Sentinel JetFlush Rapid Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sentinel Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. JetFlush Rapid
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Sentinel JetFlush Rapid Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JetFlush Rapid
EN
Operating & Servicing Guidelines 3
FR
Manuel d'utilisation et d'entretien 35
IT
Guida per l'uso e la manutenzione 69
V1-02-15
1
Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 1
19/02/2015 12:13

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sentinel JetFlush Rapid

Sommaire des Matières pour Sentinel JetFlush Rapid

  • Page 1 JetFlush Rapid Operating & Servicing Guidelines 3 Manuel d’utilisation et d’entretien 35 Guida per l’uso e la manutenzione 69 V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 1 19/02/2015 12:13...
  • Page 2 Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 2 19/02/2015 12:13...

  • Page 3: Table Des Matières

    Section A – Introduction Page Technical Data Safety Precautions Contents of each JetFlush Rapid Flushing Kit Section B – Using the JetFlush Rapid pump for Power Flushing Page Introduction System Inspection and Preparation Location and Connection of the JetFlush Rapid Pump Initial Flushing Procedure (water only) Chemical Flushing Procedure –...

  • Page 4: Section A - Introduction

    The unit may be used on a domestic 13 ampere supply. A 5 amp fuse should be fitted in the plug top. A residual current circuit breaker adaptor should be used. Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 4 19/02/2015 12:13...

  • Page 5: Safety Precautions

    • When handling chemicals always wear suitable protective clothing, gloves and goggles. • Use in a well ventilated area. • PAT test (Portable Appliance Test) the electrics annually. Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 5 19/02/2015 12:13...

  • Page 6: Contents Of Each Jetflush Rapid Flushing Kit

    Section A – Introduction CONTENTS OF EACH JETFLUSH RAPID KIT Each kit comprises the following: • JetFlush Rapid power flushing pump • 2 x 5mtr flow and return hoses (16mm I.D) • 1 x 8mtr discharge hose (16mm I.D) • 1 x 3mtr overflow hose •...

  • Page 7: Section B - Using The Jetflush Rapid Pump For Power Flushing

    Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing INTRODUCTION JetFlush Rapid pumps are designed to power flush heating systems with minimal dismantling, by circulating water and flushing chemicals at high velocity, and then purging the dirty water from the system with a high flow of fresh, clean, water.
  • Page 8 Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing expansion and cold feed pipes in order to avoid the flushing pump filling and overflowing the expansion tank. The F&E pipes may be capped with push fit end caps, such as Speedfit, Prestek, or Hep2O, or a temporary compression fitting gate valve.
  • Page 9 Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing LOCATION AND CONNECTION OF THE FLUSHING PUMP Cold Removing the circulator pump, and connecting across the ttings, using the supplied adapter JetFlush Rapid Using a circulator pump head adapter...
  • Page 10 Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing LOCATION AND CONNECTION when a mixer tap makes connection OF THE FLUSHING PUMP of a hose difficult. The normal (CONTINUED) precautions during work on any heating system should be taken, and...
  • Page 11 Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing drain pipe gully leading to a foul sewer. 1e. Connect mains water supply hose ¾" BSP female hose connector to the ¾" brass nipple on the rear of the hose support plate.

  • Page 12: Initial Flushing Procedure (Water Only)

    Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing INITIAL FLUSHING PROCEDURE system until power flushing is commenced. This is likely to be (WATER ONLY STAGE, BEFORE the least effective method due to ADDITION OF CHEMICALS) the restrictive effect that valves...
  • Page 13 Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing 1. Leave the pump tank cap loose, 5a. Operate the flow reverser lever so or on by no more than one turn if that the water is flowing through...
  • Page 14 Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing NOTE: If the mains water cannot minimum mark. Add more water keep up with the dump speed (i.e. if necessary. Vent all radiators to the unit begins to empty) simply ensure that there are no air pockets.

  • Page 15: Chemical Flushing Procedure - Sentinel X800 Fast Acting Cleaner

    Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing CHEMICAL FLUSHING 5. Close off all radiators (one valve PROCEDURE USING SENTINEL only), and allow the full flow to go X800 FAST ACTING CLEANER through the coil in the cylinder (if present in the system).
  • Page 16 Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing 11. Work through the rest of the 17. If you have a TDS meter (Total radiators in turn, so that you have Dissolved Solids) it is useful to flushed every radiator individually, test the water at this stage.

  • Page 17: Inhibitor And Corrosion Protection

    Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing INHIBITION AND CORROSION temporary isolating valves or caps PROTECTION on the expansion and cold feed pipes, and restoring non return valves to normal operation if necessary. 2. Before re-connecting the feed &...

  • Page 18: Quick Guide To Power Flushing

    Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing QUICK GUIDE TO POWER FLUSHING WITH A JETFLUSH RAPID PUMP 1 If system is vented, cap o the cold feed and 10 Shut o all radiator valves except for one radiator.

  • Page 19: Radiator Valve Settings

    Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing RADIATOR VALVE SETTINGS Use a photo-copy of this chart to note the radiator valve settings before commencing to power flush the system, so that the heating system can easily be re-instated afterwards, avoiding the need to rebalance the system.

  • Page 20: Power Flushing Survey And Check List

    Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing POWER FLUSHING SURVEY AND CHECK LIST Date: Address: Name of householder/property owner: Tel: Why does system need flushing? Recommendation by Previous survey New boiler installation other company British Gas/other?
  • Page 21 Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing Type of boiler: Conventional Combi type Condensing Serial number: If condensing boiler, is secondary heat exchanger aluminium? Location of boiler: Type of water cylinder: None (combi Conventional Primatic/Fortic Thermal store...
  • Page 22 Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing Location of system circulator pump: In boiler casing Adjacent to boiler In airing Elsewhere? cupboard Best location to connect JefFlush pump? On to circulator pump On to radiator Elsewhere?
  • Page 23 Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing Best place to locate power flushing pump? Across circulator Across radiator Across flow and Across flow pump fittings tails return at boiler and return pipe work from disconnected cylinder...

  • Page 24: Power Flush Monitoring Form

    Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing POWER FLUSH MONITORING FORM Visual inspection of system water before power flush: Clear Orange Dark brown Black Analysis results: Test parameter Mains water System water System water before power flush...
  • Page 25 Section B – Using the Jetflush Rapid pump for power flushing Flushing chemical used: Deposit Remover Sentinel X800 Fast Acting Cleaner Corrosion inhibitor used: Sentinel X100 Inhibitor Correct levels of Sentinel X100 Inhibitor should be checked with X100 Quick Test The undersigned has power flushed the system according to best industry practice and following procedures detailed in code of practice BS7593.

  • Page 26: Section C - Troubleshooting, Service & Repair

    8. Attach the pressure gauge into the hose end and turn the motor on for 30 seconds. While the motor is running you should get a reading of 23–25psi. Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 26 19/02/2015 12:13...
  • Page 27 • The O-ring is still in place and has not been pushed out. 4. Inspect the inside of the impeller to make sure that there is no debris inside. 5. Check all hose connection to ensure they are secure. Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 27 19/02/2015 12:13...

  • Page 28: Problem Solving

    Check any extension cables/thermal cut outs. power ON? Does water Ensure JetFlush Rapid valves are set to re-circulate. circulate into Ensure heating system isolation valves/TRVs, zone heating system? valves are all set to open. Check for kinks in hoses.

  • Page 29: Parts Diagram

    Section C – Troubleshooting, Service & Repair Parts Diagram Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 29 19/02/2015 12:13...

  • Page 30: Jetflush Rapid Spares List

    H04014K Drive Shaft Sleeve H01507K M12 PP Bolt H04013K Flange and Body H0150211A Impellor 'O' Ring H04015K Impellor H04017K Rotor Cover H04016K Rotor Cover 'O' Ring H03012K M10 PP Bolt Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 30 19/02/2015 12:13...
  • Page 31 ¾" f x ¾" m Brass Adaptor H04024K JetFlush Hose Support Bracket H090F01 ¾" Single Union L Port Valve H04023K ¾" bsp Threaded Nipple – 35mm long H04019K ¾" bsp Union Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 31 19/02/2015 12:13...
  • Page 32 JETFLUSH RAPID HOSE ASSEMBLIES No. on Diagram Product Code Description HHCF3DH 8mtr dump hose HHCF4FR 5mtr supply and return hoses (pair) HHCF3OH 3mtr overflow hose HHCF9WI 8mtr water inlet hose Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 32 19/02/2015 12:13...

  • Page 33: Jetflush Rapid

    Place of purchase Date of purchase Sentinel Performance Solutions Ltd and its sister companies may wish to send you information on products, services and promotions in the future. If you would like to receive communications please tick here – via Post...
  • Page 34 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 34 19/02/2015 12:13...
  • Page 35 Section A – Introduction Page Informations techniques Mesures de sécurité Contenu du kit JetFlush Rapid Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le Page nettoyage/désembouage Introduction Inspection et préparation de l’installation Possibilités de raccordement de la pompe JetFlush Rapid Procédure de rinçage initial à...

  • Page 36: Section A - Introduction

    0°C à 75°C Dimensions Largeur 390mm, Profondeur 440mm, Hauteur 690mm Capacité du réservoir 39 litres (niveau max) Poids (sans tuyaux) 17 kg L’appareil peut être utilisé sur une alimentation de 13 ampères. Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 36 19/02/2015 12:13...

  • Page 37: Mesures De Sécurité

    Section A – Introduction MESURES DE SÉCURITÉ ATTENTION! La pompe à désembouer JetFlush Rapid ne doit être utilisée que par des installateurs /chauffagistes ou techniciens de maintenance qualifiés. Veuillez lire toutes les instructions, y compris ce manuel et toute autre information livrée avec la JetFlush avant toute utilisation et mise en service.

  • Page 38: Contenu Du Kit Jetflush Rapid

    Section A – Introduction CONTENU DU KIT JETFLUSH RAPID Le Kit comprend les éléments suivants : • La pompe JetFlush Rapid • 2 tuyaux de départ et retour de 5m (ø16mm) • 1 tuyau de vidange de 8m de (ø16mm) •...

  • Page 39: Section B - Utilisation De La Pompe Jetflush Rapid Pour Le

    Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage INTRODUCTION La pompe à désembouer JetFlush Rapid est conçue pour nettoyer les installations de chauffage central sans nécessité de déposer les radiateurs en faisant circuler à grande vitesse des additifs chimiques et de l’eau dans l’installation.
  • Page 40 Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage Les tuyaux peuvent être fermés avec des bouchons Push-Fit ou une vanne d’isolement temporaire à compression. NOTE 1 : Le nettoyage ne sera efficace que si les tuyaux de départ et retour sont branchés pour ne pas bypasser les circuits à...

  • Page 41: Possibilités De Raccordement De La Pompe Jetflush Rapid

    Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage POSSIBILITÉS DE RACCORDEMENT DE LA POMPE JETFLUSH RAPID Eau chaude Enlever le circulateur et raccorder la JetFlush Rapid à sa place à l’aide des adaptateurs fournis. Eau froide JetFlush Rapid Utiliser les adaptateurs pour circulateur.

  • Page 42: Possibilités De Raccordement De La Pompe Jetflush Rapid (Suite)

    Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage POSSIBILITÉS DE bains ou une cuisine. Vous pouvez RACCORDEMENT DE LA POMPE également vous raccorder à l’arrivée JETFLUSH RAPID (SUITE) d’eau d’un lave-vaisselle ou d’un lave- linge lorsque qu’un mélangeur rend Le point de raccordement de la le raccordement difficile.

  • Page 43: Raccordement Des Tuyaux À L'installation

    Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage 1d. Raccorder le tuyau de vidange de 8 mètres au raccord en laiton à l’arrière de la pompe et placer le tuyau dans la cuvette WC ou dans l’évacuation vers le tout à...

  • Page 44: Procédure De Rinçage Initial À L'eau Avant L'ajout D'additifs

    Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage fermées pour isoler la JetFlush est essentiel avec les chaudières Rapid de l’installation jusqu’au modernes, en particulier si la début du nettoyage. nouvelle chaudière intègre un échangeur à plaques avec des Cette méthode est probablement...
  • Page 45 Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage 2. Avant de procéder au nettoyage, l’eau circule dans l’installation vérifier que les deux vannes sont dans le même sens qu’en fermées (poignées en position fonctionnement normal. horizontale). Ouvrir les vannes 5b.
  • Page 46 Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage réservoir se vide), arrêter tout Purger tous les radiateurs pour simplement la vidange jusqu’à ce qu’il ne subsiste aucune poche que le réservoir se remplisse. d’air. Essuyer avec un chiffon toute éclaboussure d’eau car l’eau de...

  • Page 47: Procédure De Désembouage Avec Les Nettoyants Sentinel Appropriés : Sentinel X400, Sentinel X800

    Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage PROCÉDURE DE DÉSEMBOUAGE 4. Faire circuler dans l’ensemble AVEC LES NETTOYANTS SENTINEL de l’installation pendant 30 APPROPRIÉS : SENTINEL X400, minutes à 1 heure, inverser le flux SENTINEL X800...
  • Page 48 Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage afin que la plus forte concentration jusqu’à finaliser la procédure de de nettoyant s’attaque aux zones les vidange et de rinçage de chaque plus embouées. radiateur un par un.

  • Page 49: Inhibition Et Protection Contre La Corrosion

    Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage INHIBITION ET PROTECTION FIN DE LA PROCÉDURE CONTRE LA CORROSION Rétablir les paramètres initiaux de l’installation et les réglages originels des vannes de radiateurs tout en enlevant les vannes d’isolement temporaires.

  • Page 50: Utiliser La Pompe Jetflush Rapid Avec Sentinel Calsanit Pour Détartrer Les

    Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage UTILISER LA POMPE JETFLUSH 2. Visser soigneusement les RAPID AVEC SENTINEL extrémités des tuyaux de départ CALSANIT POUR DÉTARTRER et retour à l’installation ou LES CHAUDIÈRES ET LES composant à...
  • Page 51 Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage Respecter les consignes suivantes : temps de détartrage, éliminer efficacement les dépôts solides et nettoyer une tuyauterie presque 1. Toujours ajouter l’acide à l’eau, totalement obstruée. jamais l’inverse.

  • Page 52: Guide Pratique Pour Le Nettoyage/Désembouage Avec Une Pompe Jetflush Rapid

    Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage GUIDE PRATIQUE POUR LE NETTOYAGE/DÉSEMBOUAGE AVEC UNE POMPE JETFLUSH RAPID 1 Brancher la pompe JetFlush Rapid à l’installation. 10 Fermer les vannes de tous les radiateurs sauf un. Faire circuler à...

  • Page 53: Réglages Des Vannes De Radiateurs

    Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage RÉGLAGES DES VANNES DE RADIATEURS Utiliser une copie de cette feuille de relevés pour noter le réglage des vannes de radiateurs avant tout nettoyage/désembouage de l’installation afin d’en rétablir les paramètres initiaux à...

  • Page 54: Rapport De Nettoyage/Désembouage

    Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage RAPPORT DE NETTOYAGE/DÉSEMBOUAGE Date : Adresse : Nom du locataire/propriétaire : Tél : Pourquoi est-il nécessaire de nettoyer/désembouer l’installation ? Recommandation d’une Précédent rapport Installation d’une autre entreprise chaudière neuve...
  • Page 55 Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage Type de chaudière : Conventionelle Combinée A condensation Numéro de série : L’échangeur secondaire est-il en aluminium ? Emplacement de la chaudière : Type de tuyauterie : Cuivre 15mm/22mm...
  • Page 56 Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage Où connecter la pompe à désembouer JetFlush Rapid ? : Aux raccords du Au radiateur Au départ et Autre circulateur retour de la chaudière Besoin d’utiliser un bac de récupération ?

  • Page 57: Formulaire De Contrôle De Nettoyage/Désembouage

    Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage FORMULAIRE DE CONTRÔLE DE NETTOYAGE/DÉSEMBOUAGE Vérification visuelle de l’eau de l’installation avant nettoyage/désembouage : Clair Orange Marron foncé Noir Résultats d’analyse : Paramètre de Eau du réseau Eau de Eau de contrôle...
  • Page 58 Section B – Utilisation de la pompe JetFlush Rapid pour le nettoyage/désembouage Nettoyants chimiques utilisés : Sentinel Sentinel Sentinel Deposit CalSanit X300 X400 X800 Remover Inhibiteur de corrosion utilisé : Sentinel X100 Contrôle du bon dosage d’Inhibiteur X100 avec X100 Quick Test effectué : Le signataire a nettoyé...
  • Page 59 Section C – Dépannage, entretien et réparation INTRODUCTION Le débit et la pression de la pompe JetFlush Rapid ont été testés après le montage afin de garantir une haute performance de la pompe. Cependant, dans le temps et selon son utilisation, certaines pièces peuvent s’endommager, s’user ou être partiellement bloquées par des matières non solubles.

  • Page 60: Inspection De La Pompe

    • Le joint torique est toujours en place et n’a pas bougé. 4. Examiner l’intérieur du rotor pour s’assurer qu’il n’y a pas de débris à l’intérieur. 5. Vérifier que tous les raccords de tuyaux sont étanches. Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 60 19/02/2015 12:13...

  • Page 61: Résolution Des Problèmes

    Véri er les fusibles et l’alimentation électrique. avec l’interrupteur Véri er les rallonges et les coupe-circuits thermiques. ALLUMÉ (ON) ? S’assurer que les vannes de la JetFlush Rapid sont en position L’eau circule dans “Circulation” . S’assurer que les vannes d’isolement de l’installation de l’installation, les vannes thermostatiques de radiateurs et les...
  • Page 62 Section C – Dépannage, entretien et réparation Schéma des pièces Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 62 19/02/2015 12:13...
  • Page 63 Section C – Dépannage, entretien et réparation LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES JETFLUSH RAPID No. sur schéma Code produit Description H04020K Réservoir moulé JetFlush H04021K Bouchon de réservoir JetFlush H04022K Roue JetFlush (unité) H04022KA Essieu de roue (Unité) H04002L22K Moteur JetFlush 220v...
  • Page 64 Connexion arrive d’eau ¾" x 19mm H090F06 Adaptateur laiton ¾" F x ¾" M H04024K Support pour tuyaux JetFlush H090F01 Vanne à simple siège L ¾" H04023K Raccord fileté ¾" – 35mm H04019K Raccord ¾" Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 64 19/02/2015 12:13...
  • Page 65 ACCESSOIRES TUYAUX JETFLUSH RAPID No. sur schéma Code produit Description HHCF3DH Tuyau de vidange 8m HHCF4FR Tuyaux de départ et retour 5m (paire) HHCF3OH Tuyau de trop-plein 3m HHCF9WI Tuyau d’arrivée d’eau 8m Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 65 19/02/2015 12:13...
  • Page 66 Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 66 19/02/2015 12:13...

  • Page 67: Jetflush Rapid

    Téléphone Email Lieu d’achat/Distributeur Date d’achat Si vous souhaitez recevoir des informations sur les produits, les services ou les promotions Sentinel. Veuillez sélectionner votre mode de correspondance préféré – Courrier Email Téléphone ENVOYER LE BON DE GARANTIE COMPLÉTÉ À : Sentinel Performance Solutions Ltd Cité...
  • Page 68 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 68 19/02/2015 12:13...
  • Page 69 Parte A – Introduzione Pagina Dati tecnici Precauzioni di sicurezza Contenuti della confezione di JetFlush Rapid Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta Pagina circolazione Introduzione Ispezione e preparazione dell’impianto Posizionamento e collegamenti dell’unità di lavaggio Procedura iniziale di lavaggio (solo acqua) Procedura di pulizia chimica –...

  • Page 70: Parte A - Introduzione

    17 kg L’unità si può usare con l’alimentazione domestica da 13 ampere. E’ consigliabile che la spina sia munita di un fusibile da 5 amp. Usare un adattatore con interruttore differenziale. Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 70 19/02/2015 12:13...

  • Page 71: Precauzioni Di Sicurezza

    • Quando si utilizzano prodotti chimici indossare sempre abbigliamento, guanti e occhiali di protezione. • Utilizzare in ambiente ben ventilato. • Controllare annualmente lo stato dei circuiti elettrici dell’apparecchiatura. Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 71 19/02/2015 12:13...

  • Page 72: Contenuti Della Confezione Di Jetflush Rapid

    Parte A – Introduzione CONTENUTI DELLA CONFEZIONE DI JETFLUSH RAPID Nella confezione si trovano: • Pompa per lavaggio ad alta circolazione JetFlush Rapid • 2 tubi di mandata e ritorno da 5m (16mm) • 1 tubo di scarico da 8m (16mm) •...

  • Page 73: Introduzione

    Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione INTRODUZIONE La pompa JetFlush Rapid è progettata per il lavaggio degli impianti di riscaldamento ad alta circolazione, con un flusso veloce di acqua e prodotti chimici che poi vengono rimossi, insieme ai detriti, da un potente getto di acqua pulita, senza bisogno di smontare i radiatori, che possono essere lavati uno ad uno senza rimuoverli dall’impianto.
  • Page 74 Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione 7. Con impianti a vaso aperto è necessario tappare o collegare fra loro i tubi di espansione e di alimentazione (acqua fredda) per evitare che la pompa riempia il vaso d’espansione e lo faccia traboccare.

  • Page 75: Posizionamento E Collegamenti Dell'unità Di Lavaggio

    Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione POSIZIONAMENTO E COLLEGAMENTI DELL’UNITA’ DI LAVAGGIO Freddo Rimozione della pompa di circolazione e collegamento ai raccordi, usando gli Caldo adattatori in dotazione. JetFlush Rapid Usando un adattatore per pompa di circolazione Collegamento alle tubazioni di mandata e ritorno dopo la rimozione della caldaia.
  • Page 76 Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione POSIZIONAMENTO E di un miscelatore rende difficile COLLEGAMENTI DELL’UNITA’ DI collegare il tubo. LAVAGGIO (CONTINUA) Adottare le normali precauzioni per Il punto in cui collegare la pompa può...
  • Page 77 Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione ottone sulla piastra di supporto dei tubi, e portarlo fino a un gabinetto o a uno scarico. 1e. Collegare il raccordo femmina da ¾" del tubo di carico dell’acqua di rete al raccordo filettato in ottone sulla piastra di supporto dei tubi.

  • Page 78: Procedura Iniziale Di Lavaggio (Solo Acqua)

    Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione chiuse per isolare l’unità JetFlush importanza con tutte le caldaie dall’impianto fino all’inizio del moderne, specialmente con lavaggio. quelle che incorporano uno scambiatore a piastra con Questo metodo è...
  • Page 79 Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione 5b. Ruotare la valvola dalla parte del chiuse. Quando si inizia, aprire le valvole di isolamento fra l’unità ritorno di 180°, in modo da veder JetFlush e l’impianto e accendere bene l’indicazione Scarico.
  • Page 80 Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione velocità dello scarico (e quindi 10cm sopra l’indicatore del il serbatoio va svuotandosi), minimo. Aggiungere acqua se basta chiudere lo scarico finché il necessario. Spurgare tutti i radiatori serbatoio si riempie a sufficienza.
  • Page 81 Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione PROCEDURA DI PULIZIA CHIMICA 5. Chiudere tutti i radiatori (con CON SENTINEL X400 O X800 una sola valvola) e lasciare che tutto il flusso passi attraverso la serpentina nel cilindro (se l’impianto ne è...

  • Page 82: Inibizione E Protezione Dalla Corrosione

    Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione 11. Lavare uno a uno tutti i radiatori limpida, ripetendo l’operazione a individualmente, se su più piani flusso invertito. partendo da quello più basso. 17. Se si dispone di un misuratore 12.

  • Page 83: Procedure Finali

    Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione riempito con acqua pulita, funzionamento delle valvole di è necessario aggiungere un non ritorno se necessario. inibitore di qualità come Sentinel X100 per prevenire il ripresentarsi 2.

  • Page 84: Scambiatori Di Calore

    Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione USO DELL’UNITA’ JETFLUSH componente da disincrostare, CON SENTINEL CALSANIT PER usando adattatori filettati e se DISINCROSTARE CALDAIE E necessario nastro isolante in SCAMBIATORI DI CALORE PTFE. Collegare il cavo elettrico a una presa adatta, da 230 volt, 50Hz e con messa a terra.
  • Page 85 Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione Attenersi alle precauzioni qui L’invertitore del flusso di cui l’unità è dotata permette di indicate: disincrostare agendo in entrambe le direzioni. Girando la manopola 1. Aggiungere sempre l’acido dell’invertitore di flusso di tanto in...

  • Page 86: Guida Rapida Al Lavaggio

    Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione GUIDA RAPIDA AL LAVAGGIO AD ALTA CIRCOLAZIONE CON SENTINEL JETFLUSH RAPID 1 Se l’impianto è a vaso aperto, tappare i tubi del 10 Chiudere le valvole di tutti i radiatori eccetto uno.

  • Page 87: Regolazione Delle Valvole Dei Radiatori

    Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione REGOLAZIONE DELLE VALVOLE DEI RADIATORI Annotare su una fotocopia di questo schema le regolazioni delle valvole prima di cominciare il lavaggio, in modo da poter facilmente ripristinare le condizioni dell’impianto dopo l’intervento, evitando di dover rifare il bilanciamento.

  • Page 88: Rapporto Di Controllo Del Lavaggio

    Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione RAPPORTO DI CONTROLLO DEL LAVAGGIO Data: Indirizzo: Nome del cliente: Tel: Perchè è necessario lavare l’impianto? Raccomandazione da Ispezione precedente Installazione di nuova parte di terzi...
  • Page 89 Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione Tipo di caldaia: Convenzionale Combinata Condensazione Numero di serie: Se a condensazione, lo scambiatore secondario è in alluminio? Ubicazione della caldaia: Tipo di serbatoio: Nessuno (impianto...
  • Page 90 Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione Ubicazione della pompa di circolazione: Dentro Adiacente alla In un armadietto Altro all’involucro della caldaia caldaia Posto migliore per collegare l’unità JetFlush? Ai raccordi della pompa...
  • Page 91 Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione Dove collegare l’unità JetFlush? Ai raccordi Al fondello dei Alla mandata Ai tubi di della pompa di radiatori e ritorno della mandata e ritorno circolazione caldaia...

  • Page 92: Modulo Di Controllo Del Lavaggio

    Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione MODULO DI CONTROLLO DEL LAVAGGIO Ispezione visiva dell’acqua dell’impianto prima del lavaggio: Limpida Color ruggine Marrone scuro Nera Risultati dell’analisi: Parametro Acqua di rete Acqua Acqua dell’impianto...
  • Page 93 Parte B – Uso della pompa JetFlush Rapid per il lavaggio ad alta circolazione Additivo pulitore usato: Sentinel Sentinel CalSanit X400 X800 Inibitore di corrosione usato: Sentinel X100 I livelli corretti di inibitore devono essere verificati con X100 Quick Test Il sottoscritto ha lavato l’impianto con una pompa di circolazione...

  • Page 94: Parte C - Inconvenienti, Servizio E Riparazioni

    Dovrebbe uscirne un forte getto d’acqua. 8. Collegare il manometro all’estremità del tubo e accendere il motore per 30 secondi. Con il motore acceso la lettura deve essere di 23–25 psi. Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 94 19/02/2015 12:13...
  • Page 95 • l’O-ring sia al suo posto e non si sia spostato. 4. Ispezionare l’interno della girante per assicurarsi che non ci siano detriti intrappolati. 5. Controllare tutte le connessioni dei tubi per assicurarsi che siano stagne. Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 95 19/02/2015 12:13...

  • Page 96: Risoluzione Dei Problemi

    è nell’impianto di riscaldamento. di mandata e ritorno. Se questo test evidenzia un problema Posizionare il tubo di scarico dentro al foro del tappo del serbatoio. Contattare Sentinel per assistenza Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 96 19/02/2015 12:13...

  • Page 97: Schema Parti

    Parte C – Inconvenienti, servizio e riparazioni Schema Parti Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 97 19/02/2015 12:13...

  • Page 98: Elenco Ricambi Jetflush Rapid

    Bullone M12 in PP H04013K Flangia e corpo H0150211A 'O' Ring della girante H04015K Girante H04017K Copertura del rotore H04016K 'O' Ring della copertura del rotore H03012K Bullone M10 in PP Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 98 19/02/2015 12:13...
  • Page 99 Adattatore in ottone ¾" f x ¾" m H04024K Staffa supporto tubi JetFlush H090F01 Valvola a tre vie a L ¾" H04023K Raccordo filettato ¾" – 35mm H04019K Raccordo ¾" Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 99 19/02/2015 12:13...
  • Page 100 N. sullo schema Codice prodotto Descrizione HHCF3DH Tubo scarico 8 metri HHCF4FR Tubi mandata e ritorno (in coppia) 5 metri HHCF3OH Tubo troppo pieno 3 metri HHCF9WI Tubo presa acqua 8 metri Jetflush Rapid V1-02-15 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 100 19/02/2015 12:13...

  • Page 101: Registrazione Della Garanzia

    JetFlush Rapid REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA Si prega di completare il modulo e restituirlo a Sentinel per registrare la garanzia di 2 anni. Oppure è possibile registrare il prodotto online visitando il sito web http://www.sentinelprotects.com/it/registrazione-garanzia e selezionando JetFlush Rapid. I termini e condizioni completi sono pubblicati anche sul sito web.
  • Page 102 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 102 19/02/2015 12:13...

  • Page 103: Customer Services

    CUSTOMER SERVICES For expert advice, any more information about the Sentinel JetFlush Rapid or any other product in the range please contact customer services at: Sentinel Performance Solutions Ltd. 7650 Daresbury Park Warrington Cheshire WA4 4BS Tel +44 (0) 1928 704 330 www.sentinelprotects.com...
  • Page 104 Jetflush Rapid Guidelines (19-02-15).indd 104 19/02/2015 12:13...

Table des Matières