Venanzetti Vibrazioni Milano VV-E Utilisation Et Entretien page 17

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

TABLE DES MATIERES

Avant-propos ....................................................... 17

Garantie .............................................................. 17

Description du vibrateur ...................................... 17

Identification et marquage .................................. 17

Modalités d'application ........................................ 17

Installation ........................................................... 18

Couples de serrage ............................................. 18

Raccordement électrique .................................... 18

Alimentation avec variateur de frequence .......... 18

Protection contre les surcharges ........................ 18

Modalités d'installation ........................................ 19

Réglage force centrifuge ..................................... 19

Entretien .............................................................. 19

Lubrification des roulements ............................... 19

Visites techniques périodiques ........................... 19

Démantèlement ................................................... 19

Pièces détachées ................................................ 19

Matériels utilisés dans la construction ................ 19

Déclaration CE de conformité ............................. 47

Déclaration du fabricant ...................................... 48

AVANT-PROPOS

Ce manuel fournit les instructions d'utilisation et d'entre-

tien des vibrateurs électriques à sécurité augmentée

produits par Venanzetti Vibrazioni de Milano.

Avant de mettre en place et d'utiliser les vibrateurs lisez

attentivement les instructions indiquées ci-dessous.

IMPORTANT

La Firme Venanzetti Vibrazioni Milano décline toute

La F

responsabilité pour les lésions ou dommages dus

à une utilisation ou application en contraste avec

les instructions et les spécifications contenues

dans le présent manuel. La responsabilité de

Venanzetti Vibrazioni Milano sera limitée à la

réparation ou au remplacement des produits

résultant défectueux. Respecter toutes les normes

de sécurité indiquées dans le présent manuel,

ainsi que les normes et les règlements du pays

d'installation et les normes spécifiques du

propriétaire et/ou utilisateur. Lire attentivement et

mémoriser les procédures définies par

mémoriser les procédures d

Directive Communitaire 94/9/CE (ATEX)

Groupe II - Catégorie 2 - Gaz et Poussiere

CENELEC

EN 50014, EN 50019,

EN 50281-1-1

Classe EEx e II T4 o T3 (G)

Classe EEx e II 120°C (D).

LCIE Certificat numéro: 02 ATEX 6129 X

La société décline aussi toute responsabilité pour

les dommages causés par une utilisation impropre

du vibrateur.

Venanzetti Vibrazioni Milano demeure à complète

disposition pour assurer une assistance technique

ponctuelle et tout ce qui peut être utile pour obtenir

le rendement maximum du vibrateur.

ATTENTION

Le présent manuel fait partie intégrante du vibra-

teur et il doit l'accompagner dans chacun de ses

déplacements ou revente. Il doit être maintenu

dans un lieu sûr et connu par le personnel pré-

posé. Ce même personnel préposé a la respon-

sabilité de le conserver et le maintenir en bon

état pour permettre la consultation, pendant toute

la durée de vie du vibrateur. S'il est endommagé

ou égaré il faut en demander immédiatement une

copie à Venanzetti Vibrazioni Milano.

Il est fait obligation de lire toujours très attentivement

les données indiquées sur la plaque du vibrateur afin

de ne pas commettre des erreurs qui peuvent com-

promettre le fonctionnement du vibrateur et créer des

situations de danger.

Les vibrateurs Venanzetti sont classés, dans les ta-

bleaux, par la taille (deux lettres) qui bien que n'ap-

paraissant pas sur la plaque, identifie la fixation du

vibrateur indépendamment de la polarité. Donc deux

vibrateurs ayant la même taille ont toujours les mê-

mes entraxes de fixation.

Il est formellement interdit d'effectuer des

opérations de maintenance. Les seules

opérations autorisées sont le réglage des masses

excentriques avec enlèvement des couvercles

des masses, le raccordement électrique avec

enlèvement du couvercle de la boîte à bornes et

la nouvelle lubrification des roulements. La

maintenance du motovibrateur à sécurité

augmentée doit être obligatoirement réalisée

par Venanzetti Vibrazioni Milano.

Quand on travaille avec cette unité, il faut respecter

scrupuleusement toutes les normes de sécurité

définies par:

- DIRECTIVE COMMUNITAIRE 94/9/CE

- CENELEC EN 50014, EN 50019, EN 50281-1-1

ainsi que toutes les normes de sécurité pour le

propriétaire/travailleur.

GARANTIE

Venanzetti Vibrazioni Milano garantit ses produits

neufs d'usine pendant 12 (douze) mois à compter

de la date d'achat. Au moment de la réception, vérifier

que le vibrateur est en bon état et complet.

ations contenues

Les réclamations éventuelles doivent être présen-

tées par écrit dans les 8 (huit) jours qui suivent la

sera limitée à la

réception de la machine.

La garantie ne couvre que la réparation ou le rempla-

cement gratuit des pièces reconnues défectueuses

après examen par le service technique de Venanzetti

Vibrazioni Milano.

Les remplacements ou les réparations des pièces

sous garantie ne donnent en aucun cas droit à la

prolongation de la durée de celle-ci.

L'acheteur peut faire valoir ses droits sur la garantie

seulement s'il a respecté les conditions éventuelles

ultérieures concernant la prestation de la garantie,

indiquées aussi dans le contrat de fourniture.

DESCRIPTION DU VIBRATEUR

Les vibrateurs Venanzetti sont essentiellement des

moteurs électriques avec des masses excentriques

aux deux extrémités de l'arbre, avec des éléments

techniques spécifiques pour vibrateurs propres à les

rendre adaptés aux machines vibrantes les plus

diverses. En effet un vibrateur est soumis à des

sollicitations de type dynamique nettement plus fortes

de celles qui agissent sur un moteur électrique ordinaire.

Toute autre utilisation du vibrateur Venanzetti,

différente des destinations indiquées précédem-

ment, dégage Venanzetti Vibrazioni Milano de

toute responsabilité directe ou indirecte en cas

d'inconvénients ou incidents de quelconque na-

ture découlant de cette utilisation impropre.

Les principales caractéristiques techniques sont (Fig. 1, pag.2):

A A A A A -Arbre surdimensionné en acier à haute résistance.

B B B B B -Rotor à cage d'écureuil, projeté pour obtenir un

couple de décollage élevé.

C C C C C -Stator enroulé avec paquet magnétique réalisé en

lamelles de tôle à faible perte pour obtenir un ren-

dement élevé et abaisser la température de régime.

Enroulement du stator spécial pour résister aux for-

tes sollicitations induites par les vibrations. Protec-

tion au moyen d'une thermistance : sur demande

jusqu'à la taille LA, de série à partir de la taille MA.

D D D D D -Corps moteur en:

- Aluminium jusqu'à la taille EA incluse :

- Fonte sphéroïdale spéciale pour les vibrateurs

avec corps moteur en fonte.

E E E E E - Système novateur à labyrinthe pour la tenue de la

FRANÇAIS

ATTENTION

ENANZETTI

IBRAZIONI

graisse : pour garantir le maintien d'une lubrifica-

tion correcte et permettre la lubrification LONG

LIFE.

F F F F F - Masses excentriques à profil spécial: réglables de

0 à 100% de la force centrifuge.

G G G G G -Couvercles de protection des masses excentri-

ques en acier.

H H H H H -Garnitures OR pour protection mécanique IP66.

IDENTIFICATION ET MARQUAGE

Chaque vibrateur Venanzetti est doté d'une plaque

signalétique où sont indiquées, en plus de la raison

sociale et de la marque "CE", les données suivantes

(Fig. 2, pag.2) :

- - - - - EX II 2G,D:

EX II 2G,D:

EX II 2G,D: groupe et catégorie d'appartenance

suivante Directive 94/9/CE;

- - - - - 0722:

0722:

0722: numéro identificatif du CESI, organisme

0722:

notifié responsable pour la notification suivante

Directive 94/9/CE;

- - - - - LCIE 02 ATEX 6129 X:

LCIE 02 ATEX 6129 X:

LCIE 02 ATEX 6129 X: numéro de l'attestation

CE de type;

- - - - - EEx e II T3 (oT4) (G)

EEx e II T3 (oT4) (G)

120°C (D):

EEx e II T3 (oT4) (G)

120°C (D):

120°C (D): mode de

120°C (D):

protection et classes de température pour

ambiantes de gaz potentiallement explosives (G)

et de poussières combustibles (D);

- - - - - Type:

Type:

Type: modèle de vibrateur ;

- - - - - Max C.F.kN :

Max C.F.kN :

Max C.F.kN : force centrifuge maximum en kN ;

- - - - - V :

V :

V : tension nominale d'alimentation ;

V :

- - - - - A :

A :

A : courant nominal maximum ;

- - - - - RPM

RPM

RPM : vitesse de rotation en tours/minutes ;

- - - - - kWout :

kWout :

kWout : puissance nominale, rendu, en kW;

- - - - - Hz :

Hz :

Hz : fréquence nominale d'alimentation ;

Hz :

- - - - - Ph. :

Ph. :

Ph. : nombre des phases du moteur électrique;

Ph. :

- - - - - IA/IN:

IA/IN:

IA/IN: rapport de la courant de démarrage IA et

de la courant nominal IN;

- - - - - Cos

Cos

Cos Ê Ê Ê Ê Ê : : : : : facteur de puissance nominale ;

Cos

- - - - - Duty :

Duty :

Duty : type de service pour lequel le vibrateur a

été réalisé (S1);

- - - - - Conn :

Conn :

Conn : schéma de connexion (voir Fig.5, pag.3);

Conn :

- - - - - tE:

tE:

tE: temps maximum d'intervent de la protection

tE:

contre les surcharges;

- - - - - Ins.Cl. :

Ins.Cl. :

Ins.Cl. : classe d'isolation ;

Ins.Cl. :

- - - - - Prot.:

Prot.:

Prot.: degré de protection mécanique IP 66 et

degré de protection contre les impacts IK 08;

- - - - - Max.Amb.:

Max.Amb.:

Max.Amb.: température ambiante maximum admise;

- - - - - Serial n°:

Serial n°:

Serial n°: n° de matricule;

Serial n°:

- - - - - Year:

Year:

Year: anné de production.

ATTENTION

Placque couvercle du bornier (Fig. 2, pag.2) :

"NE PAS OUVRIR SOUS TENSION. ATTENTION:

Température du câble (à proximité du presse

étoupe):

GAZ (Zones 1 et 2): T4:105°C

POUSSIERE (Zones 21 et 22): 120°C."

TABLEAUX

Les tableaux des pages 4, 5, 6 et 7 présentent la

liste des modèles de vibrateurs Venanzetti

disponibles avec les principales caractéristiques

techniques correspondantes. Aux pages 8 et 9 les

tableaux concernent les roulements.

NOTE

Les roulements doivent être remplacés par la Maison

Vibrazioni Venanzetti Milano.

En cas de remplacement de la part du client, tous les

agréments CENELEC seront invalidés.

MODALITÉ D'APPLICATION

ATTENTION

ZONES D'UTILISATION (Directive 94/9/CE):

1, 2 (G-gaz)

21, 22 (D-poussiere).

L'application d'un vibrateur individuel dont le centre

de gravité coïncide avec le centre de gravité "G" d'une

structure vibrante donnée, détermine un mouvement

circulaire (Fig. 3, pag.2); si le centre de gravité du

vibrateur ne coïncide pas avec "G", il produit un

mouvement elliptique qui varie en plusieurs points

ILANO

T3:180°C;