Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FROST FREE REFRIGERATOR
Owner's Manual...............................1 - 9
RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE
Manuel du propriétaire.................10 - 18
REFRIGERADOR SIN ESCARCHA
Manual del propietario.................19 - 27
*Trademark of Danby Products
* Marque de commerce de Danby Products
* Marca comerciales de Danby Products
*
*
Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840
www.Danby.com
MODEL • MODÈLE • MODELO
2023.01.05
DFF180E1WDB
DFF180E2SSDB
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
Publicité
Manuels Connexes pour Danby DFF180E1WDB
Sommaire des Matières pour Danby DFF180E1WDB
- Page 1 RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE Manuel du propriétaire....10 - 18 DFF180E1WDB DFF180E2SSDB REFRIGERADOR SIN ESCARCHA Manual del propietario....19 - 27 Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840 www.Danby.com *Trademark of Danby Products Printed in China 2023.01.05 * Marque de commerce de Danby Products Imprimé...
- Page 2 2. Visit www.Danby.com to access self-service tools, FAQs and much more by searching your model number in the search bar. 3. For the Quickest Customer Service, please fi ll out the web form at www.danby.com/ support. Your submission will go directly to an expert on your particular appliance.
- Page 3 Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY REQUIREMENTS This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: • Staff kitchen areas in shops, offi ces and other DANGER: Risk of fi re or explosion. Flammable working environments;...
- Page 4 This appliance can be paired with the optional ice maker, model number DAIM324, which is sold This refrigerator is intended for household use separately. Please see www.Danby.com for more only. It is not designed for outside installation, information. including anywhere that is not temperature...
- Page 5 OPERATING INSTRUCTIONS FEATURES REFRIGERATOR TEMPERATURE SELECTION 1. Wire Freezer Shelf The refrigerator control panel is located on the 2. Air Duct Dial inner ceiling of the refrigerator compartment. When 3. Magnetic Gasket the appliance is fi rst plugged in, the lights on the 4.
- Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS If the appliance is placed on its back or side for any length of time during this process, it must be allowed to remain upright for 6 hours before plugging it in to avoid damage to the internal components. 1.
- Page 7 Ensure that the door is fully closed when the appliance is in operation. Failure to fully close the door can lead to excessive condensation and potential water damage to fl ooring under the appliance. Danby will not be responsible for damages from misuse.
- Page 8 CARE & MAINTENANCE CLEANING INTERIOR LIGHT Ensure the appliance is unplugged before cleaning. To replace the LED light bulb: • To clean the inside of the appliance, use a soft 1. Unplug the refrigerator. cloth and a solution of a tablespoon of baking 2.
- Page 9 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS TROUBLESHOOTING What are the standard wattage and amps No power used? • A fuse may be blown or the circuit breaker tripped This information can be found on the rating plate • Plug not fully inserted into the wall outlet located on the back of the cabinet.
- Page 10 Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c...
- Page 11 1. Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l’aide à l’installation, au dépannage et à la maintenance. 2. Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche.
- Page 12 Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que: DANGER : Risque d’incendie ou d’explosion. • Cuisines du personnel dans les magasins, les Liquide frigorigène infl...
- Page 13 à glaçons en option DAIM324 Ce réfrigérateur est destiné à un usage qui est vendu séparément. Veuillez consulter www. Danby.com pour plus d’informations. domestique uniquement. Il n’est pas conçu pour une installation à l’extérieur, y compris partout où...
- Page 14 CONSIGNES D’UTILISATION CARACTÉRISTIQUES SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Étagère de congélateur de fi l 2. Cadran de conduit d’air Le panneau de commande du réfrigérateur se 3. Joint magnétique trouve sur le plafond intérieur du compartiment 4. Panneau d’affi chage réfrigérateur.
- Page 15 CONSIGNES D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’INVERSION DE PORTE Si l’appareil est placé sur le dos ou sur le côté pendant un certain temps pendant ce processus, il doit être autorisé à rester debout pendant 6 heures avant de le brancher pour éviter d’endommager les composants internes.
- Page 16 Le fait de ne pas fermer complètement la porte peut entraîner une condensation excessive et des dégâts d’eau potentiels au plancher sous l’appareil. Danby ne sera pas responsable des dommages résultant d’une mauvaise utilisation.
- Page 17 SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE LUMIÈRE INTÉRIEURE Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de Pour remplacer l’ampoule LED: nettoyer une partie de l’appareil. 1. Débranchez le réfrigérateur. • Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, utilisez 2. L’ampoule est située dans la partie supérieure de un chiffon doux et une solution d’une cuillère l’armoire du réfrigérateur.
- Page 18 QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES DÉPANNAGE Quels sont la puissance et les amplis L’appareil n’est pas alimenté standard utilisés? Ces informations se trouvent sur la plaque • Un fusible est peut-être grillé ou le disjoncteur signalétique située à l’arrière de l’armoire. s’est déclenché •...
- Page 19 Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les aliments ou Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la défectuosité...
- Page 20 3. Para obtener el servicio al cliente más rápido, complete el formulario web en www. danby.com/support. Su envío irá directamente a un experto en su dispositivo en particular. Nuestros tiempos de respuesta promedio son entre 20 minutos y 2 horas, durante el horario comercial EST.
- Page 21 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD Este dispositivo está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: • Cocinas de personal en tiendas, ofi cinas y otros PELIGRO: Riesgo de incendio o explosión. entornos de trabajo;...
- Page 22 Este aparato puede combinarse con la máquina de hielo opcional número de modelo DAIM324, que se IMPORTANTE vende por separado. Visite www.Danby.com para Este refrigerador está diseñado para uso obtener más información. doméstico solamente. Esta unidad no está diseñada para instalación exterior, incluida la instalación en cualquier lugar que no sea...
- Page 23 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CARACTERISTICAS SELECCIÓN DE TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR 1. Estante del congelador de alambre 2. Control de conductos de aire El panel de control del refrigerador está ubicado 3. Junta magnética en el techo interior del compartimiento del 4. Panel de visualización refrigerador.
- Page 24 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE INVERSIÓN DE PUERTA Si el electrodoméstico se coloca de espaldas o de lado por un período de tiempo prolongado durante este proceso, se debe dejar en posición vertical durante 6 horas antes de enchufarlo para evitar dañar los componentes internos.
- Page 25 Si no cierra completamente la puerta, puede producirse una condensación excesiva y daños potenciales por agua en el piso debajo del electrodoméstico. Danby no será responsable de los daños causados por el mal uso.
- Page 26 CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA LUZ INTERIOR Asegúrese de que la unidad esté desenchufada Para reemplazar la bombilla LED: antes de limpiar cualquier parte del aparato. 1. Desenchufe el refrigerador. • Para limpiar el interior del aparato, utilice un 2. La bombilla se encuentra en la parte superior paño suave y una solución de una cucharada del gabinete del refrigerador.
- Page 27 PREGUNTAS FRECUENTES SOLUCIÓN SUGERIDA ¿Cuáles son las potencias y amperios No funciona estándar que se utilizan? • Es posible que se haya fundido un fusible o que Esta información se puede encontrar en la placa se haya disparado el disyuntor de clasifi...
- Page 28 Los cargos por transporte desde y hacia el lugar en que se efectúe el servicio técnico no están cubiertos por esta garantía y son de responsabilidad del comprador. Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due Nada dentro de esta garantía implica que Danby será...