ENGLISH
Forward by Ray Kennedy
Introduction
S•com Features
Controls and Functions
Front Panel Layout
Rear Panel Layout
Operating the S•com
Setting Up the S•com
Compressing A Signal
Gating A Signal
Using The Expander
Using the Spectra
Using the Enhancer
Dynamics Processing 101
Applications
System Set-ups
S•com Connections
Specifications
Block Diagram
FRANÇAIS
Note de Ray Kennedy
Caractéristiques du S•com
Réglages et fonctions
Face avant
Face arrière
Utilisation du S•com
Configuration du S•com
Compression d'un signal
Utilisation du Noise Gate
Utilisation de l'expanseur
Utilisation du circuit Spectra
Utilisation de l'Enhancer
Éléments de base sur les processeurs de
dynamique
Applications
Configurations du système
Connexions du S•com
Caractéristiques techniques
All manuals and user guides at all-guides.com
Table of Contents
Table des matières
3
4
5
6-7
6-7
8
8
9
9
10
10
11-12
13-14
15-16
17
60-61
62
18
19
20-21
20-21
22
22
23
23
24
24
25-26
27-28
29-30
31
60-61
Copyright 2001, Samson Technologies Corp.
Samson Technologies Corp.
575 Underhill Blvd.
Syosset, NY 11791-9031
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 516-364-3888
www.samsontech.com
Inhalt
DEUTSCHE
Vorwort von Ray Kennedy
S•com Features
Regler und Funktionen
Vorderseite
Rückseite
Bedienung des S•com
S•com einrichten
Signal komprimieren
Signal gaten
Expander einsetzen
Expander einsetzen
Enhancer einsetzen
Dynamikbearbeitung 101
Anwendungen
System-Einrichtungsbeispiele
S•com Anschlüsse
Technische Daten
ESPAÑOL
Prólogo de Ray Kennedy
Características y funciones del S•com
Controles y funciones
Distribución del panel frontal
Distribución del panel posterior
Utilizar el S•com
Preparar el S•com
Comprimir una señal
Aplicar una compuerta a una señal
Utilizar el Expander
Utilizar el Spectra
Utilizar el Enhancer
Procesamiento de la dinámica 101
Aplicaciones
Instalaciones del sistema
Conexiones del S•com
Especificaciones
Printed May, 2001
P.O. Box 9031
Contenido
32
33
34-35
34-35
36
36
37
37
38
38
39-40
41-42
43-44
45
60-61
46
47
48-49
48-49
50
50
51
51
52
52
53-54
55-56
57-58
59
60-61