut-parleurs et appuyez sur pour valider. 3. Réglez l’option et appuyez sur pour mémoriser. Sélection haut-parleurs (Enceinte téléviseur Haut-parleur externe) Permet de commander les enceintes Home cinéma à l’aide de la télécommande du téléviseur, en la pointant vers le capteur de signal du téléviseur.
- Page 54 Signaux d’entrée valides Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. ■ HDMI Nom de signal 525 (480) / 60p 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i 1 125 (1 080) / 144p, 120p, 100p, 60p, 50p, 24p 2 560 ×...
- Page 55 Pour une image optimale Mode image Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de téléviseur. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez Vous pouvez également y accéder en maintenant la touche enfoncée.
- Page 56 Cinéma: Permet d’améliorer le contraste, l’affichage du noir et des couleurs lors du visionnage d’un film dans une pièce sombre. FILMMAKER MODE: Reproduit la qualité de l’image d’origine avec précision. Réagit à la luminosité de la pièce. Vrai Cinéma: Reproduit la qualité de l’image d’origine avec précision sans aucune révision.
- Page 57 Jeu Dolby Vision: Reproduit avec précision le contenu Dolby Vision pour les jeux. Pour HDMI ● Retard à l’affichage est automatiquement réglé sur Rapide lorsque ● Mode image est réglé sur Jeu Dolby Vision. Visionnage > Appareil externe > Paramètres HDMI Cette fonction peut être enregistrée respectivement pour l’entrée ou le ●...
- Page 58 ■ Pour changer le mode de visionnage avec PICTURE Vous pouvez facilement changer le mode de visionnage uniquement en appuyant sur PICTURE. 1. Affichez Mode image avec PICTURE. 2. Sélectionnez le mode et appuyez sur pour régler. Vous pouvez également modifier le mode en appuyant sur PICTURE. ●...
- Page 59 Aspect Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de téléviseur. Permet de modifier le rapport hauteur/largeur (taille de l’image). ■ Pour modifier le rapport de format manuellement 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez Vous pouvez également y accéder en maintenant la touche enfoncée.
- Page 60 = Remarque = Affichez l’image en plein écran pour utiliser entièrement cette fonction. ● Le mode Aspect peut être enregistré séparément pour les signaux SD ● (définition standard) et HD (haute définition). L’aspect ne peut pas être modifié en mode service télétexte. ●...
- Page 61 Signal de commande du rapport de format Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Normalement, les programmes comportent un “Signal de commande du rapport de format”. (signal d’écran large, signal de commande via la borne HDMI) En mode Automatique, il est possible d’afficher le rapport de format sur Video Info dans le menu d’options si le téléviseur détecte un signal d’écran large...
- Page 62 = Remarque = Si la taille de l’écran semble anormale lors de la lecture, sur un ● magnétoscope, d’un programme enregistré en mode d’écran large, réglez l’alignement du magnétoscope. Consultez le mode d’emploi du magnétoscope. Pour plus de détails sur le format 4K valide ●...
- Page 63 Sonde de temp. ambiante Fonction de contrôle automatique de la luminosité Ajuste automatiquement les réglages d’image en fonction des conditions ambiantes d’éclairage. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez Vous pouvez également y accéder en maintenant la touche enfoncée. ● 2. Sélectionnez Affichage et sons >...
- Page 64 Luminosité Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de téléviseur. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez Vous pouvez également y accéder en maintenant la touche enfoncée. ● 2. Sélectionnez Affichage et sons >...
- Page 65 Paramètres HDR Type EOTF (Automatique Gamma traditionnel / PQ) Sélectionnez le type EOTF du broadcast ou du contenu vidéo. Ne fonctionne correctement que lorsque le signal correspond à chaque type d’EOTF. Réglez sur Automatique pour une utilisation générale. Passe automatiquement en Automatique pour la diffusion à...
- Page 66 Couleur 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez Vous pouvez également y accéder en maintenant la touche enfoncée. ● 2. Sélectionnez Affichage et sons > Réglages d’image et appuyez sur pour valider. Sélectionnez le mode TV / le mode d’entrée. ● 3.
- Page 67 Paramètres de clarté 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez Vous pouvez également y accéder en maintenant la touche enfoncée. ● 2. Sélectionnez Affichage et sons > Réglages d’image et appuyez sur pour valider. Sélectionnez le mode TV / le mode d’entrée. ●...
- Page 68 Précision des détails Dolby Vision (Activé / Désactivé) Active les détails précis pour le contenu Dolby Vision. - 68 -...
- Page 69 Mouvement Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez Vous pouvez également y accéder en maintenant la touche enfoncée. ● 2. Sélectionnez Affichage et sons > Réglages d’image et appuyez sur pour valider. Sélectionnez le mode TV / le mode d’entrée.
- Page 70 Non valide dans les conditions suivantes : ● – Retard à l’affichage est réglé sur Rapide. – Pure Direct est réglé sur Activé. – Contenu photo – Signal vidéo 120 / 144 Hz d’un équipement compatible 120 / 144 Hz IA Auto –...
- Page 71 Paramètres de gestion de couleur 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez Vous pouvez également y accéder en maintenant la touche enfoncée. ● 2. Sélectionnez Affichage et sons > Réglages d’image et appuyez sur pour valider. Sélectionnez le mode TV / le mode d’entrée. ●...
- Page 72 ■ Ajustement de la balance des blancs Gain Rouge Gain Vert Gain Bleu Permet de régler la balance des blancs des composantes rouge / vert / bleu vifs. Limite Rouge Limite Vert Limite Bleu Permet de régler la balance des blancs des composantes rouge / vert / bleu foncés.
- Page 73 ■ Ajustement de la gamme de couleurs Teinte Rouge Saturation Rouge Luminance Rouge Permet de régler la teinte / saturation / luminosité de l’image dans les plages de rouge. Teinte Verte Saturation Verte Luminance Verte Permet de régler la teinte / saturation / luminosité de l’image dans les plages de vert.
- Page 74 Paramètres des options Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de téléviseur. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez Vous pouvez également y accéder en maintenant la touche enfoncée. ●...
- Page 75 Paramètres de l’écran Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de téléviseur. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez Vous pouvez également y accéder en maintenant la touche enfoncée. ●...
- Page 76 Commande de Luminance du Logo (Maximum Moyen / Minimum) Ajuste le niveau de luminance du logo affiché pour empêcher la “rémanence”. Maintenance de la dalle Éteint l’écran et effectue une maintenance pour empêcher l’affichage du panneau “rémanence”. Environ 10 minutes sont nécessaires pour terminer la maintenance. ●...
- Page 77 Pour un son optimal Mode sonore Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez Vous pouvez également y accéder en maintenant la touche enfoncée. ● 2. Sélectionnez Affichage et sons > Paramètres audio et appuyez sur pour valider.
- Page 78 (RPG): Assure une qualité sonore correcte pour les jeux RPG. Réglez le Retard à l’affichage Rapide pour des signaux audio et ● vidéo à faible latence. Pour HDMI ● (FPS): Assure une qualité sonore correcte pour les jeux FPS. Réglez le Retard à...
- Page 79 Paramètres avancés de chaque mode sonore Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de téléviseur. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez Vous pouvez également y accéder en maintenant la touche enfoncée.
- Page 80 Création d’un Champ Sonore (Discussion Standard Cinéma Cinéma Pro Direct Sports Projection Sonore Directe) Permet de sélectionner votre champ sonore favori. Discussion: Fournit un champ sonore adapté aux scènes de conversation et facilite l’écoute de la voix. Standard: Fournit un champ sonore adapté à tous les types de scènes. Cinéma Cinéma Pro:...
- Page 81 Balance Permet de régler le niveau du volume des haut-parleurs droit et gauche. Non valide si Mode sonore est réglé sur IA Auto ● - 81 -...
- Page 82 Auto-contrôle de gain Régule automatiquement les grandes différences sonores entre les chaînes et les entrées. - 82 -...
- Page 83 Paramètres des options Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de téléviseur. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez Vous pouvez également y accéder en maintenant la touche enfoncée. ●...
- Page 84 Réglage de son clair (Activé / Désactivé) Si le son émis par les enceintes du téléviseur n’est pas clair à cause de l’environnement d’installation, Activé est recommandé. Cette fonction est effective uniquement pour le son des haut-parleurs du ● téléviseur. Amélioration du dialogue (Activé...
- Page 85 Retard audio Bluetooth Permet de régler le délai audio du périphérique audio Bluetooth. - 85 -...
- Page 86 Audio Output 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez Affichage et sons > Audio Output et appuyez sur pour valider. 3. Réglez l’option et appuyez sur pour mémoriser. Prise casque Réglez l’option sur Connecter pour activer la sortie audio à partir de la borne écouteurs.
- Page 87 Réglage du caisson de basses Permet d’ajuster la sortie sonore du caisson de basse. Cette fonction est disponible lorsque Mode de sortie audio est réglé sur ● Haut-parleur TV et caisson de basses. Volume du caisson de basses: Permet d’ajuster le volume du caisson de basse. Vérifiez le volume sonore actuel à...
- Page 88 eARC (Activé / Désactivé) Réglez sur Activé pour activer la fonction eARC (Enhanced Audio Return Channel) lorsque l’appareil prenant en charge la fonction eARC est raccordé à ce téléviseur. La fonction ARC (Audio Return Channel) n’est activée que lorsque ● l’appareil raccordé...
- Page 89 Réglage de la mise au point du son 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez Vous pouvez également y accéder en maintenant la touche enfoncée. ● 2. Sélectionnez Affichage et sons > Réglage de la mise au point du son appuyez sur pour valider.
- Page 90 Dolby Atmos n’est pas disponible lorsque le Mode de mise au point du son ● est réglé sur Point précis, Repère, Zone ou sur Ambiance. Positionnement de mise au point du son (Positionnement de point précis Positionnement de repère Positionnement zone) Règle la position et l’équilibre de la mise au point du son pour les enceintes line array (longue portée).
- Page 91 Description audio 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez TV en direct > Options de diffusion > Préférences de diffusion > Réglages audio préférés > Description audio et appuyez sur pour valider. 3. Sélectionnez l’une des options suivantes et appuyez sur pour valider.
- Page 92 Réglages audio préférés 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez TV en direct > Options de diffusion > Préférences de diffusion > Réglages audio préférés et appuyez sur pour valider. 3. Réglez l’option et appuyez sur pour mémoriser. Préférence audio (Multicanal Stéréo / MPEG)
- Page 93 Guide TV Utiliser le Guide TV Guide TV — Le guide électronique des programmes (EPG) présente à l’écran une grille des programmes actuellement diffusés et des émissions à venir pour les sept prochains jours (selon le diffuseur). Affichez le Guide TV avec (Exemple) Écran TV...
- Page 94 Pour chercher les titres de programmes et consulter une liste des ● programmes recherchés (selon disponibilité) 1) Affichez la liste de recherche avec (Jaune). 2) Sélectionnez Recherche et appuyez sur pour valider. 3) Saisissez les caractères avec les Touches de curseur ou les Touches numériques, puis appuyez sur...
- Page 95 Programmation minuterie Certaines fonctions de cette unité peuvent ne pas être disponibles, sauf si le logiciel est mis à jour. Veillez à suivre les instructions à l’écran et à mettre le logiciel à jour via le réseau. Cette fonction vous permet de choisir les programmes que vous souhaitez enregistrer sur le disque dur USB.
- Page 96 Programmation de la liaison guide Certaines fonctions de cette unité peuvent ne pas être disponibles, sauf si le logiciel est mis à jour. Veillez à suivre les instructions à l’écran et à mettre le logiciel à jour via le réseau. La programmation de la liaison guide correspond à...
- Page 97 Télétexte Afficher le télétexte 1. Passez au télétexte avec TEXT. Affiche la page d’index (le contenu varie suivant le diffuseur). ● Les numéros de sous-page / numéros actuels s’affichent en haut à gauche ● de l’écran. L’heure / la date s’affichent en haut à droite de l’écran. ●...
- Page 98 ■ Pour regarder la télévision et le télétexte dans deux fenêtres en même temps 1. Appuyez sur TEXT pour l’affichage multi-fenêtres. Les commandes ne sont exécutables que dans l’écran télétexte. ● 2. Appuyez plusieurs fois sur TEXT pour revenir à la télé ou au télétexte. ■...
- Page 99 Mode télétexte Les services de télétexte sont des informations textuelles fournies par le diffuseur. Les fonctions peuvent varier suivant le diffuseur. ● La disponibilité des services de télétexte d’un programme est indiquée par ● TEXT dans la bannière d’informations. (Irlande uniquement) 1.
- Page 100 Réglages de télétexte préférés Permet de sélectionner la police de caractères utilisée pour le télétexte. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez TV en direct > Options de diffusion > Préférences de diffusion > Réglages de télétexte préférés et appuyez sur pour valider.
- Page 101 Réglage et édition des chaînes Menu Configuration Vous pouvez régler de nouveau les chaînes, modifier les listes de chaînes, créer des listes de chaînes favorites, etc. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez TV en direct > Options de diffusion et appuyez sur pour valider.
- Page 102 Editeur de la liste des chaînes ■ Ignorer les chaînes numériques non désirées Vous pouvez cacher (ignorer) les chaînes non désirées. Les chaînes cachées ne peuvent s’afficher qu’avec cette fonction. 1. Sélectionnez Editeur de la liste des chaînes et appuyez sur pour valider.
- Page 103 ■ Modifier la chaîne numérique (UK) Pour supprimer la chaîne ● (Bleu) Pour supprimer toutes les chaînes ● (Jaune) Pour ajouter une chaîne ● 1) Sélectionnez une chaîne dans Chaines trouvées. 2) Appuyez sur pour l’ajouter aux chaînes. Pour classer les noms de chaîne par ordre alphabétique ●...
- Page 104 Pour classer les noms de chaîne par ordre alphabétique ● (Rouge) Pour ajouter toutes les chaînes à la liste (selon disponibilité) ● 1) Appuyez sur (Jaune). 2) Appuyez sur (Vert) pour toutes les ajouter (suivant le diffuseur). Pour ajouter plusieurs chaînes consécutives à la liste en une seule fois ●...
- Page 105 Éditeur de favoris Les listes de favoris sont disponibles pour une commutation dans la bannière d’informations et l’écran Guide des programmes. Visionnage > Fonctionnalités de base > Bannière d’informations Visionnage > Guide TV > Utiliser le Guide TV ■ Liste de vos chaînes DVB favorites Créez vos listes de chaînes favorites parmi les divers diffuseurs (jusqu’à...
- Page 106 ■ Pour modifier la liste des favoris DVB Vous pouvez modifier la liste des favoris pendant que le curseur se trouve sur la chaîne dans la liste des favoris. Pour déplacer la chaîne ● 1) Sélectionnez la chaîne. 2) Appuyez sur (Vert).
- Page 107 Installation auto chaînes Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de téléviseur. Règle à nouveau automatiquement toutes les chaînes captées dans la zone. Cette fonction est disponible si le réglage de chaîne est déjà exécuté. ●...
- Page 108 4. Sélectionnez Satellite et effectuez le réglage. Sélectionnez le tuner dans Signal d’entrée pour le régler. ● Sélectionnez Utilisateur défini pour définir Fréquence test transpondeur ● manuellement. Si vous réglez sur Câble unique, des réglages additionnels sont requis. ● Réglez Version Câble unique Fréq.
- Page 109 ■ Antenne, Câble 1. Sélectionnez Installation auto chaînes et appuyez sur pour valider. 2. Réglez le mode de balayage, etc. (Câble) Mode scan ● Rapide: Balaye les fréquences qui correspondent à votre pays. Total: Balaye toute la plage de fréquence. En temps normal, réglez Fréquence, Débit ID réseau...
- Page 110 Tri des chaînes par région Vous pouvez trier les chaînes numériques de façon à ce que celles offrant la meilleure qualité de signal, ou celles de votre région préférée, apparaissent en haut de votre liste de chaînes. (Royaume-Uni uniquement) 1. Sélectionnez la région et appuyez sur pour valider.
- Page 111 Installation manuelle chaînes En temps normal, utilisez Installation auto chaînes Actualiser liste ● chaînes pour régler à nouveau les chaînes. Utilisez cette fonction si le réglage n’a pas été effectué complètement, ou ● pour ajuster l’orientation de l’antenne ou de l’antenne parabolique. ■...
- Page 112 Actualiser liste chaînes En mettant à jour la liste des chaînes, vous pouvez ajouter de nouvelles chaînes, effacer des chaînes supprimées ou modifier le nom et la position de chaînes automatiquement. La liste des chaînes est mise à jour tout en préservant vos réglages dans ●...
- Page 113 Condition du signal Sélectionne une chaîne et vérifie l’état du signal avec des témoins. Le BER (Taux d’erreur binaire) indique la précision avec laquelle la TV ● reçoit le signal, et 0,00 est le taux de réception de signal le plus approprié. Un bon niveau de signal n’indique pas nécessairement un signal adéquat ●...
- Page 114 Configurer les signaux de télévision Configure les entrées de signaux TV à utiliser avec ce téléviseur. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez TV en direct > Options de diffusion et appuyez sur pour valider. Sélectionnez le mode TV. ●...
- Page 115 Autres paramètres Message nouvelle chaîne Permet de sélectionner la réception ou non d’un message de notification lorsqu’une nouvelle chaîne est trouvée. Lorsqu’un message de notification s’affiche, vous pouvez exécuter ● Actualiser liste chaînes en appuyant sur OK. Atténuateur (Activé / Désactivé) Réduit automatiquement le signal par câble pour éviter l’interférence.
- Page 116 Satellites disponibles ■ Satellites disponibles et alignement de la parabole Pour vous assurer que votre antenne parabolique est bien installée, consultez votre revendeur local. Pour plus de détails, informez-vous également auprès des diffuseurs satellite. Intelsat à 85,2° Est Hot Bird à 13° Est ●...
- Page 117 Enregistrement Configuration du disque dur USB Préparatifs Certaines fonctions de cette unité peuvent ne pas être disponibles, sauf si le logiciel est mis à jour. Veillez à suivre les instructions à l’écran et à mettre le logiciel à jour via le réseau. Vous pouvez enregistrer les programmes télévisés numériques sur le disque dur USB et avoir le plaisir de les regarder de différentes façons.
- Page 118 = Attention = L’ensemble des données se trouvant sur le disque dur USB sera écrasé ● dans les cas suivants : – Si vous formatez le disque dur USB à partir du téléviseur Enregistrement > Configuration du disque dur USB > Réglage du disque dur USB –...
- Page 119 Réglage du disque dur USB Certaines fonctions de cette unité peuvent ne pas être disponibles, sauf si le logiciel est mis à jour. Veillez à suivre les instructions à l’écran et à mettre le logiciel à jour via le réseau. Formatez et configurez le disque dur USB avec ce téléviseur pour pouvoir l’utiliser à...
- Page 120 Enregistrement du programme en cours Enregistrement une touche Certaines fonctions de cette unité peuvent ne pas être disponibles, sauf si le logiciel est mis à jour. Veillez à suivre les instructions à l’écran et à mettre le logiciel à jour via le réseau. Enregistre immédiatement l’émission en cours sur le disque dur USB.
- Page 121 Contrôle du direct Enregistre continuellement le programme en cours sur le disque dur USB avec une durée d’enregistrement maximale. Vérifiez que le code de la télécommande est “73”. ● Visionnage > Appareil externe > Utilisation avec la télécommande du téléviseur 1.
- Page 122 ■ Pour arrêter Contrôle du direct 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez TV en direct > Réglages d’enregistrement > Contrôle du direct et appuyez sur pour valider. 3. Sélectionnez Désactivé pour arrêter Contrôle du direct. Si vous arrêtez Contrôle du direct, le contenu enregistré...
- Page 123 Programmation minuterie Configuration Programmation minuterie Certaines fonctions de cette unité peuvent ne pas être disponibles, sauf si le logiciel est mis à jour. Veillez à suivre les instructions à l’écran et à mettre le logiciel à jour via le réseau. Cette fonction vous permet de choisir les programmes que vous souhaitez enregistrer sur le disque dur USB.
- Page 124 Modification Programmation minuterie Certaines fonctions de cette unité peuvent ne pas être disponibles, sauf si le logiciel est mis à jour. Veillez à suivre les instructions à l’écran et à mettre le logiciel à jour via le réseau. 1. Affichez le menu des options avec 2.
- Page 125 Remarque Certaines fonctions de cette unité peuvent ne pas être disponibles, sauf si le logiciel est mis à jour. Veillez à suivre les instructions à l’écran et à mettre le logiciel à jour via le réseau. Vous pouvez aussi utiliser le Guide TV pour régler les événements ●...
- Page 126 Liste des enregistrements Sélectionner le contenu Certaines fonctions de cette unité peuvent ne pas être disponibles, sauf si le logiciel est mis à jour. Veillez à suivre les instructions à l’écran et à mettre le logiciel à jour via le réseau. 1.
- Page 127 Visionnage de la TV enregistrée Certaines fonctions de cette unité peuvent ne pas être disponibles, sauf si le logiciel est mis à jour. Veillez à suivre les instructions à l’écran et à mettre le logiciel à jour via le réseau. ■...
- Page 128 Regrouper du contenu Certaines fonctions de cette unité peuvent ne pas être disponibles, sauf si le logiciel est mis à jour. Veillez à suivre les instructions à l’écran et à mettre le logiciel à jour via le réseau. 1. Sélectionnez le contenu à modifier et appuyez sur (Rouge) pour cocher dans la liste de contenu.
- Page 129 Supprimer du contenu Certaines fonctions de cette unité peuvent ne pas être disponibles, sauf si le logiciel est mis à jour. Veillez à suivre les instructions à l’écran et à mettre le logiciel à jour via le réseau. 1. Sélectionnez le contenu à modifier et appuyez sur (Rouge) pour cocher dans la liste de contenu.
- Page 130 Liste de chapitres Vous pouvez démarrer la lecture à partir de la liste des chapitres que vous avez sélectionnée. 1. Affichez la liste des chapitres avec (Vert). 2. Sélectionnez le chapitre et appuyez sur pour démarrer la lecture. = Remarque = La liste des chapitres n’est pas affichée lorsque le fichier sélectionné...
- Page 131 Réseau Connexions réseau Connexion Internet Un environnement réseau à large bande est nécessaire pour utiliser les services Internet. Si vous ne disposez pas de services réseau à large bande, veuillez ● consulter votre revendeur pour obtenir de l’assistance. ■ Connexion sans fil Réseau local sans fil intégré...
- Page 132 ● est connu par un tiers, il existe un risque d’accès non autorisé. Préservez la confidentialité de votre mot de passe. Panasonic n’offre aucune garantie concernant les accès non autorisés. Pour éviter le risque d’interception, d’accès non autorisé et de piratage, ●...
- Page 133 Configuration du réseau Connexion réseau Vérifiez que les connexions sont terminées avant de démarrer la configuration réseau. Réseau > Connexions réseau 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez Réseau et appuyez sur pour valider. 3. Suivez les instructions à l’écran. - 133 -...
- Page 134 Fonctions Accueil Utilisation “Accueil” est une passerelle vers le téléviseur, les applications et les périphériques connectés. Accueil s’affiche lorsque vous appuyez sur et vous permet d’accéder plus facilement à toutes les fonctions comme indiqué ci-dessous (exemple). Profil / Entrées / Trouver / Accueil / En direct / Mes affaires Applications Menu Configuration Paramètres >...
- Page 135 = Remarque = Un environnement réseau à large bande est nécessaire pour utiliser les ● services Internet. Réseau > Connexions réseau - 135 -...
- Page 136 Multi fenêtres Informations ■ Multi fenêtres Permet d’afficher deux fenêtres en même temps pour voir les programmes télévisés ou une entrée externe comme indiqué ci-dessous (exemple). Pour changer de fenêtre ● = Remarque = Non valide si est réglé sur Activé...
- Page 137 Multi fenêtres Vous pouvez sélectionner une chaîne tout en regardant un autre programme ou une entrée externe. 1. Appuyez de manière continue sur 2. Sélectionnez Fonctionnalités de l’affichage > Multi fenêtres et appuyez sur pour valider. Non valide si est réglé sur Activé...
- Page 138 Remarque Suivant le signal d’entrée, il se peut que cette fonction n’opère pas ● correctement. Veillez à ce que Mode double tuner soit réglé sur Activé dans ● Configuration LNB pour afficher le satellite dans les deux fenêtres. Visionnage > Réglage et édition des chaînes > Installation auto chaînes La fonction double tuner (regarder ou enregistrer 2 programmes ●...
- Page 139 Raccordez l’appareil à la borne HDMI du téléviseur au moyen d’un câble ● HDMI. Concernant le câble HDMI à utiliser pour raccorder un caméscope HD Panasonic ou un appareil photo LUMIX, lisez le mode d’emploi de l’appareil en question. Borne HDMI Câble HDMI Appareil avec fonction HDMI CEC (Enregistreur DVD / Lecteur DVD / Lecteur disque Blu-ray / Caméscope HD / Appareil photo LUMIX)
- Page 140 ■ Fonctions disponibles (connexion HDMI) Enregistreur DVD / Lecteur DVD / Lecteur disque Blu-ray Lecture facile ● Démarrage simultané ● Arrêt simultané ● Veille Eco énergie* ● Mode veille intelligent* ● Caméscope HD / Appareil photo LUMIX Lecture facile ● Démarrage simultané...
- Page 141 ■ Connexions HDMI et de sortie audio Utilisez un câble compatible HDMI de type “fully wired”. ● Raccordez l’appareil à la borne HDMI du téléviseur au moyen d’un câble ● HDMI. Utilisez le câble audio numérique optique pour la sortie audio du ●...
- Page 142 ■ Fonctions disponibles (connexions HDMI et de sortie audio) Lecteur home cinéma Lecture facile* ● Démarrage simultané ● Arrêt simultané ● Mode veille intelligent* ● Sélection haut-parleurs ● Système de cinéma maison Blu-ray Lecture facile* ● Démarrage simultané ● Arrêt simultané ●...
- Page 143 Préparatifs Raccordez l’appareil qui prend en charge HDMI CEC. ● Pour plus de détails sur les connexions HDMI CEC ● Fonctions > Contrôle des appareils HDMI-CEC > Connexion HDMI Utilisez un câble compatible HDMI de type “fully wired”. ● Configurez l’appareil raccordé. Lisez le mode d’emploi de l’appareil. ●...
- Page 144 Configuration Réglez la sélection des haut-parleurs/commande de l’appareil HDMI CEC de manière à utiliser les fonctions HDMI CEC avec les appareils HDMI raccordés. Visionnage > Appareil externe > Paramètres HDMI-CEC Visionnage > Appareil externe > Sélection haut-parleurs - 144 -...
- Page 145 Remarque Suivant l’appareil raccordé, il se peut que ces fonctions n’opèrent pas ● correctement. Il se peut que l’image ou le son ne soit pas émis pendant quelques ● secondes après la permutation du mode d’entrée. “HDAVI Control 5” est la nouvelle norme pour les appareils compatibles ●...
- Page 146 Contrôle parental Utilisation des Contrôle parental Vous pouvez verrouiller des contenus spécifiques pour en restreindre l’accès. Un message s’affiche lors de la sélection du contenu verrouillé. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez Préférences > Contrôle parental et appuyez sur pour valider.
- Page 147 Indicateur LED d’aliment. Utilisation de l’Indicateur LED d’aliment. Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Permet de sélectionner le mode de DEL d’alimentation. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez Préférences > Voyant LED d’alimentation > Indicateur LED d’aliment.
- Page 148 Service numérique (HbbTV) Utilisation du Service numérique (HbbTV) Vous pouvez utiliser l’application TV HBB (Hybrid Broadcast Broadband) qui peut être fournie par diffusion numérique dans le cadre de services de données interactives. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez TV en direct >...
- Page 149 Paramètres de Confidentialité 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez TV en direct > Options de diffusion > Réglages HbbTV > Paramètres de Confidentialité et appuyez sur pour valider. 3. Sélectionnez Haut Personnalisé et appuyez sur pour régler. ■ Pour modifier manuellement les paramètres de confidentialité...
- Page 150 Remarque Un environnement réseau à large bande est nécessaire pour utiliser ● pleinement l’application Hybrid Broadcast Broadband TV. Vérifiez que les connexions réseau et les paramètres du réseau sont terminés. Réseau > Connexions réseau Réseau > Configuration du réseau Certains services de données ne sont pas disponibles selon les pays, les ●...
- Page 151 Interface commune Attention Si le message crypté s’affiche à l’écran, le module d’interface commune (IC) approprié et la carte à puce nécessaires pour ce service ne sont pas insérés. ■ Comment insérer le module IC et la carte à puce Éteignez le téléviseur en débranchant la fiche du cordon d’alimentation ●...
- Page 152 Utilisation du module Interface commune Le menu de module Interface commune permet d’accéder aux logiciels que contiennent les modules d’interface commune (IC). Il est possible que les signaux audio et vidéo ne soient pas reproduits en ● fonction de l’émission ou du service. ■...
- Page 153 Restaurer les paramètres d’usine par défaut Restaurer les paramètres d’usine par défaut Rétablit les réglages initiaux du téléviseur (c’est-à-dire sans chaînes réglées). Tous les réglages sont réinitialisés (paramètres des canaux, de l’image, du son, etc.). 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2.
- Page 154 Mettre à jour le logiciel du téléviseur Mise à jour automatique de la chaîne Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Vous pouvez mettre le logiciel à jour automatiquement. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez 2. Sélectionnez TV en direct >...
- Page 155 Périphériques Bluetooth Configuration Bluetooth Vous pouvez utiliser un clavier Bluetooth* , une souris Bluetooth* et des appareils audio Bluetooth* (casque, smartphone, etc.) avec ce téléviseur. *1 : Les souris et claviers HID (périphérique à interface humaine) et HOGP (périphérique à interface humaine privilégiée aux attributs génériques) peuvent être utilisés.
- Page 156 Paramètres Menu Configuration Utilisation Les divers menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et d’autres fonctions. 1. Affichez Accueil avec et sélectionnez Les options affichées varient en fonction du signal d’entrée. ● Il est possible d’accéder à certains menus en appuyant sur ●...
- Page 157 3) Suivez les instructions à l’écran. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’assistance. Rapport de format automatique Le rapport de format automatique est conçu pour remplir l’écran de ●...
- Page 158 Image désordonnée, parasites Réglez les Paramètres de clarté dans le menu Image pour éliminer les ● parasites. Visionnage > Pour une image optimale > Paramètres de clarté Vérifiez la présence d’appareils électriques à proximité (voiture, ● motocyclette, lampe fluorescente). Aucune image ne s’affiche Vérifiez que le bon mode d’entrée est sélectionné.
- Page 159 Avant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’assistance. Présence de bruit, gel ou disparition de l’image / Le réglage de certaines chaînes est impossible...
- Page 160 Vérifiez la connexion de l’antenne avec le téléviseur et si des problèmes ● de signal existent actuellement dans votre région. Contactez le service après vente Panasonic en vous rendant sur ● www.panasonic.co.uk/freeview Contactez le fournisseur de services numériques pour vérifier l’absence ●...
- Page 161 Auto-test TV et appuyez sur pour valider. 3) Suivez les instructions à l’écran. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’assistance. Aucun son n’est émis L’option “Coupure du son” est-elle activée ? Appuyez sur MUTE pour ●...
- Page 162 HDMI Avant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’assistance. Le son est anormal Réglez Configuration auto HDMI dans le menu Configuration sur Mode1.
- Page 163 Réseau Avant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’assistance. Impossible de se connecter au réseau Vérifiez la connexion du câble réseau ou du réseau local sans fil.
- Page 164 Avant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’assistance. Comment vérifier la version actuelle du micrologiciel utilisé sur votre téléviseur...
- Page 165 ● Un message d’erreur apparaît Suivez les instructions du message. ● Si le problème persiste, consultez votre distributeur Panasonic local ou le ● centre de services agréé. Le téléviseur ne s’allume pas après branchement de la fiche du cordon d’alimentation Lorsque la fiche du cordon d’alimentation est branchée, le téléviseur entre en...
- Page 166 La DEL ne s’allume pas en rouge en mode veille La DEL s’allume en orange en mode veille dans les conditions suivantes : ● – Un enregistrement est en cours. – La Programmation minuterie est réglée. La DEL s’allume en orange pendant le réglage du panneau (environ 10 ●...
- Page 167 Informations détaillées Des informations complémentaires sur l’application, les périphériques optionnels, le fonctionnement, etc. peuvent être disponibles sur le site Web suivant. https://panasonic.jp/support/global/cs/tv/ (uniquement en anglais) - 167 -...
- Page 168 Entretien Entretien et nettoyage Retirez tout d’abord la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant. ■ Panneau d’affichage, Coffret, Piédestal Entretien régulier : Essuyez doucement la surface du panneau d’affichage, du coffret ou du piédestal à l’aide d’un chiffon doux pour nettoyer la saleté ou les empreintes.
- Page 169 24EU(EB)_v3.003...