Télécharger
Partager
Imprimer la page
LG PH2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. PH2
  6. Mode d'emploi
LG PH2 Mode D'emploi

LG PH2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PH2:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
SIMPLE MANUAL
Portable
Bluetooth Speaker
MODELS
PH2 / PH2B / PH2R
*MFL69647801*
www.lg.com
PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 1



Publicité

loading

Manuels Connexes pour LG PH2

Sommaire des Matières pour LG PH2

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SIMPLE MANUAL Portable Bluetooth Speaker MODELS PH2 / PH2B / PH2R *MFL69647801* www.lg.com PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 1  ...
  • Page 2 Power On / Off ..... . Hold Power To pair your mobile device, select LG PH2 (xx) from Bluetooth device list.
  • Page 3 (Protected rain or splashing water.) Battery Life: Approx. 6 hours (Varies by volume level and audio y Ojxnls fsi xujhn hfyntsx fwj xzgojhy yt content.) change without notice. For more information, download the online owner’s manual. http://www.lg.com PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 3  ...
  • Page 4 Power Wählen Sie zur Verbindung mit Ihrem Mobilgerät den Eintrag LG PH2 (xx) in der Geräteliste. Bluetooth Nach erfolgter Verbindung leuchtet die Bluetooth LED. Wiedergabe / Pause ....
  • Page 5 RESET-Taster mit einem spitzen Akkulaufzeit: Ca. 6 Stunden Gegenstand gedrückt. "afwnnjwy oj sfhm Wfzyxywpj zsi Lzintnsmfqyjs/- y Änderungen an Ausführung und technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. Weitere Hinweise erhalten Sie in der Online-Bedienungsanleitung unter http://www.lg.com PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 5  ...
  • Page 6 Marche / Arrêt ....Maintenir enfoncé Alimentation Pour coupler votre périphérique mobile, sélectionnez LG PH2 (xx) dans la liste des périphériques. Bluetooth Lorsque le couplage est effectué correctement, le voyant Bluetooth s’allume.
  • Page 7 Autonomie de la batterie : environ 6 heures (dépend du niveau du volume et du contenu audio.) y Wj ijxnls jy qjx hfwfhyšwnxynvzjx ujz{jsy ywj xzojyx rtin hfynts xfsx uwšf{nx/ Pour plus d’informations, téléchargez le manuel d’utilisation en ligne sur http://www.lg.com PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 7  ...
  • Page 8 Accensione / Spegnimento ..Tenere premuto il tasto Alimentazione Per accoppiare il dispositivo mobile, selezionare LG PH2 (xx) dall’ e lenco dei dispositivi. Bluetooth Se l’accoppiamento è avvenuto correttamente, il LED Bluetooth si accenderà. Riproduzione / Pausa ...
  • Page 9 (Può variare a seconda del livello del volume e dei contenuti audio.) y Tq ijxnls j qj xujhn hmj xtst xtlljyyn f cambiamenti, senza obbligo di preavviso. Per maggiori informazioni, scaricare il manuale d’uso online. http://www.lg.com PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 9  ...
  • Page 10 Encendido / Apagado ... Mantenga pulsado Alimentación Para emparejar su dispositivo móvil, seleccione LG PH2 (xx) de la lista de dispositivos. Bluetooth Cuando se haya emparejado con éxito, se iluminará el LED Bluetooth.
  • Page 11 Vida útil de la batería: Aprox. 6 horas (Varía según el nivel del volumen y el contenido de audio.) y Pq inxj t ~ qfx jxujhn hfhntsjx jxyŒs xzojytx f hfrgntx xns uwj{nt f{nxt/ Para más información, descargue el manual del propietario. http://www.lg.com PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 11  ...
  • Page 12 Ligar / Desligar ....Mantenha pressionado Alimentação Para emparelhar o seu dispositivo móvel, selecione LG PH2 (xx) da lista de dispositivos. Bluetooth Quando o emparelhamento for bem sucedido, o LED Bluetooth irá...
  • Page 13 (Varia de acordo com o nível de volume e com o htsyjºit Œzint/- y Z ijxjsmt j fx jxujhn hf—°jx jshtsywfr xj xzojnyfx f fqyjwf—°jx xjr f{nxt uwš{nt/ Para mais informação, descarregue o manual do utilizador online. http://www.lg.com PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 13  ...
  • Page 14 Voeding Om uw mobiele apparaat te koppelen selecteert u LG PH2 (xx) in de apparatenlijst. Bluetooth Na succesvolle koppeling gaat de Bluetooth-LED branden. Afspelen / Pauzeren ... . .
  • Page 15 RESET opening door middel van een voorwerp zoals een dunne speld. "ajwxhmnqy fkmfspjqnop {fs {tqzrj js y~uj ljqzni/- y _jpjsnsljs js xujhn hfynjx nos tsijwmj{nl ffs |nonlnsljs tsijw pjssnxlj{nsl/ Voor meer informatie, download de online gebruikershandleiding. http://www.lg.com PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 15  ...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com $& LG PH2 (xx) Bluetooth Bluetooth..                ..
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Προδιαγραφή -DC 3.7V,700mAh  9 $&  - : [   PP ;  PP ;  PP  NJ Bluetooth GRQJOH  ƒ&  ƒ&  IPX4 5(6(7  KWWSZZZOJFRP PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 17  ...
  • Page 18 Napájení zapnuto / vypnuto ..[tiwÂyj Zapnutí [wt xuŒwt{Œs  x {f¶ r rtgnqs r f´ js r0 {tqyj j xjsfrz f´ js  LG PH2 (xx). Bluetooth [t ºxu›¶sšr xuŒwt{Œs  xj wtx{ y  ptsywtqpf WPO Bluetooth. [´jmwŒy & [tfxyf{ny ....^ynxps›yj Ovládání...
  • Page 19 ùn{tystxy gfyjwnj5 u´ngqnÂs› H mtins "eŒ{nx  sf ºwt{sn mqfxnytxyn f {zpt{šr obsahu.) y [wt{jijs  f yjhmsnhpš ºifoj utiqšmfo  r›sŒr gj u´jihmt mt zuttws›s / [wt { hj nsktwrfh  xn xyŒms›yj tsqnsj zÂn{fyjqxptz u´ wz–pz/ http://www.lg.com PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 19  ...
  • Page 20 Zapnutie / vypnutie napájania ... . [tiwÂyj Napájanie Lp hmhjyj xuŒwt{f¹ x{toj rtgnqsš fwnfijsnj0 {t¨yj LG PH2 (xx) v zozname zariadení. Bluetooth Po úspešnom spárovaní sa rozsvieti Bluetooth LED. [wjmwf¹ & [tfxyf{n¹ ..... ^yqf–yj Ovládacie...
  • Page 21 "Zhmwfsf uwtyn if˜z fqjgt ¶uqnjhmfoºhjo {tij/- ùn{tystx¹ gfyšwnj5 uwngqnÂsj H mti s "eŒ{nx  ti ºwt{sj mqfxnytxyn f tgxfmz {zpt{šmt Œsfrz/- y a~mtyt{jsnj f yjhmsnhpš ºifoj utiqnjmfoº rjsŒr gj uwjihmŒifoºhjmt upozornenia. anfh nsktwrŒhn  sŒoijyj sf nsyjwsjyj { sŒ{tij sf utzÂnynj/ http://www.lg.com PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 21  ...
  • Page 22 BE / KI kapcsoló ....Tart Bekapcsolás A mobileszköz párosításához az eszközlistából válassza az LG PH2 (xx) qjmjy xšljy/ Bluetooth Amikor az összeköttetés sikeresen létrejött, a Bluetooth LED világítani kezd.
  • Page 23 ]P^P_ ltrgty/ "aŒqytnp f mfsljw y q šx f fzint yfwyfqtry­q k¼ll js/- y L pn{nyjq šx f r xfpn fifytp jq jyjx értesítés nélkül módosíthatók. M {jgg nsktwrŒhn­šwy y¯qyxj qj f mfxsŒqfyn ºyrzyfy­y/ http://www.lg.com PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 23  ...
  • Page 24 Zasilacz AC (nie ma w zestawie) b©“hjsnj & |~©“hjsnj fxnqfsnf ..Przytrzymaj Zasilanie Lg~ xufwt|f• zw“ijsnj rtgnqsj0 |~gnjw  qnxy~ zw“ijª LG PH2 (xx). Bluetooth [t zifs~r xufwt|fsnz fµ|njhn xnž |xpfÁsnp WPO Bluetooth. Odtwarzanie / pauza ....
  • Page 25 ]P^P_ uw~ utrth~ txywt fptªhtsjlt ú~|tystµ• gfyjwnn5 Zpt©t H ltins przedmiotu. "efqjÃ~ ti utntrz l©tµstµhn twf f|fwytµhn audio.) y [wtojpy n xujh~ pfhoj rtl“ zqjh rnfstr bez powiadomienia. Lg~ z~xpf• |nžhjo nsktwrfhon0 utgnjw nsxywzphož tgx©zln tsqnsj/ http://www.lg.com PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 25  ...
  • Page 26 Alimentare [jsywz f {Ž fxthnf inxutnyn{zq rtgnq0 xjqjhyf n LG PH2 (xx) din lista de dispozitive. Bluetooth Nsi f n fxthnfy hz xzhhjx0 WPOzq Bluetooth se va aprinde. ]jifwj & [fzŽ ..... . . LuŽxf n Comenzi Salt înainte .
  • Page 27 "afwnfŽ ¡s kzsh nj ij sn{jqzq ij {tqzr ·n hts nszyzq fzint/- y Ojxnlszq ·n xujhn hf nnqj uty rtin hfyj kŽwŽ t ¡s·ynns fwj uwjfqfgnqŽ/ [jsywz rfn rzqyj nsktwrf nn0 ijxhŽwhf n tsqnsj rfszfqzq uwtuwnjyfwzqzn/ http://www.lg.com PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 27  ...
  • Page 28 Tjxql¶fsf & nxql¶fsf ....Turiet Barošana Wfn n{jnityz u‘wf xf{njstozrz fw xf{z rtgnqt njw¤hn0 njw¤–z xfwfpxy‘ fyqfxnjy {njszrz LG PH2 (xx). Bluetooth Vfi ynpx n{jnityx u‘wf xf{njstozrx0 njxqlxnjx Bluetooth LED gaisma.
  • Page 29 6 stundas "Lypfw¤lx st xpf zrf q¤rj f zs fzint xfyzwf/- y Dizains un tehniskie parametri var tikt rfns¤yn gj njuwnjp¶of gw¤ins‘ozrf/ Wfn xf jryz uqf¶‘pz nsktwr‘hnoz0 qjozunjq‘ionjy {njys http://www.lg.com atrodamo lietošanas instrukciju. PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 29  ...
  • Page 30 Ström på / av ..... Håll nere Ström För att synkronisera din mobila enhet, välj LG PH2 (xx) i Bluetooth enhetslistan.
  • Page 31 "^p~iifi wjls jqqjw xysp {fyyjs/- k¯wjr’q xtr js yzss xynky/ Batteritid: ca. 6 timmar (Varierar beroende på volymnivå och qozinssjm’qq/- y Ojxnls thm xujhn pfyntsjw pfs siwfx zyfs k¯wjl’jsij rjiijqfsij/ För mer information, ladda ner bruksanvisningen på nätet på http://www.lg.com PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 31  ...
  • Page 32 Tænd / sluk for strømmen ....Hold Tænd/sluk Hvis du vil parre din mobilenhed, skal du vælge LG PH2 (xx) fra listen over enheder. Bluetooth Når de er korrekt parret, tændes der for Bluetooth LED’ e n.
  • Page 33 RESET Batteriets levetid: Ca. 6 timer (genindstil) hullet. (Varierer afhængig af lydstyrke og lydindhold.) y Ojxnls tl xujhn pfyntsjw pfs ”siwjx zijs forudgående varsel. Download onlinebrugermanualen fra http://www.lg.com for yderligere oplysninger PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 33  ...
  • Page 34 Strøm på / av ......Hold Strøm For å koble til mobilenheten din, velg LG PH2 (xx) fra Bluetooth enhetslisten.
  • Page 35 (Beskyttet mot regn eller vannsprut.) Batterilevetid: Ca. 6 timer (Varierer avhengig av volumnivå og lydinnhold.) y Ojxnls tl xujxn pfxotsjw pfs jsiwjx zyjs forvarsel. For mer informasjon, last ned den elektroniske brukerveiledningen. http://www.lg.com PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 35  ...
  • Page 36 (ei sisälly) Virta päälle / Pois päältä ....Pito Virta Mobiililaitteen parin muodostamiseksi, valitse LG PH2 (xx) Bluetooth laiteluettelosta. Kun laitepari on muodostettu, Bluetooth LED syttyy.
  • Page 37 Roisketiivis: IPX4 wjnp tmzjqqf yfunqqf yfn {fxyff{fqqf/ "^ztofyyz xfyjjqyf of {jxnwtnxpjnqyf/- Akun käyttöaika: n. 6 tuntia "afnmyjqjj sjs{tnrfppzzijs of snxnxqq¯s mukaan.) y Xztytnqzf of yjpsnxn ynjytof {tniffs muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Lisätietoja saat lataamalla online-käyttöohjeen osoitteesta http://www.lg.com PH2.AEUSLLK_SIM_7801.indd 37  ...
  • Page 38 -- Increase the separation between the equipment and receiver. -- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC ID: BEJ-PH2...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com CE NOTE Manufacturer's Name: LG Electronics Inc. Portable Bluetooth Speaker Trade Mark: LG Model number: PH2, PH2R,PH2B Operating Temperature: 5° C to 35° C This device was tested for typical body‐worn operations. To comply with RF...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Declaration of Conformity Hereby, LG Electronics European Shared Service Center B. V ., declares that this Portable Bluetooth Speaker is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The complete Declaration of Conformity may be requested through the following postal address: LG Electronics European Shared Service Center B.

Ce manuel est également adapté pour:

Ph2bPh2r