À propos du présent manuel
• Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
• Les informations contenues dans ce manuel ne doivent pas être retranscrites ni reproduites, en tout ou partie,
sans l'autorisation écrite de Baker Hughes.
• L'utilisateur est invité à s'adresser au fournisseur ou au distributeur local pour lui signaler toute erreur ou pour
toute question relative aux informations figurant dans ce manuel.
• Ces instructions sont rédigées spécifiquement pour les transmetteurs/régulateurs de niveau pneumatiques de
la Masoneilan™ série 12800 et ne s'appliquent pas aux dispositifs qui ne font pas partie de cette gamme de
produits.
Durée de vie utile
La durée de vie des transmetteurs/régulateurs de niveau pneumatiques de la série 12800 est actuellement estimée à
plus de 25 ans. Pour maximiser la durée de vie utile du produit, il est essentiel d'effectuer des inspections annuelles
ainsi qu'une maintenance de routine, et d'installer le produit correctement afin qu'il ne subisse pas de contraintes
imprévues. Les conditions de fonctionnement spécifiques influencent également la durée de vie du produit. Si
nécessaire, consulter le fabricant pour obtenir des conseils sur des applications spécifiques avant le montage.
Garantie
Les produits vendus par Baker Hughes sont garantis sans défaut de fabrication pour une durée d'un an à partir
de la date d'expédition dans la mesure où ils sont utilisés conformément aux recommandations de Baker Hughes.
Baker Hughes se réserve le droit d'arrêter la fabrication de tout produit ou de modifier les matériaux, la conception
ou les spécifications d'un produit sans préavis.
Remarque : Avant l'installation
• Le transmetteur/régulateur de niveau doit être installé, mis en service et entretenu par des
professionnels compétents et qualifiés ayant suivi une formation appropriée.
• Tous les tuyaux reliés au dispositif doivent être bien rincés afin que tous les débris soient évacués
du système.
• Dans certaines conditions de service, l'utilisation d'un équipement endommagé peut diminuer les
performances du système, ce qui peut entraîner des blessures potentiellement mortelles.
• Les modifications apportées aux spécifications, à la structure et aux composants utilisés ne
nécessitent pas obligatoirement la révision de ce manuel, à moins que ces modifications n'affectent
le fonctionnement et les performances du produit.
Copyright
La conception et la fabrication complètes sont la propriété intellectuelle de Baker Hughes.
Modifications du document
Version/Date
Rév. A - 11/2022
© 2022 Baker Hughes. Tous droits réservés.
Modifications
Changement de marque Baker Hughes du précédent document EU70004E en
date de 05/1993
Masoneilan série 12800 - Transmetteurs/Régulateurs pneumatiques de niveau - Manuel d'instructions | 3