Page 1
Benutzerhandbuch User Guide Manuel d‘utilisation Manuale d‘uso Manual del usuario...
Page 2
électrique est déconnectée (batterie débranchée). Si, lors du rétablissement de l‘ali- mentation électrique, tous les connecteurs électriques ne sont pas correctement reliés, cela peut entraîner un message d‘erreur ou un dysfonctionnement de la moto. Mise à jour du manuel d‘utilisation : 06/2023 Contact en cas de questions : info@berotec.de CUMPAN...
Page 3
Français MISE EN PAGE ET FONCTION C o n t e n u d e l a l i v r a i s o n » Unité d‘affichage avec câble de connexion » Capteur de température » Lot de colliers de serrage »...
Page 4
à jour. Le réglage unique sur le capteur correct se fait via le menu du CUMPAN. Pour ce faire, augmentez ou diminuez le nom- bre d‘“impulsions par tour de vilebrequin“ dans le menu [SENS] / [Count]. Des va- leurs prédéfinies sont déjà...
Page 5
Français INSTALLATION C o n n e x i o n é l e c t r i q u e Câble d‘alimentation: rouge au +12V commuté / noir à la masse. Souvent déjà préparé sur le véhicule (par exemple pour un appareil de navigation, appelé „ACC2“ chez KTM), sinon l‘alimentation des feux / du klaxon est utilisée à...
Page 6
» Sensor: Préréglage pour „BIKE“ (24 impulsions) / „CAR“ (60 impulsions) ou „UNI“ (libre- ment réglable) » Count: (uniquement pour „UNI“) : Le nombre d‘impulsions par tour de vilebrequin peut être choisi librement, ce qui permet d‘adapter la détection du régime. CUMPAN...
Page 7
à l‘entrée analogique 1 ou à l‘entrée analogique 2. Il est important de définir quel signal d‘entrée est connecté à quelle entrée analogique dans le menu [INPUT] afin que le CUMPAN puisse interpréter correctement les valeurs de tension reçues.
Page 8
Les appareils qui ne sont plus utilisables ne doivent pas être utilisés en tant qu‘unité com- plète, mais démontés en pièces détachées et recyclés selon la nature des matériaux. Les composants non recyclables doivent être éliminés de manière appropriée. CUMPAN...