Page 1
PANASONIC TV LED TX-43GX550E MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
Page 2
OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TX-43GX525E / TX-43GX530E / TX-43GX550E / TX-43GX555E TX-49GX525E / TX-49GX530E / TX-49GX550E / TX-49GX555E TX-55GX525E / TX-55GX530E / TX-55GX550E / TX-55GX555E LED TV Téléviseur LED Televisor LED You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK.
Format de Fichiers Audio........58 Table des matières Format de Fichier Sous-titres ........ 59 Consignes de sécurité ........... 33 Résolutions DVI prises en charge ......60 Symboles sur le produit ......... 34 Connectivité ............61 Entretien ..............35 Connexion avec fil ..........61 Panneau d'affichage, téléviseur, socle ....
Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un Consignes de sécurité personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE contenant du liquide tels que les vases, les tasses, NE PAS OUVRIR etc.
pouvez éviter de nombreuses blessures, notamment Symboles sur le produit aux enfants, en prenant des précautions simples Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour telles que : marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Utiliser des supports recommandés par le fabricant précautions et à...
Entretien WARNING Retirez d'abord la fiche d’alimentation de la prise • En faisant recourt à d’autres supports de fixation secteur. murale ou en en installant un par vous-même, vous courrez le risque de vous blesser ou Panneau d'affichage, téléviseur, socle d’endommager l’appareil.
• Évitez de rayer ou de briser le téléviseur. Lors de l’utilisation de la fixation murale Fixation du piédestal Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour Le support TV est constitué de 2 pièces. l'achat de la fixation murale recommandée.
• Verrouillage enfants Informations sur l'environnement • Coupure automatique du son en l'absence de Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes transmission. environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuillez suivre les étapes • Lecture NTSC ci-après : • AVL (Limitation automatique du volume) Le téléviseur ajuste sa consommation d'énergie en •...
Pour changer de chaîne : Faites défiler les chaînes Notifications de Veille enregistrées en appuyant sur le bouton joystick Haut Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée ou Bas. (par exemple une antenne ou une source HDMI) Pour modifier la source : Appuyez au centre du pendant 3 minutes, il passe en veille.
Accueil peut être personnalisé en ajoutant des options enregistrer les modifications après cela. Pour ce à partir d'autres menus. Sélectionnez simplement faire, appuyez sur OK, sélectionnez Enregistrer les une option et appuyez sur le bouton de direction vers Modifications et appuyez à nouveau sur OK. le bas de la télécommande.
Insertion des piles dans la télécommande Si vous souhaitez connecter un appareil au Ouvrez le compartiment des piles en retirant le cou- téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et vercle à l'arrière. Insérez deux piles AA. Assurez-vous l’appareil sont hors tension avant de les relier. Une que les signes (+) et (-) correspondent (respectez la fois les connexions terminées, vous pouvez allumer polarité).
Déclaration de conformité (DoC) L’élimination des équipements et des batteries usagés « Par la présente, Panasonic Corporation déclare que Applicable uniquement dans le téléviseur est en conformité avec les exigences essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la les pays membres de l’Union directive 2014/53/CE.
2 x 10 W (10 % THD) Veille avec maintien de la connexion au < 2 réseau (W) TX-43GX525E TX-49GX525E TX-55GX525E TX-43GX530E TX-49GX530E TX-55GX530E TX-43GX550E TX-49GX550E TX-55GX550E TX-43GX555E TX-49GX555E TX-55GX555E Consommation électrique (W) 120 W 120 W 140 W Poids (Kg) 10 Kg 12.2 Kg...
Spécifications du transmetteur LAN sans fil Remarque DVB / Diffusion des données / Fonctions IPTV Puissance max de Gammes de fréquence sortie • Ce téléviseur a été conçu (à la date d’août 2017) suivant les normes de télévision numérique terrestre 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <...
Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Info: Affiche des informations sur le contenu à l’écran, affiche des informations cachées (affiche - en mode TXT) Guide : Affiche le guide électronique des programmes Accueil : Affiche le menu du téléviseur Boutons de direction : Permet de naviguer entre les menus, les contenus, etc., et d’afficher les sous- pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur le...
Connexions Voir les illustrations à gauche. Vous Connecteur Type Câbles Périphérique pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr via l’entrée du VGA. Vous ne saurez utilisez le VGA et le YPbPr Branchement de manière interchangeable. | (arrière) Pour activer la fonction audio PC/ YPbPr, vous devrez utiliser les...
direction Gauche et Droite, l’activer ou la désactiver. Marche/Arrêt Lire les explications connexes affichées à l’écran Pour mettre le téléviseur sous tension relatives à chaque fonction sélectionnée avant Connectez le cordon d'alimentation à une source d’effectuer toute modification. Vous pouvez utiliser les d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V boutons Programme +/- pour défiler vers le haut et AC, 50 Hz).
Réseau ID et Étape de recherche sur l'écran liste des chaînes en fonction de vos préférences à suivant. Si vous sélectionnez Non et appuyez sur l'aide des options de l'onglet Modifier ou appuyer sur OK, vous pouvez définir la fréquence de départ, le bouton Home pour quitter et regarder la télévision.
OK. Sélectionnez ensuite le fichier de votre choix et Vous pouvez désactiver la fonctionnalité CEC appuyez sur OK pour l'afficher ou le lire. en réglant l'option correspondante dans le menu Réglages>Système>Plus. Vous pouvez régler les préférences de votre Navigateur Média via votre menu Réglages. Le menu Le téléviseur prend en charge la technologie ARC Paramètres est accessible via la barre d'information (Audio Return Channel).
Contenu du menu Réglages Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs Égaliseur que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
Contenu du Menu Réseau Type de réseau Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion. Scanner les Réseaux Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type Sans Fil de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil. Si votre modem/routeur dispose de WPS, vous pouvez vous y connecter directement Appuyez sur WPS à...
Page 23
Système - Contenus du Menu Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Paramètres de Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. confidentialité...
Mise hors Définit la durée souhaitée pour que la télévision passe automatiquement en mode veille tension lorsqu'elle n'est pas utilisée. Cette valeur peut être comprise entre 1 et 8 ms par paliers automatique du de 1 heure. Vous pouvez désactiver cette option en définissant comme Désactivé. téléviseur Le Biss est un système de codage de signal par satellite utilisé...
Verrouillage de Maturité: Si cette option est activée, Fonctionnement général de la TV le téléviseur obtient les informations de maturité de Utilisation de la liste de chaînes l'émission et si ce niveau de maturité est désactivé, interdit l'accès à l'émission. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes.
Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour utiliser l'option Supprimer la minuterie de l'évènement. La les options d'onglet disponibles. Sélectionnez l'onglet minuterie sera annulée. Filtre et appuyez sur OK pour voir les options de Remarques : Il vous est impossible de passer à n’importe filtrage.
à niveau, débranchez-le, patientez deux minutes, puis Modes d’affichage typiques de l’entrée PC rebranchez-le. Le tableau ci-après est une illustration de quelques Toutes les mises à jour sont automatiquement contrôlés. Si modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur une recherche manuelle est effectuée et aucun logiciel n'est ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions.
Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible secam Retour NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576 i, 576 p 50Hz 50 Hz, YPbPr 720 p 60 Hz 50 Hz, 1 080 i 60 Hz 480 i 60Hz 480 p 60Hz...
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Code vidéo Résolution Taux Support binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de MPEG1/2 transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 1080Px2@30fps, Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov),...
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...
Sélectionnez l’option Dispositif Câblé si vous vous Connectivité connectez via un réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK.
Page 33
Lorsque vous utilisez la fonction de connexion Droite pour définir comme Désactivé. Internet de ce téléviseur, après avoir accepté les conditions d’utilisation de Panasonic / la politique de Si votre routeur est équipé d’un WPS, vous pouvez confidentialité (ci-après désignés comme conditions et directement vous connecter au modem/routeur sans modalités, etc.), les informations clients sur l’utilisation...
à l’avance. essayez d'utiliser le réseau avec fil chez vous. • Panasonic ne sera pas tenu responsable de la Reportez-vous à la section Connectivité filaire pour collecte ou de l’utilisation des informations clients via plus d'informations sur le processus.
Domaine non valide Remarque: Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité d'utiliser la fonction Partage Audio Vidéo en raison des Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre PC paramètres Administrateur et Sécurité (tels que les PC avec un nom d’utilisateur/mot de passe autorisé et commerciaux).
Pour ajouter un site Web souhaité à la liste de Système HBBTV Raccourcis pour accès rapide, placez le curseur La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) en haut de la page ou appuyez sur le bouton Back/ est à la fois une norme industrielle et une initiative Return.
Certaines fonctions du téléviseur numérique peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Nous nous efforçons chaque jour à améliorer davantage la qualité de nos produits ; par conséquent, leurs spécifications peuvent changer sans préavis. Pour savoir où acheter des accessoires, veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté...