Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
PROBLEM
Motor springt nicht an.
Der Motor ist schwer zu
starten.
Die Motorleistung ist gering.
DC-Anschluss funktioniert
nicht.
Der AC-Anschluss funktioniert
nicht.
FEHLERBEHEBUNG
MÖGLICHE URSACHE
Der Motor-/Choke-Hebel befi ndet sich in
Betriebs-Position.
Kein Treibstoff.
Abgestandener Kraftstoff oder Wasser im
Kraftstoff.
Motorölstand ist niedrig.
Die Zündkerze ist defekt, verschmutzt oder
nicht richtig eingepasst.
Der Motor wurde gelagert ohne Wartung oder
Ablassen des Kraftstoffs oder mit schlechtem
Kraftstoff betankt.
Schmutziger Kraftstofffi lter.
Wasser ist im Kraftstoff.
Schwache Funken an der Zündkerze.
Der Motor wurde gelagert ohne Wartung oder
Ablassen des Kraftstoffs oder mit schlechtem
Kraftstoff betankt.
Schmutziger Luftfi lter.
Schaltungsschutz ist eingestellt.
Angeschlossene Vorrichtung ist defekt.
Angeschlossene Vorrichtung ist defekt.
Der Generator ist überlastet.
55
LÖSUNG
Stellen Sie den Motor-/Choke-Hebel in
die Start-Position.
Füllen Sie den Kraftstofftank.
Entleeren Sie das gesamte System
und füllen Sie neuen Kraftstoff nach.
Prüfen Sie den Motorölstand und füllen
Sie nach, falls erforderlich.
Ersatz Kraftstofffi lter
Lassen Sie Kraftstoff ab und entleeren
Sie den Vergaser. Füllen Sie neuen
Kraftstoff nach.
Tauschen Sie den Kraftstofffi lter aus
oder kontaktieren Sie ein autorisiertes
Service-Center.
Entleeren Sie das gesamte System
und füllen Sie neuen Kraftstoff nach.
Kontaktieren Sie einen autorisierten
Kundendienst.
Lassen Sie Kraftstoff ab und entleeren
Sie den Vergaser. Füllen Sie neuen
Kraftstoff nach. Wenn das Problem
weiterhin besteht, wenden Sie sich an
Ihr autorisiertes Service-Center.
Reinigen oder ersetzen Sie Teile je
nach Erfordernis.
Entfernen Sie jede Last vom
Generator. Schalten Sie den
Autoleerlaufschalter aus, dann drücken
Sie den DC-Leistungsschalter.
Versuchen Sie eine andere Vorrichtung
anzuschließen.
Versuchen Sie eine andere Vorrichtung
anzuschließen.
Entfernen Sie Lasten und drücken Sie
die Reset-Taste.