Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LaCie 500 Serie
Sommaire des Matières pour LaCie 500 Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com LaCie 500 Series LCD Monitor Quick Install Guide...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 • DVI Video cable • DVI-VGA cable • Cable cover • LaCie Monitor easyHood • LaCie Display Utilities CD-ROM (including LaCie blue eye pro Calibration Software and User Manual) • Quick Install Guide • Monitor cleaning cloth Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Monitor Installation Steps 1. Power off your computer. 2. Connect the signal cable to the monitor and then to your computer.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Connect the power cable to the monitor and to a wall outlet.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Power on your computer, your monitor, and the “vacation switch” on the left side of the monitor. vacation switch power on button Refer to the User Manual located on the LaCie Display Utilities CD-ROM for complete instructions.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Hood Installation Steps 1. Lift the hood behind the monitor and insert the clasp over the monitor handle. Once the clasp is secured, lower the middle panel forward and into place.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Lift side panels and attach Velcro stickers to the 500 Series monitor so they line up with the Velcro on the hood. 3. When calibrating the monitor, simply unfold the hook to attach your calibrator.
- Page 9 Pour des instructions détaillées, veuillez vous reporter au Manuel de l’utilisateur que vous trouverez sur le CD-ROM d’utilitaires d’affichage LaCie. Procédure d’installation de la visière 1. Soulevez la visière derrière le moniteur et insérez le fermoir sur la poignée du moniteur.
- Page 10 2. Sollevare i pannelli laterali e incollare le strisce adesive in Velcro al monitor LaCie 500, facendo attenzione ad allineare le strisce con la palpebra. 3. Per calibrare il monitor, allentare il gancio e montare il calibratore.
- Page 11 Monitor der Serie 500 passend zu den Klettverschlüssen an der Blende an. 3. Zur Kalibrierung des Monitors nehmen Sie einfach den Haken ab, um den Kalibrator anzuschließen. Schützen Sie Ihre Investitionen – Registrieren Sie sich für kostenlosen Support: www.lacie.com/register Copyright © 2007 LaCie.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com LaCie 500 Series LCD Monitor 1. Levantar la visera por detrás del monitor. Introducir el cierre por encima del asa. Una vez asegurado el cierre, hay que bajar el panel intermedio hacia adelante y...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com LaCie 500 Series LCD Monitor Beknopte installatiehandleiding Stappen voor installatie van beeldscherm 1. Zet uw computer uit. 2. Sluit de signaalkabel aan op het beeldscherm en vervolgens op uw computer. 3. Sluit de voedingskabel aan op het beeldscherm en op een wandcontactdoos.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com LaCie 500 Series LCD Monitor Guia de Instalação Rápida Procedimento de instalação do monitor 1. Desligue o computador. 2. Ligue o cabo de sinal ao monitor e, em seguida, ao computador. 3. Ligue o cabo de alimentação ao monitor e a uma tomada de parede.
- Page 15 3. När skärmen ska kalibreras fäller du helt enkelt ut kroken och sätter fast kalibratorn. Skydda din investering – registrera dig för gratis teknisk support på: www.lacie.com/register. Copyright © 2007, LaCie.
- Page 16 2. Løft sidepanelerne, og fastgør velcrobåndene på 500-serie-skærmen, således at de flugter med kappens velcrobånd. 3. Når skærmen kalibreres, skal du ganske enkelt folde krogen ud for at tilslutte din kalibrator. Beskyt din investering – bliv registreret, og modtag gratis teknisk support: www.lacie.com/register Copyright © 2007, LaCie.
- Page 17 2. Kytke signaalikaapeli näyttöön ja sitten tietokoneeseen. 3. Kytke virtajohto näyttöön ja pistorasiaan. 4. Kytke virta tietokoneeseen, näyttöön ja näytön vasemmalla puolella olevaan lomakytkimeen. Täydelliset ohjeet ovat LaCie Display Utilities -CD-ROM-levyllä olevassa käyttöoppaassa. Heijastussuojan asennus 1. Nosta heijastussuoja näytön taakse, ja aseta pidike näytön kahvan ympäri.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com LaCie 500 Series LCD Monitor Skrócona instrukcja instalacji Etapy instalacji monitora 1. Odłącz komputer od źródła zasilania. 2. Podłącz przewód sygnałowy do monitora, a następnie do komputera. 3. Podłącz przewód zasilający do monitora i gniazda ściennego.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com LaCie 500 Series LCD Monitor Краткое руководство по установке Инструкции по установке монитора 1. Отключите питание компьютера. 2. Подключите сигнальный кабель к монитору, а затем к компьютеру. 3. Подключите один конец шнура питания к монитору, а другой — к розетке.
- Page 20 Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήση που βρίσκεται στο CD-ROM βοηθητικών προγρα άτων οθόνη (Display Utilities) τη LaCie για ολοκληρω ένε οδηγίε . Βή ατα εγκατάσταση σκιάστρου οθόνη 1. Ανυψώστε το σκίαστρο πίσω από την οθόνη και εισάγετε τα ελάσ ατα σχή ατο...
- Page 21 3. Güç kablosunu ekrana ve duvar prizine bağlayın. 4. Bilgisayarınızın, ekranınızın gücünü ve ekranın sol tarafındaki “dinlenme anahtarını” açın. Ayrıntılı yönergeler için LaCie Display Utilities CD-ROM 'undaki Kullanım Kılavuzu'na başvurun. Kapak Kurulum Adımları 1. Ekranın arkasındaki kapağı kaldırıp L şeklindeki kanatçıkları ekranın arkasındaki yerlerine, klipsi de ekran tutamacının üstüne takın.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 24 LaCie Australia support.intl@lacie.com 458 Gardeners Rd. LaCie Netherlands Alexandria, NSW 2015 Postbus 134 sales.au@lacie.com 3480 DC Harmelen Visit www.lacie.com for more sales.benelux@lacie.com information on LaCie products. LaCie Belgium Vorstlaan 165/ Bld LaCie Nordic du Souverain 165 (Sweden, Denmark, Norway, 1160 Brussels Finland) sales.benelux@lacie.com...