Venanzetti Vibrazioni Milano VV-E Utilisation Et Entretien page 35

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Förord ................................................................. 35

Garanti ................................................................ 35

Beskrivning av vibratorn ..................................... 35

Identifikation och märkning ....................................... 35

Användning ......................................................... 35

Installation ........................................................... 36

Åtdragningsmoment ............................................ 36

Elektrisk anslutning ............................................. 36

Strömförsörjning med inverter med variabel frekvens 36

Överbelastningsskydd ........................................ 36

Tillvägagångssätt vid installation ....................... 37

Reglering av centrifugalkraften ........................... 37

Underhåll ............................................................. 37

Smörjning av lagren ............................................ 37

Regelbundna inspektioner .................................. 37

Kassering ............................................................ 37

Reservdelar ......................................................... 37

Konstruktionsmaterial ......................................... 37

Försäkran om CE-överensstämmelse ................ 47

Tillverkarens försäkran ....................................... 48

FÖRORD

Denna manual innehåller bruks- och underhållsan-

visningar för elvibratorer VV-E som tillverkas av

Venanzetti Vibrazioni Milano.

Läs följande anvisningar noga innan du installerar

och använder vibratorerna.

VIKTIGT

Venanzetti Vibrazioni Milano frånsäger sig allt

ansvar för skador som orsakas av att denna

produkt inte används enligt instruktionerna och

det specifika innehållet i denna manual.

Venanzetti Vibrazioni Milano ansvar omfattar

endast reparation eller byte av defekta produkter.

Respektera alla säkerhetsföreskrifter i denna

manual, de nationella normer och förordningar

som gäller där produkten installeras samt

ägarens och/eller användarens specifika

föreskrifter. Läs noga om och lär dig utantill

arbetsmomenten som fastställts av

EU-direktivet 94/9/EG (ATEX)

Grupp II - Klass 2 - Gas och Damm

CENELEC EN 50014, EN 50018, EN 50281-1-1

Klass EEx e II T4 eller T3 (G)

Klass EEx e II 120 °C (D).

LCIE-certifiering nr.: 02 ATEX 6129 X

Tillverkaren frånsäger sig dessutom allt ansvar för

skador som orsakas av otillbörlig användning av

vibratorn.

Det går också bra att vända sig direkt till Venanzetti

Vibrazioni Milano, som alltid står till tjänst med fullgod

teknisk service och övrigt som behövs för att kunna

utnyttja vibratorn till fullo.

VARNING

Denna manual utgör en del av vibratorn och ska

därför alltid medfölja vid förflyttning eller om

vibratorn säljs vidare. Manualen ska förvaras på

en säker plats som personalen känner till. Den

personal som använder manualen ska förvara den

väl och se till att den bevaras i gott skick så att

den kan konsulteras under vibratorns hela livs-

längd. Om manualen skadas eller tappas bort är

det

nödvändigt

att

omedelbart

Venanzetti Vibrazioni Milano för en kopia

Venanzetti Vibrazioni Milano för en kopia.

Venanzetti Vibrazioni Milano för en kopia

Det är obligatoriskt att alltid noga läsa de data som

anges på vibratorns märkplåt, så att inga fel begås

som kan inverka negativt på vibratorns funktion eller

skapa farliga situationer.

Vibratorerna Venanzetti anges i tabellerna av storle-

ken (två bokstäver, anges inte på märkplåten), som

identifierar fastsättningen av vibratorn oberoende av

polaritet. Två vibratorer av samma storlek har alltså

SVENSKA

alltid samma centrumavstånd för fastsättning.

Det

är

absolut

underhållsarbeten. De enda tillåtna ingreppen är

justering av motvikterna och därvid ta bort

viktlocken, elanslutning och därvid ta bort

kopplingsplintens lock samt smörjning av lagren.

Underhåll av den motorvibratorn VV-E ska alltid

utföras av Venanzetti Vibrazioni Milano.

Vid arbete med denna enhet, respektera noga

samtliga säkerhetsföreskrifter som anges i:

- EU-DIREKTIVET 94/9/EG

- CENELEC EN 50014, EN 50019 och EN 50281-1-1

samt säkerhetsföreskrifterna för ägare/operatör.

GARANTI

Venanzetti Vibrazioni Milano ger för sina nytillverkade

produkter en garanti som gäller i 12 (tolv) månader

från köpdatum. Kontrollera vid mottagandet av

vibratorn att den är hel och inte saknar några delar.

Eventuell reklamation ska meddelas skriftligen inom

8 (åtta) dagar från mottagningsdatum av maskinen.

Garantin gäller endast gratis reparation eller byte av

de delar som betraktas som defekta vid en noggrann

kontroll utförd av tekniker från Venanzetti Vibrazioni

Milano (exklusive elektriska delar).

Byte eller reparationer av delar som täcks av garantin

förlänger inte garantitiden.

Köparen kan endast hävda sina garantirättigheter om

samtliga garantivillkor har respekterats. Dessa anges

även på leveranskontraktet.

BESKRIVNING AV VIBRATORN

Vibratorerna Venanzetti består huvudsakligen av

asynkrona elmotorer med excentervikter på axelns

två ändar. Vibratorernas specifika tekniska karakte-

ristika medger att de kan användas tillsammans med

de flesta vibreringsmaskiner. En vibrator klarar en

mycket högre dynamisk belastning än vad en normal

elmotor gör.

Om vibratorn Venanzetti används under några

andra omständigheter än vad som anges ovan

frånsäger sig Venanzetti Vibrazioni Milano allt di-

rekt och/eller indirekt ansvar för eventuella fel

eller olyckor

eller olyckor.

eller olyckor

De huvudsakliga tekniska karakteristika är (Fig. 1,

sid.2):

A A A A A -Överdimensionerad axel av stål med hög mot-

ståndskraft.

B B B B B -Kortsluten rotor, utformad för att erhålla ett effek-

tivt startmoment.

C C C C C -Stator lindad med elektromagnetisk enhet med tätt-

slutande lameller för att erhålla hög prestanda och

sänka drifttemperaturen. Den speciella statorlindningen

klarar kraftiga vibreringsbelastningar. Skydd via ter-

mistor: tillval till och med storlek LA, standard från och

kontakta

med storlek MA.

D D D D D -Motorkropp av:

- aluminium till och med storlek EA.

- specialtillverkat segjärn för övriga storlekar.

E E E E E - Nytt labyrintsystem för fettbevaring: garanterar

lång hållbarhet för smörjningen och medger

smörjning LONG LIFE.

F F F F F - Specialkonstruerade excentervikter: reglerbara

från 0 till 100% av centrifugalkraften.

G G G G G -Stålluckor för skydd av excentervikter.

VARNING

förbjudet

att

utföra

VARNING

ENANZETTI

IBRAZIONI

H H H H H -O-ringar för mekaniskt skydd IP66.

IDENTIFIKATION

IDENTIFIKATION OCH MÄRKNING

IDENTIFIKATION

Alla vibratorer Venanzetti är försedda med en

identifikationsplåt som förutom tillverkarens namn

och CE-märkning även anger (Fig. 2, sid.2):

- - - - - EX II 2G,D:

EX II 2G,D:

EX II 2G,D: Grupp och klass enligt ATEX-direktivet

94/9/EG.

- - - - - 0722:

0722:

0722: Identifieringsnummer från CESI i egenskap

av anmält organ enligt direktivet 94/9/EG.

- - - - - LCIE 02.ATEX.6129 X:

LCIE 02.ATEX.6129 X:

LCIE 02.ATEX.6129 X: Nummer på CE-

LCIE 02.ATEX.6129 X:

typgodkännandeintyg.

- - - - - EEx e II T3 (oT4) (G) 120°C (D):

EEx e II T3 (oT4) (G) 120°C (D):

EEx e II T3 (oT4) (G) 120°C (D): Skyddssätt och

EEx e II T3 (oT4) (G) 120°C (D):

temperaturklasser för utrymmen med explosiva

gaser (G) och brandfarligt damm (D).

- - - - - Type:

Type:

Type: Vibratormodell VV-E.

Type:

- - - - - Max C.F.kN:

Max C.F.kN:

Max C.F.kN: max. centrifugalkraft i kN.

- - - - - V: V: V: V: V: nominell elspänning.

- - - - - A: A: A: A: A: nominell strömstyrka.

- - - - - RPM:

RPM:

RPM: rotationshastighet i varv/min.

RPM:

- - - - - kWout:

kWout:

kWout: Märkeffekt vid axeln i kW.

- - - - - Hz:

Hz:

Hz: nominell frekvens.

- - - - - Ph.:

Ph.:

Ph.: elmotorns fasantal.

Ph.:

- - - - - IA/IN:

IA/IN:

IA/IN: Förhållande mellan startström IA och

IA/IN:

märkström IN.

- - - - - Cos

Cos

Cos Ê Ê Ê Ê Ê : : : : : faktor för nominell effekt.

Cos

- - - - - Duty:

Duty:

Duty: vibratorns drifttid (S1);

Duty:

- - - - - Conn:

Conn:

Conn: kopplingsschema (Fig.5, sid.3);

Conn:

- - - - - tE:

tE:

tE: Max. ingreppstid för överbelastningsskyddet.

tE:

- - - - - Ins.Cl.:

Ins.Cl.:

Ins.Cl.: isoleringsklass.

Ins.Cl.:

- - - - - Prot.:

Prot.:

Prot.: Skyddsgrad IP66 och skydd mot slag IK08.

- - - - - Max.Amb.:

Max.Amb.:

Max.Amb.: Max. tillåten omgivningstemperatur.

- - - - - Serial n°:

Serial n°:

Serial n°: Serienr.

- - - - - Year:

Year:

Year: Tillverkningsdatum (år).

Year:

VARNING

Skylt på kopplingsplintens lock (Fig. 2, sid.2):

"ÖPPNA

INTE

NÄR

SPÄNNINGEN

VIBRATORN ÄR TILLSLAGEN. OBSERVERA!

Kabelns temperatur (i närheten av kabelklämman):

Gaser (zon 1 och 2) T4: 105 °C

Damm (zon 21 och 22): 120 °C."

TABELLER

I tabellerna på sidorna 4, 5, 6 och 7 listas de vibrator-

modeller Venanzetti som kan beställas samt mot-

svarande huvudsakliga tekniska karakteristika och

yttre dimensioner. På sidorna 8 och 9 finns tabellerna

för lagren.

OBS!

Byte av lager måste göras direkt av Vibrazioni

Venanzetti Milano. I motsatt fall upphör

certifieringarna och garantin att gälla.

ANVÄNDNING

VARNING

ANVÄNDNINGSOMRÅDE (EU-direktiv 94/9/EG):

1, 2 (G-gas)

21, 22 (D-Damm)

Användningen av en ensam vibrator med en tyngd-

punkt som sammanfaller med tyngdpunkten «G» hos

en viss vibreringsstruktur ger en cirkelformad rörelse

(Fig. 3, sid.2). Om vibratorns tyngdpunkt däremot

inte sammanfaller med «G» produceras en elliptisk

rörelse som varierar för olika punkter på strukturen.

Användningen av två identiska vibratorer, med

axlarna på samma plan men med motsatt rota-

tionsriktning, ger en enkelriktad linjär vibrerande

rörelse (Fig. 4, sid.2).

De två asynkrona motorerna synkroniseras automa-

tiskt enligt tyngdlagarna.

ILANO

TILL

T3: 180 °C;