Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Schutzausrüstung tragen!
EN
Protective clothing!
FR
Schutzausrüstung tragen!
CZ
Používejte ochranné prostředky!
IT
Indossare i dispositivi di protezione!
NL
Beschermende uitrusting dragen!
DE
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen!
EN
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance!
FR
Débrancher la machine du secteur avant chaque entretien, activités similaires ou
pause. Mettre l'interrupteur sur « arrêt » avant de débrancher l'alimentation!
CZ
Stroj před úkonem údržby nebo před přestávkou v práci
vypněte a odpojte ze sítě!
IT
Spegnere la macchina prima della manutenzione e delle pause e scollegare la
spina di rete!
NL
Machine vóór onderhoud en pauzes uitschakelen en stekker uittrekken!
DE
Warnung vor rotierenden Teilen!
EN
Warning of rotating parts!
FR
Attention aux parties rotatives!
CZ
Výstraha před rotujícími částmi!
IT
Spegnere la macchina prima della manutenzione e delle pause e scollegare la
spina di rete!
NL
Waarschuwing voor roterende onderdelen!
DE
Gefährliche elektrische Spannung!
EN
High voltage!
FR
Gefährliche elektrische Spannung!
CZ
Vysoké napětí!
IT
Tensione elettrica pericolosa!
NL
Gevaarlijke elektrische spanning!
DE
Vor Nässe schützen!
EN
Protect from moisture!
FR
Protéger de l'humidité !
CZ
Chraňte před vlhkem!
IT
Proteggersi da bagnato!
NL
Tegen vocht beschermen!
DE
Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten!
EN
Fire, naked flame and smoking forbidden!
FR
Hautement inflammable!
CZ
Vysoce hořlavé!
IT
Facilmente infiammabile!
NL
Zeer brandbaar!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
8
ABS 850
Publicité
Table des Matières
Dépannage
