Danby DFF1144BL Guide D'utilisation Et Soins De Propriètaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danby Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. DFF1144BL
  6. Guide d'utilisation et soins de propriètaire

Danby DFF1144BL Guide D'utilisation Et Soins De Propriètaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ALL REFRIGERATOR
Owner's Use and Care Guide
• Safety Instructions
• Installation
• Operation
• Care and Maintenance
• Trouble Shooting
TOUT
RÉFRIGÉRATEUR
Guide de Soin D'utiliser-et
• Consignes de sécurité
• Instructions
• Fonctionnement
• Soins et entretien
• En cas de problèm
TODA REFRIGERADORA
Guía a Utilizar y a Cuidar
• Instrucciones de seguridad
• Instalación
• Operación
• Cuidado y Mantenimiento
• Solución Sugerida
Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669
Owner's Use and Care Guide
Guide d'utilisation et soin de Propriètaire
Guía a utilizar y a cuidar
Model - Modèle - Modelo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15
DFF1144BL
CAUTION: Read and follow all
safety rules and operating
instructions before first use of this
product.
PRECAUTION: Veuillez lire
attentivement les consignes de
sécurité et les instructions
d'utilisation avant l'utilisation
initiale de ce produit.
PRECACION: Lea y observe todas
las reglas de seguridad y las
instrucciones de operación antes de
usar este producto por primera vez.
V.2.02.09 JF

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danby DFF1144BL

Sommaire des Matières pour Danby DFF1144BL

  • Page 1 ........11-15 • Instrucciones de seguridad • Instalación • Operación • Cuidado y Mantenimiento • Solución Sugerida Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669 V.2.02.09 JF...

  • Page 2: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION This appliance must be grounded.In the event of an electrical short circuit, grounding GROUNDING reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current. INSTRUCTIONS This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.

  • Page 3: Ice Cube Tray

    FEATURES 1) THERMOSTAT DIAL: For controlling the temperature inside the refrigerator/freezer. Turns the motor on as soon as the temperature rises above the desired level. 2) SEPARATE FREEZER SECTION: Holds ice cube tray and storage for frozen food. 3) ICE CUBE TRAY: Ice cubes are easily removed from the tray (Not shown).

  • Page 4: Door Reversal Instructions

    DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS CAUTION To avoid personal injury to yourself and/or property, we recommend someone assists you during the door reversal process. 1) To access the lower hinge assembly, tilt back the refrigerator cabinet or lay the refrigerator on its back (Fig. A) 2) Remove both leveling legs located at the front of the cabinet.

  • Page 5: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE Cooling System If You Move This refrigerator is inclusive of a “Frost Free” type Remove, or securely fasten down, all loose items cooling system, which means you never have to inside the refrigerator. To avoid damaging the leveling defrost the freezer compartment.
  • Page 6 Occasionally, a problem may arise that is minor in nature, and a service call may not be necessary. Use this troubleshooting guide for a possible solution.If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number for assistance. PROBLEM...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Important

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT CONSIGNES DE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de courtcircuit, la mise à la terre réduit les MISE À LA TERRE risques de décharge électrique en fournissant un échappatoire au courant électrique. L’appareil est muni d’un cordon électrique comprenant un fil de mise à...

  • Page 8: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES 1) CADRAN DU THERMOSTAT: Regle la témpérature interieure du réfrigérateur/congelateur. Met le moteur en marche des que la témpérature depasse le niveau desire. 2) SECTION SÉPARÉÉ POUR LA CONGEATION: Contient les moules a glaçons et petits articles. 3) MOULE A GLAÇONS: Demoulage facile des glacons (non- illustre).

  • Page 9: Instructions De Porte Reversible

    INSTRUCTIONS DE PORTE REVERSIBLE Pour eviter de se blesser ou endommager l’appareil, on vous recommande d’avoir ATTENTION quelqu’un vous aide pendant ce processus. 1) Pour avoir acces la charniére inférieur, incliner le réfrigérateur ou verser le sur son dos (Fig.A). 2) Enlever les deux pattes de nivellement situees sur le devant de réfrigérateur.(Fig.A) 3) Enlever les vis qui joignent le montage sur le devent de...

  • Page 10: Soins Et Entretien

    SOINS ET ENTRETIEN Systeme de refroidissement Demenagement Ce réfrigérateur comprend un systeme de réfrigération Enlever ou immobiliser toutes les pieces amovibles <<sans givre>>, ce qui signifie que vous n’aurez (c’-a-d; les clayettes) a l’interieur du refrigerateur et- jamais vesoin de degivrer le congélateur. Le degivrage ou congelateur.

  • Page 11: Dépannage

    En temp de temp, le probleme est mineur et n’exige pas un appel de service. Utilisez ce guide pour trouver des solutions. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, appelez un depot de service autorise ou le numero de telephone sans frais Danby pour de plus amples renseignements. PROBLEME...
  • Page 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este aparato electrodoméstico, debe estar conectado a tierra. En caso de un INSTRUCCIONES cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo dechoque eléctrico PARA LA CONEXIÓN proporcionando un cable deescape para la correinte eléctrica. A TIERRA Este aparato viene equipado con un cordon que posee un cablea tierra con un enchufe de conexión a tierra.

  • Page 13: Características

    CARACTERÍSTICAS 1) DISCO DEL TERMOSTATO: Para controlar la temperatura dentro del refrigerador/congelador. Enciende el motor en cuanto la temperatura asciende por encima del nivel deseado. 2) CONGELADOR ENCOMPARTIMIENTO SEPARADO: Para guardar las cubetas de hielo y alimentos congelados. 3) CUBETA DE HIELO: Los cubitos de hielo se pueden sacar fácilimente de la cubeta (No se muestra lacubeta).
  • Page 14 NSTRUCCIONES PARA CAMBIAR EL SENTIDO ENQUE SE ABRE LA PUERTA ADVERTENCIA Para evitarse lesiones personales y daños a la propiedad, recomendamos que otrapersona lo ayude durante el proceso de cambiar de sentido en que se abra la puerta. 1) Para lograr acceso a la unidad de la bisgara inferior, incline el refrigerador hacia atrás, o tiendalo sobre el dorso (Fig.A).

  • Page 15: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Sisteme de refrigeración Si ud. se muda Este refrigerador incluye un sistema de enfriamiento Saque o asegure todos los articulos dentro (ej. parrillas) ‘libre de escarcha’, lo cual significa que nunca tendra que del refrigerador/congelador. Para evitar que los tornillos descongelar el compartimiento del freezer.

  • Page 16: Solución Sugerida

    Si la unidad continua funcionando en forma incorrecta, llame a una estación de servicio autorzada o al Número de Teléfono de Llamada Gratis de Danby. DIFFICUTAD CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN SUGERIDA...

  • Page 17: Regrigerateur Sans Givre

    Canadá y en los E.U. Cuando solicite servicio o encargue repuestos, siempre proporcione la siguiente información: • Tipo de producto • Número de modelo Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669...

Table des Matières