Makita PLM4611 Manuel D'instructions D'origine page 208

‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺩﺭﺣﲔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ، ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻨﱰﻝ ﺗﻮﻗﻒ ﺭﻫﺎ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻨﺎﺑ ﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ: ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ، ﭘﺮﻩ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﻪ‬
.‫ﺑ ﺮ ﺍی ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭ ﭘﺮﻩ، ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻨﱰﻝ ﺗﻮﻗﻒ ﺭ ﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﺑﺪﻭﻥ ﻣ ﺮ ﺍﻗﺐ ﺍﺳﺖ، ﺑ ﺮ ﺍی ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ، ﺷﻤﻊ ﺭ ﺍ ﳘﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺭ ﺍﻫﻨﲈی ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ‬
.‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻗﻄﻊ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑ ﺮ ﺍی ﺣﺮﻛﺖ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻨﱰﻝ ﺧﻮﺩ ﺭ ﺍﻥ ﺭ ﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬
‫ﻣﱰ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺣﺮﻛﺖ ﺧ ﻮ ﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ، ﺩﺳﺘﻪ‬
.‫ﺳﻮﺋﻴﭻ ﺭ ﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻴﺪ، ﺣﺮﻛﺖ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺧ ﻮ ﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﳎﻬﺰ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﴎ ﻋﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﯽ ﺗ ﻮ ﺍﻧﺪ‬
3
.‫ﻛﻴﻠﻮﻣﱰ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﺪ‬
4.5
‫ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻨﱰﻝ ﺧﻮﺩ ﺭ ﺍﻥ ﺭ ﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﻪ‬
.‫ﴎ ﻋﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺭ ﺍ ﻛﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬
( ‫ﺑ ﺮ ﺍی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ، ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻨﱰﻝ ﺧﻮﺩ ﺭ ﺍﻥ ﺭ ﺍ ﺑﮕ ﲑ ﻳﺪ. )ﺷﻜﻞ‬
21
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ: ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺷﲈ ﺑ ﺮ ﺍی ﺑﺮﻳﺪﻥ ﭼﻤﻦ ﻣﺴﻜﻮﻧﯽ‬
.‫ﻣﻴﻠﯽ ﻣﱰ ﻃ ﺮ ﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺳﻌﯽ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﭼﻤﻨﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻜﻠﯽ ﻏﲑ ﻋﺎﺩی ﺑﻠﻨﺪ، ﺧﺸﮏ ﻳﺎ ﺧﻴﺲ‬
‫ﺍﺳﺖ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﻠﻔ ﺰ ﺍﺭ( ﻳﺎ ﺗﻮﺩﻩ ﻫﺎی ﺑﺮگ ﻫﺎی ﺧﺸﮏ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﺪ. ﳑﻜﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺧﺎک ﻭ ﺫ ﺭ ﺍﺕ ﺭﻭی ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﲨﻊ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺍﮔﺰﻭﺯ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
.‫ﲤﺎﺱ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﯽ ﺗ ﻮ ﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﺷﻮﺩ‬
‫ﺑ ﺮ ﺍی ﲠﱰﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺩﺭ ﺣﲔ ﻣﺎﻟﭻ ﭘﺎﺷﯽ‬
،‫ﭼﻤﻦ ﺭ ﺍ ﺍﺯ ﺧﺎک ﻭ ﺫ ﺭ ﺍﺕ ﭘﺎک ﻛﻨﻴﺪ. ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﭼﻤﻦ ﺍﺯ ﺳﻨﮓ‬
‫ﭼﻮﺏ، ﺳﻴﻢ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻛﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﺑﻪ‬
‫ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﻬﺘﯽ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺟ ﺮ ﺍﺣﺖ‬
‫ﺷﺨﺼﯽ ﺑﻪ ﺑﻜﺎﺭﮔ ﲑ ﻧﺪﻩ ﻭ ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﻪ ﺩﺍ ﺭ ﺍﻳﯽ ﻭ ﺍﺟﺴﺎﻡ‬
‫ﺍﻃ ﺮ ﺍﻑ ﺷﻮﻧﺪ، ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ. ﭼﻤﻦ ﺧﻴﺲ ﺭ ﺍ ﻧ ﱪ ﻳﺪ. ﺑ ﺮ ﺍی ﻣﺎﻟﭻ ﭘﺎﺷﯽ‬
‫ﻛﺎ ﺭ ﺍ، ﭼﻤﻦ ﺧﻴﺲ ﺭ ﺍ ﻧ ﱪ ﻳﺪ ﺯﻳ ﺮ ﺍ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﻳﻴﻨﯽ ﺑﺪﻧﻪ ﻣﯽ ﭼﺴﺒﺪ ﻭ‬
‫ﻣﺎﻧﻊ ﻣﺎﻟﭻ ﭘﺎﺷﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﻫﺎی ﭼﻤﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬
1/3
‫ﻃﻮﻝ ﭼﻤﻦ ﺍﺳﺖ. ﴎ ﻋﺖ‬
1/3
‫ﺯﻣﻴﻨﯽ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﻫﺎی ﭼﻤﻦ ﺑﺘ ﻮ ﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻳﻜﻨ ﻮ ﺍﺧﺖ ﺑﺮ ﭼﻤﻦ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﻧﺪ. ﺑ ﺮ ﺍی ﺑﺮﺵ ﻫﺎی ﺧﻴﻠﯽ ﺳﻨﮕﲔ ﺩﺭ‬
‫ﭼﻤﻦ ﺍﻧﺒﻮﻩ، ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑ ﺮ ﺍی ﺣﺼﻮﻝ ﻳﮏ ﺑﺮﺵ ﲤﻴﺰ ﺧﻮﺏ‬
‫ﻣﺎﻟﭻ ﭘﺎﺷﯽ ﺷﺪﻩ، ﺍﺯ ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﴎ ﻋﺖ ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ. ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﻣﺎﻟﭻ ﭘﺎﺷﯽ ﭼﻤﻦ ﺑﻠﻨﺪ، ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﳎﺒﻮﺭ ﺷﻮﻳﺪ ﭼﻤﻦ ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﺩﻭ ﮔﺬﺍﺭ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﭘﺎﻳﲔ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺵ ﺭ ﺍ ﺑﺎ‬
1/3
.‫ﺍﻟﮕﻮﻳﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭ ﺍﻭﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‬
208
All manuals and user guides at all-guides.com
.‫ﻛﺎﺭ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬
4 8 -
.‫ﭼﺮﺧﺶ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
5 8 -
‫ﺑ ﺮ ﺍی‬
PLM4611
‫ﺑﺎ ﴎ ﻋﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ‬
1
‫ﺑ ﺮ ﺍی‬
PLM4612
‫ﻛﻴﻠﻮﻣﱰ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﴎ ﻋﺖ ﺭ ﺍ ﺍﺯ‬
3.0
:‫ﮔﺎﻡ ﻫﺎی ﺯﻳﺮ‬
.‫ﺟﻠﻮ ﺣﺮﻛﺖ ﻧﻜﻨﺪ‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺑﺎ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﯽ ﻛﻤﱰ ﺍﺯ‬
250
6 8 -
.‫ﻃﻮﻝ ﭼﻤﻦ ﺭ ﺍ ﻧ ﱪ ﻳﺪ‬
‫ﺑﺮﺵ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺑ ﺮ ﺍی ﻣﺎﻟﭻ ﭘﺎﺷﯽ‬
‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﺮﺩﻩ، ﻭ ﺑ ﺮ ﺍی ﺑﺮﺵ ﺩﻭﻡ، ﭘﺮﻩ ﺭ ﺍ‬
‫ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ‬
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﳘﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺭ ﺍﻫﻨﲈی ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﳘ ﺮ ﺍﻩ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﲔ‬
‫ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺷﲈ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎ ﮔﺎﺯﻭﺋﻴﻞ ﻭ ﺭﻭﻏﻦ ﴎﻭﻳﺲ‬
.‫ﻛﻨﻴﺪ. ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﻫﺸﺪﺍﺭ: ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺳﻮﺧﺖ ﺭ ﺍ ﺩﺭ ﳐﺰﻥ ﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺑ ﺮ ﺍی ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬
1 .
2 .
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ، ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻓﻀﺎی ﺁﺯﺍﺩ ﺳﻮﺧﺘﮕﲑی ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ‬
.‫ﺣﲔ ﺳﻮﺧﺘﮕﲑی ﻳﺎ ﺑﻜﺎ ﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺳﻮﺧﺖ، ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻧﻜﺸﻴﺪ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﳐﺰﻥ ﺳﻮﺧﺖ ﺭ ﺍ ﺑﺮﻧﺪﺍﺭﻳﺪ ﻳﺎ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺭ ﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﻛﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
.‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺩﺍﻍ ﺍﺳﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺑﲑﻭﻥ ﺭﳜﺖ، ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻜﻨﻴﺪ، ﺑﻠﻜﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﺭ ﺍ ﺍﺯ ﻧﺎﺣﻴﻪ‬
‫ﺭﳜﺘﮕﯽ ﺩﻭﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺎ ﭘ ﺮ ﺍﻛﻨﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺑﺨﺎ ﺭ ﺍﺕ ﺑﻨﺰﻳﻦ، ﺍﺯ ﺍﳚﺎﺩ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬
.‫ﳘﻪ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻫﺎی ﳐﺰﻥ ﻭ ﳏﻔﻈﻪ ﺳﻮﺧﺖ ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻳﻤﻦ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻭ ﺍژﮔﻮﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑ ﺮ ﺍی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﭘﺮﻩ ﻳﺎ ﺧﺎﻟﯽ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ: ﺳﻮﺧﺖ ﺭ ﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺭ ﻓﻀﺎی ﺑﺴﺘﻪ، ﺩﺭﺣﲔ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻳﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑ ﺮ ﺍی ﺧﻨﮏ ﺷﺪﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ‬
1 .
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭ ﺩﺭﮔﲑ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﺮﻩ‬
2 .
3 .
،‫ﺍﻳﻦ ﻭ ﺍﺣﺪ ﳎﻬﺰ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﻴﺦ ﻻﺳﺘﻴﻜﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺷﻤﻊ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺣﻠﻘﻪ ﻓﻠﺰی ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺳﻴﻢ ﺷﻤﻊ )ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻴﺦ‬
.‫ﻻﺳﺘﻴﻜﯽ( ﺑﻪ ﺷﻜﻠﯽ ﺍﻳﻤﻦ ﺩﻭﺭ ﻧﻮک ﻓﻠﺰی ﺑﺮ ﺷﻤﻊ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﴎﺩ، ﺍﻫﺮﻡ ﴎ ﻋﺖ ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬
‫" ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ. ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺑﻜﺎﺭﮔﲑی‬
( ‫" ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ. )ﺷﻜﻞ‬
19
‫ﺑﺎ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻥ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﻭ ﺍﺣﺪ، ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻨﱰﻝ ﺗﻮﻗﻒ ﺭ ﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺁﻥ ﺭ ﺍ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑ ﺮ ﺍﺑﺮ ﺩﺳﺘﻪ ﺑﺎ ﻻ ﻳﯽ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬
20
‫ﺑﮕ ﲑ ﻳﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﴎ ﻋﺖ ﺑﻜﺸﻴﺪ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ، ﺁﻥ‬
‫ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﺁ ﺭ ﺍﻣﯽ ﺑﻪ ﭘﻴﭻ ﺭﻳﺴﲈﻥ ﺭ ﺍﻫﻨﲈ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ. ﺑ ﺮ ﺍی ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻥ‬
.‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭ ﭘﺮﻩ، ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻨﱰﻝ ﺗﻮﻗﻒ ﺭ ﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻜﻠﯽ ﻛﻪ‬
.‫ﭘﺎﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺯ ﭘﺮﻩ ﺩﻭﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ، ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﻛﺞ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
‫ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﺑﺮ ﻳﮏ ﺳﻄﺢ ﳘﻮﺍﺭ، ﻓﺎﻗﺪ ﭼﻤﻦ ﺑﻠﻨﺪ ﻳﺎ‬
‫ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﻭ ﭘﺎﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭ ﺍ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﭼﺮﺧﺎﻥ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻪ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﺪ. ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﲣﻠﻴﻪ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
.‫ﺩﺭﺣﲔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ، ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻨﱰﻝ ﺗﻮﻗﻒ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺳﺖ ﳏﻜﻢ ﺑﮕ ﲑ ﻳﺪ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﴍﻭﻉ ﻛﺮﺩﻥ‬
.‫ﻃ ﺮ ﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺫﺧﲑﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﻣﻨﺒﻊ ﺍﺣ ﱰ ﺍﻕ ﺩﻭﺭی ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭﻏﻦ، ﺳﻮﺧﺖ ﺭ ﺍ ﺍﺯ ﳐﺰﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺩﻗﻴﻘﻪ، ﭘﺮ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
15
" ‫ﺁﻥ، ﺍﻫﺮﻡ ﴎ ﻋﺖ ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬
‫ﳘﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻜﻞ‬
20
.‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﴍﻭﻉ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺭ ﺍ ﳘﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻜﻞ‬
.‫ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺭ ﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
‫ﺭﻭﻧﺪﻫﺎی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ‬
8 .
1 8 -
‫ﺑ ﺮ ﺍی ﺣﺪﺍﻗﻞ‬
2 8 -
1 .
2 .
"
3 .
4 .
3 8 -