Endress+Hauser Deltabar S FMD76 Manuel De Mise En Service page 55

Deltabar S FMD76/77/78, PMD70/75 avec PROFIBUS PA
!
Endress+Hauser
Réservoir avec colonne humide
Remarque !
• Toutes les versions de Deltabar S sont conçues pour des mesures de niveau dans des réservoirs
avec colonne humide.
• FMD76 et FMD77 : après ouverture d'une vanne d'arrêt éventuellement en place l'appareil est
prêt à être étalonné.
• FMD78 : l'appareil est immédiatement prêt à être étalonné.
• PMD70 et PMD75 : Avant d'étalonner l'appareil, il faut que les prises de pression soient nettoyées
et que l'appareil soit rempli de fluide. → Voir tableau suivant.
Vannes
1 Remplir le réservoir jusqu'à la prise de pression.
2 Remplir l'ensemble de mesure de produit.
Ouvrir A et B.
Remplir la prise de pression (-) jusqu'à hauteur du pot de con-
densation.
3 Purger l'appareil.
Ouvrir 2 et 4.
Ouvrir 3.
Ouvrir 6 et 7 brièvement,
puis refermer.
4 Mettre le point de mesure en service.
Fermer 3.
Ouvrir 4.
Maintenant
– 3, 6 et 7 sont fermés.
– 2, 4, A et B sont ouverts.
5 Procéder à l'étalonnage.
→Voir page 55, chapitre 6.6.2
6.6.2 Informations sur la mesure de niveau
Pour la mesure de niveau on dispose des trois types de niveau "Linéaire", "Pression avec caractéris-
tique" et "Hauteur avec caractéristique".
– Linéaire : vous sélectionnez ce type de niveau lorsque la grandeur de mesure est directement pro-
portionnelle à la pression mesurée. Comme grandeur de mesure vous avez le choix entre hauteur
de remplissage, volume, masse ou %.
– Pression avec caractéristique : vous sélectionnez ce type de niveau lorsque la grandeur de mesure
n'est pas proportionnelle à la pression mesurée comme par ex. dans les réservoirs avec sortie coni-
que. Comme grandeur de mesure vous avez le choix entre "Pression + Volume", "Pression +
Masse" ou "Pression + %".
– Hauteur avec caractéristique : vous sélectionnez ce type de niveau s'il vous faut deux grandeurs
de mesure ou si la forme du réservoir vous est indiquée à l'aide de paires de valeurs comme par
ex. la hauteur et le volume. Les combinaisons suivantes sont aussi possibles : "Hauteur + Volume",
"Hauteur + Masse", "Hauteur + %", "%-hauteur + Volume, "%-hauteur + Masse" ou "%-hauteur
+ %". Pour ce type de niveau vous effectuez deux étalonnages. Tout d'abord pour la grandeur de
mesure Hauteur ou %-hauteur comme pour le type de niveau "Linéaire", puis pour la grandeur de
mesure volume, masse ou % comme pour le type de niveau "Pression avec caractéristique".
Signification Installation
Ouvrir les vannes d'arrêt.
Le fluide remplit le volume.
Equilibrage côté (+) et côté
(-).
Remplir l'appareil entière-
ment de fluide et supprimer
l'air.
Séparer le côté (+) du côté
(-).
fig. 37:
Relier le côté négatif.
I
II
III
1, 5
2, 4
3
6, 7
A, B
Mise en service
+
A
6 7
I
+ –
II
III
3
2 4
1
P01-xMD7xxxx-11-xx-xx-xx-005
Réservoir fermé avec colonne humide
Deltabar S, PMD70 et PMD75
Manifold 3 voies
Pot de purge
Robinets de purge
Vannes d'isolement
Vanne d'équilibrage
Vis de purge sur Deltabar S
Vannes d'arrêt
B
III
5
55