Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LaserJet Pro MFP M129-M132,
LaserJet Ultra MFP M133-M134
Getting Started Guide
IMPORTANT:
Steps 1 - 3
Follow
on
the printer hardware setup
poster, then continue
with
Step
4.
5. Select a connection method
USB connection directly between the
printer and the computer
Use an A-to-B type USB cable.
Windows
1.
Do not connect the USB cable before installing the software. The
installation process prompts to connect the cable at the appropriate
time. If the cable is already connected, restart the printer when
installation prompts to connect the cable.
2.
Continue to
"6. Download and install the software."
OS X
1.
Connect the USB cable between the computer and the printer before
installing the software.
2.
Continue to
"6. Download and install the software."
Wired (Ethernet) network connection
(optional)
Use a standard network cable.
1.
Connect the network cable to the printer and to the network. Wait a few
minutes for the printer to acquire a network address.
2.
Continue to
"6. Download and install the software."
www.hp.com/support/ljM129MFP
4. Set up the control panel
At the printer control panel, check the display status before beginning software installation.
See the printer user guide for information on how to manually configure the
IP address www.hp.com/support/ljM129MFP.
1
www.register.hp.com
Wireless network connection
(wireless models only)
Touchscreen control panels
1.
To connect the printer to a wireless (Wi-Fi) network, on the printer control
panel, touch the Wireless
button.
2.
Touch Wireless Menu, and then touch Wireless Setup Wizard. Select the
network name from the SSID list, or enter the network name if it is not
listed.
3.
Use the keyboard to enter the passphrase, and then touch the OK button.
4.
Wait while the printer establishes a network connection.
5.
On the printer control panel, touch the Network button. If an IP address
is listed, the network connection has been established. If not, wait a few
more minutes and try again. Note the IP address for use during software
installation. Example IP address: 192.168.0.1
2-line/LED control panels
1.
To connect the printer to a wireless (Wi-Fi) network, make sure that the
printer, access point, and computer are turned on and that the computer is
connected to the wireless network.
2.
A USB cable might be required during software installation.
3.
To print from a computer, continue with
software."
To print from a phone or tablet only, continue with
printing (optional)."
Manually configure the IP address
English................. 1
Français ............... 5
Deutsch ............. 10
Italiano .............. 15
Dansk ................ 20
.................. 24
"6. Download and install the
"7. Mobile
Publicité
Manuels Connexes pour HP LaserJet Pro MFP M129
Sommaire des Matières pour HP LaserJet Pro MFP M129
- Page 1 LaserJet Pro MFP M129-M132, English....1 LaserJet Ultra MFP M133-M134 Français ....5 Deutsch ..... 10 Getting Started Guide Italiano ....15 Dansk ....20 www.hp.com/support/ljM129MFP www.register.hp.com IMPORTANT: ....24 Steps 1 - 3 Follow the printer hardware setup poster, then continue...
- Page 2 Set up HP ePrint via email (optional) Use HP ePrint via email to print documents by sending them as an email attachment to the printer’s email address from any email enabled device, even from devices that are not on the same network.
- Page 3 Configure the printer Connect the printer Configuring the fax time, date, and header settings is required to use the The printer is an analog device. HP recommends using the printer on a fax feature. dedicated analog telephone line. HP Fax Setup Wizard (Windows) NOTE: Some countries/regions might require an adapter for the Click Start, and then click Programs.
- Page 4 Use the scan feature Use the HP Scan software on your computer to start a scan job at the printer. Windows OS X Open HP Printer Assistant, select Scan, and then select Scan a Document or Photo. Click Applications, select HP, and then select HP Easy Scan.
- Page 5 Branchez le câble réseau à l'imprimante et au réseau. Attendez quelques minutes que l'imprimante acquière une adresse réseau. Configurer manuellement l'adresse IP Passez à la section « 6. Télécharger et installer le logiciel. » Consultez le manuel de l'utilisateur de l'imprimante pour obtenir des informations sur la configuration manuelle de l'adresse IP www.hp.com/support/ljM129MFP.
- Page 6 Configurer HP ePrint via messagerie électronique (facultatif) Utilisez HP ePrint via messagerie électronique pour imprimer des documents en les envoyant en pièce jointe à l'adresse électronique de l'imprimante depuis n'importe quel périphérique activé, même ceux qui ne sont pas sur le même réseau.
- Page 7 Cliquez sur Démarrer, puis sur Programmes. d'utiliser un adaptateur pour le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante. Cliquez sur HP, puis sur le nom de l'imprimante et sur l'Assistant de configuration du télécopieur. Branchez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante au port de télécopie...
- Page 8 Utiliser la fonction de numérisation Utilisez le logiciel HP Scan sur votre ordinateur pour lancer un travail de numérisation sur l'imprimante. Windows OS X Ouvrez l'Assistant d'imprimante HP, sélectionnez Numériser, puis Numériser un Cliquez sur Applications, sélectionnez HP, puis sélectionnez HP Easy Scan.
- Page 9 Connexion du réseau sans fil Connexion à un réseau filaire (Ethernet) (facultatif) (modèles sans fil uniquement) • Vérifiez que l'imprimante est connectée au port réseau approprié à l'aide d'un câble de longueur suffisante. • Vérifiez que le câble réseau n'est pas connecté. L'imprimante ne peut pas se •...
- Page 10 LaserJet Pro MFP M129-M132, English....1 LaserJet Ultra MFP M133-M134 Français ....5 Deutsch ..... 10 Handbuch für die Inbetriebnahme Italiano ....15 Dansk ....20 www.hp.com/support/ljM129MFP www.register.hp.com WICHTIG: ....24 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 dem Plakat zur Einrichtung der Druckerhardware aus, und fahren Sie dann mit...
- Page 11 HP ePrint per E-Mail einrichten (optional) Nutzen Sie HP ePrint per E-Mail, um Dokumente zu drucken, indem Sie diese über ein Gerät mit E-Mail-Funktion als E-Mail-Anhang an die E-Mail-Adresse des Druckers senden. Dabei kann es sich auch um Geräte handeln, die sich nicht in demselben Netzwerk befinden.
- Page 12 HINWEIS: In einigen Ländern/Regionen ist möglicherweise ein Klicken Sie auf Start und anschließend auf Programme. Adapter für das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Klicken Sie auf HP, dann auf den Namen des Druckers und Telefonkabel erforderlich. anschließend auf Fax-Einrichtungsassistent. Verbinden Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel...
- Page 13 Verwenden der Scanfunktion Über die HP Scan-Software auf dem Computer können Sie einen Scanauftrag auf dem Drucker starten. Windows OS X Öffnen Sie den HP Druckerassistenten, und wählen Sie die Option Scannen und Klicken Sie auf Anwendungen, und wählen Sie HP und dann HP Easy Scan aus.
- Page 14 WLAN-Verbindung (Wireless-Modelle) Kabelgebundene Netzwerkverbindung (Ethernet) (optional) • Vergewissern Sie sich, dass kein Netzwerkkabel angeschlossen ist. Der Drucker kann nicht mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden werden, • Vergewissern Sie sich, dass der Drucker mit dem richtigen Netzwerkanschluss wenn ein Netzwerkkabel angeschlossen ist. verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass das Kabel die richtige Länge hat. •...
- Page 15 Guida introduttiva per English....1 LaserJet Pro MFP M129-M132, Français ....5 Deutsch ..... 10 LaserJet Ultra MFP M133-M134 Italiano ....15 Dansk ....20 www.hp.com/support/ljM129MFP www.register.hp.com IMPORTANTE: ....24 passaggi 1 - 3 Seguire i del poster di installazione dell’hardware della...
- Page 16 Nome della stampante di esempio: “Direct-bb-HP M277 LaserJet”. Configurazione di HP ePrint via e-mail (facoltativo) Utilizzare HP ePrint via e-mail per stampare i documenti inviandoli come allegati e-mail all'indirizzo e-mail della stampante da qualsiasi dispositivo compatibile, anche a periferiche che non sono sulla stessa rete.
- Page 17 Collegare la stampante Configurazione della stampante Per utilizzare la funzione fax, è necessario configurare le impostazioni La stampante è una periferica analogica. HP consiglia di utilizzarla su una relative a ora, data e intestazione del fax. linea telefonica analogica dedicata.
- Page 18 Utilizzo della funzione di scansione Utilizzare il software HP Scan nel computer per avviare un processo di scansione dalla stampante. Windows OS X Aprire HP Printer Assistant, selezionare Scansione, quindi Scansione di un Fare clic su Applicazioni, selezionare HP, quindi selezionare HP Easy Scan.
- Page 19 Connessione della rete wireless (modelli wireless) Connessione di rete cablata (Ethernet) (facoltativo) • Verificare che la stampante sia collegata alla porta di rete corretta tramite un • Verificare che il cavo di rete non sia collegato. La stampante non può cavo della lunghezza corretta.
- Page 20 Startvejledning til English....1 LaserJet Pro MFP M129-M132, Français ....5 Deutsch ..... 10 LaserJet Ultra MFP M133-M134 Italiano ....15 Dansk ....20 www.hp.com/support/ljM129MFP www.register.hp.com VIGTIGT: ....24 trin 1-3 Følg på opsætningsoversigten for printerhardware, og fortsæt derefter med trin 4.
- Page 21 Opsætning af HP ePrint via e-mail (valgfrit) Brug HP ePrint via e-mail til at udskrive dokumenter ved at sende dem som en vedhæftet fil til printerens e-mailadresse fra enhver e-mailaktiveret enhed – også fra enheder, der ikke er på det samme netværk.
- Page 22 Klik på Start, og klik derefter på Programmer. Tilslut den telefonledning, der blev leveret sammen med printeren, til Klik på HP, klik på navnet på printeren, og klik derefter på Guiden faxporten på printeren og til telefonstikket på væggen.
- Page 23 Brug HP Scan-softwaren på din computer til at starte et scanningsjob på printeren. Windows OS X Åbn HP Printer Assistant, vælg Scan, og vælg derefter Scan et dokument eller billede. Klik på Programmer, vælg HP, og vælg derefter HP Easy Scan. Fejlfinding...
- Page 24 English....1 Français ....5 Deutsch ..... 10 Italiano ....15 Dansk ....20 www.hp.com/support/ljM129MFP www.register.hp.com ....24...
- Page 28 The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les...