Royal Catering RCKT 180/70 Manuel D'utilisation page 2

Inhalt | Content | Treść
Deutsch 3
English 14
Polski 23
Français 34
Italiano 45
Español 57
expondo.de
1. ALLGEMEINES
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle nötigen Informationen zur Installation,
Bedienung und Wartung Ihres erworbenen Gerätes. Diese Anleitung bietet Ihnen alle
Antworten auf Ihre Fragen und sie dient Ihnen als wichtige Informationsquelle und als
Nachschlagewerk. Durch die Kenntnis aller hier beschriebenen Sicherheitshinweise
und Handlungsanweisungen erhalten Sie das optimale Fundament für eine vollständig
sichere und sachgerechte Einrichtung des Gerätes sowie deren allgemeine Handha-
bung. Die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungs-
vorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen sind darüber hinaus streng
einzuhalten. Die Ihnen vorliegende Bedienungsanleitung ist ein wichtiger Bestandteil
Ihres Produktes und sollte immer in unmittelbarer Nähe des Gerätes zugänglich auf-
bewahrt werden, damit das jeweilige Installations-, Bedienungs-, Wartungs- und Rei-
nigungspersonal jederzeit darauf zurückgreifen kann. Alle wichtigen sicherheits- und
gerätetechnischen Hinweise sind durch die jeweiligen Symbole gekennzeichnet. Um
Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden, ist diesen Hinweisen unbedingt
Folge zu leisten.
2. SICHERHEIT
Dieser Teil der Bedienungsanleitung widmet sich allen wichtigen Sicherheitsaspekten
und verleiht Ihnen einen kompletten Überblick. Zur Abwendung von Gefahren sind in
den einzelnen Kapiteln zusätzlich konkrete Sicherheitshinweise gegeben, die mit den
jeweiligen Symbolen gekennzeichnet sind. Alle am Gerät befindlichen Piktogramme,
Schilder und Beschriftungen sind darüber hinaus genau zu beachten und sollten in
einem ständig lesbaren Zustand gehalten werden. Um einen störungsfreien und vor
allem sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, sind alle Sicherheitshinweise zu
beachten. Dieses Vorgehen ermöglicht den optimalen Schutz vor jeglichen Gefähr-
dungen. Darüber hinaus ist das Gerät nach allen derzeit gültigen Regeln der Technik
gebaut. Durch eine unsachgemäße und/oder nicht bestimmungsgemäße Handhabung
von diesem Gerät können Gefahren ausgehen. Um Fehler zu vermeiden und somit
das Gerät sicher und störungsfrei zu betreiben, ist die Kenntnis über den Inhalt dieser
Bedienungsanleitung eine der wichtigsten Voraussetzungen. Jegliche Form von Umbau-
ten oder Veränderungen am Gerät, die nicht vom Hersteller ausdrücklich genehmigt
worden sind, können die Sicherung der optimalen Leistung beeinflussen sowie das
Risiko der Gefährdung erhöhen. Vor jeder Inbetriebnahme des Gerätes muss der
technisch einwandfreie und betriebssichere Zustand gewährleistet sein. Alle Angaben
zur Arbeitssicherheit beziehen sich auf die zum Zeitpunkt der Herstellung des Gerä-
tes gültigen Verordnungen der Europäischen Union. Der Betreiber verpflichtet sich bei
der gewerblichen Nutzung des Gerätes die Übereinstimmung der benannten Arbeits-
Rev. 19.05.2017 Rev. 19.05.2017 3