Eco-De ECO-808 X-BIKE TOP Manuel D'instructions page 26

All manuals and user guides at all-guides.com
GARANTIA
(Cumpliendo con la Ley 26/84 "general para la defensa de los consumidores y usarios" y la Ley 7/96 "Ordenación de
Comercio Minorista")
CONDICIONES:
A) La garantía del presente articulo será reconocida por parte de ECOGEST TRADE S.L., C/ En Proyecto 14, 46190 Riba-
rroja de Turia, Valencia (Spain) siempre que la ficha que se adjunta esté debidamente cumplimentada y sellada.
B) La responsabilidad de ECOGEST TRADE S.L., está limitada a la reparación del artículo que tenga alguna deficiencia
de carácter técnico o de fabricación. El porte de devolución será asumido por la empresa vendedora. Ecogest trade s.l
asumirá el porte de retorno del producto (reparado o cambiado), en el caso de que cumpla con nuestra garantía.
C) Todas las reparaciones que se efectuén bajo la presente garantía deberán realizarse por un establecimiento debida-
mente autorizado por ECOGEST TRADE S.L..
D) La garantía no será válida en aquellos casos derivados de un mal uso, mala aplicación o manipulación indebida del
producto.
Validez de la garantía por 2 años a partir de la fecha de entrega.
GARANTIE
CONDITIONS:
A) La garantie du présent article sera reconnue de la part de ECOGEST TRADE S.L., C/ En Proyecto 14, 46190 Ribarroja
de Turia, Valencia (Spain) chaque fois que la fiche jointe sera dûment remplie et signée et envoyée à ECOGEST TRADE
S.L..
B) La responsabilité de ECOGEST TRADE S.L. se limite à la réparation de l'article qui présenterait quelconque déficience
de type technique ou de fabrication. Les frais de retour seront pris en charge par le vendeur. Ecogest Trade s.l assume-
rai les frais de retour du produit (réparé ou remplacé), si les conditions de notre garantie sont respectées.
C) Toutes les réparations qui s'effectuent sous la présente garantie devront être effectuées par un établissement dû-
ment autorisé par ECOGEST TRADE S.L..
D) La garantie ne sera pas valable dans le cas de mauvais usage, application et manipulation non correctes du produit.
Validité de la garantie pour 2 années à partir de la date de livraison.
GUARANTEE
CONDITIONS:
A) This product guarantee will be accepted by ECOGEST TRADE S.L., provided that it is correctly completed and the
attached card has been stamped and send to ECOGEST TRADE S.L.
B) The responsibility of ECOGEST TRADE S.L. C/ En Proyecto 14, 46190 Ribarroja de Turia, Valencia (Spain) it is limited
to the repair of the articles that has some deficiency of technical character or of manufacture. The return postage will
be borne by the seller. Ecogest Trade s.l assume the product return postage (repaired or replaced), if it complies with
our warranty.
C) All repairs which are carried out under the present guarantee should be performed by an establishment which is
duly authorized by ECOGEST TRADE S.L.
D) This guarantee will not be considered valid in those cases which result from the misuse.
Incorrect application or manipulation of the product.
Validity of guarantee for 2 years from the delivery date.
- 26 -