marklin B VI Serie Mode D'emploi page 40

2.
Getriebe ölen
Oiling gear shafts
Lubrifier les rouages
Aandrijving oliën
Engrasar el engranaje
Lubrificare gli ingranaggi
Utväxlingen oljas
Drev smøres
All manuals and user guides at all-guides.com
Der Hochleistungs-Motor ist wartungsfrei.
Bitte nicht ölen!
The high-efficiency motor is maitenance-free.
Do not oil!
Le moteur à hautes performances ne nécessite
aucun entretien.
Ne pas lubrifier s'il vous plaît!
De hoog-vermogensmotor is onderhoudsvrij.
A.u.b. niet olien!
El motor de alta potencia no require cuidados.
Por favor: no engrasar!
La motorizzazione di elevata potenza non richiede
manutenzione.
Si prega di non lubrificare!
Högeffektsmotorn är underhållsfri.
Den skall inte smörjas!
Højeffekttsmotoren er vedligeholdelsesfri.
Smør ikke!
33