Table Des Matières - Zipper Maschinen ZI-MOS125 Mode D'emploi

1 INHALT/ INDEX
1 INHALT/ INDEX
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
3 ILLUSTRATIONS
4 TECHNIK / TECHNICS / DATOS TÉCNICOS/DONNÉES TECHNIQUES /
TECHNIKA/ TEHNIKA / TEHNIKA
Lieferumfang / delivery content / Contenido de la entrega / Contenu de la
livraison / Súčasť dodávky /Obsah dodávky/ Vsebina pošiljke/ Opseg isporuke ............... 12
Komponenten / components / Componentes / Composants / Části stroje /
Komponente / Komponente ............................................................................................... 13
Technische Daten / Technical data / Ficha técnica / DONNEES TECHNIQUES/
Technická data/ Tehnični podatki....................................................................................... 14
5 VORWORT (DE)
6 SICHERHEIT
Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................... 16
6.1.1 Technische Einschränkungen ......................................................................... 16
6.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................. 16
Anforderungen an Benutzer............................................................................... 16
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................ 16
Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb der Maschine .................................. 17
Sicherheitshinweise für Maschinen mit Verbrennungsmotor ............................. 17
Gefahrenhinweise .............................................................................................. 18
7 MONTAGE
Lieferumfang prüfen .......................................................................................... 19
Zusammenbau der Maschine ............................................................................. 19
Checkliste vor der Inbetriebnahme................................................................... 20
7.3.1 Füllstand des Kraftstofftanks überprüfen ......................................................... 20
8 BETRIEB
Anlassen Kaltstart ............................................................................................. 20
Anlassen Warmstart .......................................................................................... 21
Maschine Stoppen ............................................................................................. 21
Einstellung der Schnittseite ............................................................................... 21
9 WARTUNG
Instandhaltungs- und Wartungsplan ................................................................. 21
9.1.1 Maßnahmen-Tabelle ..................................................................................... 21
Reinigung .......................................................................................................... 22
Tanken .............................................................................................................. 22
Luftfilter reinigen .............................................................................................. 22
Zündkerze reinigen ............................................................................................ 22
10 LAGERUNG
11 ENTSORGUNG
12 FEHLERBEHEBUNG
13 PREFACE (EN)
14 SAFETY
Intended use of the machine ............................................................................. 25
14.1.1
14.1.2
User Qualification .............................................................................................. 25
Safety instructions ............................................................................................ 26
Special safety instructions for the operation of ZI-MOS125............................... 26
Safety instructions for machines with combustion engine ................................. 26
Hazard warnings ............................................................................................... 27
15 ASSEMBLY
Check scope of delivery ..................................................................................... 28
Assembly ........................................................................................................... 28
Checklist before each use .................................................................................. 29
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-MOS125
Technical Restrictions ............................................................................... 25
Prohibited Use / Forseeable Misuse ............................................................. 25
INHALT/ INDEX
2
6
8
12
15
16
19
20
21
22
23
23
24
25
28
2