Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REFRIGERATOR
Owner's Manual...............................1 - 7
RÉFRIGÉRATEUR
Manuel du propriétaire...................8 - 14
REFRIGERADOR
Manual del propietario.................15 - 21
*Trademark of Danby Products
* Marque de commerce de Danby Products
* Marca comerciales de Danby Products
*
*
Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840
www.Danby.com
2022.07.19
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL * MODÈLE * MODELO
DFF101B1WDB
DFF101B1BDB
DFF101B1BSLDB
DFF101B2WDB
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Danby DFF101B1WDB
Sommaire des Matières pour Danby DFF101B1WDB
- Page 1 DFF101B1BDB Manuel du propriétaire....8 - 14 DFF101B1BSLDB DFF101B2WDB REFRIGERADOR Manual del propietario....15 - 21 Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840 www.Danby.com *Trademark of Danby Products Printed in China 2022.07.19 * Marque de commerce de Danby Products Imprimé...
-
Page 2: Need Help
2. Visit www.Danby.com to access self-service tools, FAQs and much more by searching your model number in the search bar. 3. For the Quickest Customer Service, please fi ll out the web form at www.danby.com/ support. Your submission will go directly to an expert on your particular appliance. -
Page 3: Important Safety Information
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY REQUIREMENTS This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: • Staff kitchen areas in shops, offi ces and other DANGER: Risk of fi re or explosion. Flammable working environments;... - Page 4 OPERATING INSTRUCTIONS LOCATION FEATURES 1. Magnetic Gasket: Tight fi tting door seal keeps • Two people should be used when moving the all the cooling power locked inside. appliance. 2. Freezer Compartment • Remove interior and exterior packaging prior to 3.
-
Page 5: Humidity Control
OPERATING INSTRUCTIONS REFRIGERATOR TEMPERATURE SELECTION LEVELING INSTRUCTIONS The refrigerator control panel is located on the inner There is an adjustable leg on the bottom of the ceiling of the refrigerator compartment. appliance that can be turned up or down to ensure that the appliance is level. -
Page 6: Door Reversal Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS If the appliance is placed on its back or side during this process it must be allowed to stand upright for 6 hours before plugging in to avoid damage to internal components. 1. Remove the screw hole cover from the top left side of the cabinet. Remove the upper hinge cover and the upper hinge from the top right side of the cabinet. -
Page 7: Care & Maintenance
CARE & MAINTENANCE CLEANING MOVING • To clean the inside of the appliance, use a soft • Remove all items. cloth and a solution made of a tablespoon of • Use tape to secure the shelves inside the baking soda to one quart of water or some mild appliance. -
Page 8: Terms Of Warranty
Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c... -
Page 9: Besoin D'assistance
1. Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l’aide à l’installation, au dépannage et à la maintenance. 2. Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche. -
Page 10: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que: DANGER : Risque d’incendie ou d’explosion. • Cuisines du personnel dans les magasins, les Liquide frigorigène infl... -
Page 11: Emplacement
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION EMPLACEMENT CARACTÉRISTIQUES • Deux personnes doivent être utilisées pour 1. Joint magnétique : Le joint de porte hermétique déplacer l’appareil. maintient toute la puissance de refroidissement bloquée à l’intérieur. • Retirer l‘emballage intérieur et extérieur avant l’installation. Essuyez l’extérieur de l’appareil 2. -
Page 12: Consignes D'utilisation
CONSIGNES D’UTILISATION SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE DU INSTRUCTIONS DE NIVEAU RÉFRIGÉRATEUR Il y a une patte réglable au bas de l’appareil Le panneau de commande du réfrigérateur se qui peut être montée ou bas pour s’assurer que l’appareil est au niveau. trouve sur le plafond intérieur du compartiment réfrigérateur. -
Page 13: Instructions D'inversion De Porte
CONSIGNES D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’INVERSION DE PORTE Si l’appareil est placé sur le dos ou sur le côté pendant ce processus, il doit être laissé debout pendant 6 heures avant de le brancher pour éviter d’endommager les composants internes. 1. Retirez le couvercle du trou de vis du côté supérieur gauche de l’armoire. -
Page 14: Dépannage
SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE DÉMÉNAGER • Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, utilisez • Retirez tous les éléments un chiffon doux et une solution composée d’une • Utilisez du ruban adhésif pour fi xer les étagères cuillère à soupe de bicarbonate de soude et à... - Page 15 Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les aliments ou Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la défectuosité...
- Page 16 3. Para obtener el servicio al cliente más rápido, complete el formulario web en www. danby.com/support. Su envío irá directamente a un experto en su dispositivo en particular. Nuestros tiempos de respuesta promedio son entre 20 minutos y 2 horas, durante el horario comercial EST.
-
Page 17: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD Este dispositivo está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: PELIGRO: Riesgo de incendio o explosión. • Cocinas de personal en tiendas, ofi cinas y otros Refrigerante infl... - Page 18 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN UBICACIÓN CARACTERISTICAS • Se deben utilizar dos personas al mover el 1. Junta magnética: El sello de la puerta ajustada aparato. mantiene toda la potencia de enfriamiento trabada dentro. • Retire el embalaje interior y exterior antes de la instalación.
-
Page 19: Control De Humedad
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SELECCIÓN DE TEMPERATURA DEL INSTRUCCIONES DE NIVELACIÓN REFRIGERADOR Hay una pata ajustable en la parte inferior del aparato que se puede subir o bajar para El panel de control del refrigerador está ubicado asegurarse de que el aparato esté nivelado. en el techo interior del compartimiento del refrigerador. - Page 20 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE REVERSIÓN DE LA PUERTA Si el electrodoméstico se coloca de espaldas o de costado durante este proceso, se debe dejar en posición vertical durante 6 horas antes de enchufarlo para evitar dañar los componentes internos. 1.
-
Page 21: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA MUDARSE • Para limpiar el interior del aparato, use un paño • Retirar todos los elementos. suave y una solución hecho de una cucharada de • Use cinta adhesiva para asegurar los estantes bicarbonato de sodio con un litro de agua o un dentro del artefacto. -
Page 22: Condiciones De La Garantía
Los cargos por transporte desde y hacia el lugar en que se efectúe el servicio técnico no están cubiertos por esta garantía y son de responsabilidad del comprador. Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due Nada dentro de esta garantía implica que Danby será... - Page 23 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Page 24 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...