Venanzetti Vibrazioni Milano VV-E Utilisation Et Entretien page 26

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

ENANZETTI

IBRAZIONI

INHOUD

Voorwoord ........................................................... 26

Garantie .............................................................. 26

Beschrijving van de vibrator ............................... 26

Identificatie en markering .................................... 26

Toepassingswijze ................................................ 26

Installatie ............................................................. 27

Aanhaalmomenten .............................................. 27

Elektrische aansluiting ........................................ 27

Voeding met variabele frequentie ....................... 27

Beveiliging tegen overbelasting .......................... 27

Installatiewijze ..................................................... 28

Het afstellen van de centrifugaalkracht .............. 28

Onderhoud .......................................................... 28

Het smeren van de lagers ................................... 28

Periodieke controles ........................................... 28

Ontmanteling ....................................................... 28

Lijst met de reserveonderdelen .......................... 28

Voor de vervaardiging gebruikte materialen ....... 28

EG Verklaring van overeenstemming ................. 47

Verklaring van de fabrikant ................................. 48

VOORWOORD

In deze handleiding worden de aanwijzingen voor het

gebruik en voor het onderhoud van de door

Venanzetti Vibrazioni Milano geproduceerde

elektrische vibrators VV-E beschreven.

Alvorens de vibrators te installeren en te gebruiken

aandachtig de als volgt weergegeven aanwijzingen

doorlezen.

BELANGRIJK

Het bedrijf Venanzetti Vibrazioni Milano kan

niet aansprakelijk gesteld worden voor letsel

of schade veroorzaakt door een gebruik of

toepassing van dit product die in strijd is met

de in deze handleiding beschreven

aanwijzingen en specificaties.

De aansprakelijkheid van Venanzetti

Vibrazioni Milano is beperkt tot het repareren

of vervangen van defecte producten.

Neem alle veiligheidsvoorschriften in acht

die in deze handleiding aangegeven zijn,

alsmede de voorschriften en reglementen

die in het land van gebruik van kracht zijn en

de specifieke voorschriften van de eigenaar

en/of gebruiker. Lees en onthoud goed de

procedures die geboden worden door de

Gemeenschapsrichtlijn 94/9/CE (ATEX)

Groep II - Categorie 2 - Gas en Stof

CENELEC EN 50014, EN 50019

EN 50281-1-1

Klasse EEx e II T4/T3 (G)

Klasse EEx e II 120°C (D).

Certificaatnummer: LCIE 02 ATEX 6129 X

Het bedrijf acht zich tevens niet aansprakelijk voor

schade die veroorzaakt wordt door een onjuist

gebruik van de vibrator.

Venanzetti Vibrazioni Milano die in ieder geval altijd

tot uw beschikking staat om direct een nauwlettende

technische service te garanderen en al wat nodig

kan zijn om het hoogste rendement van de vibrator

te verkrijgen.

LET OP

Deze handleiding maakt deel uit van de vibrator

en moet er altijd bij blijven als hij verplaatst of

verkocht wordt. Hij moet op een veilige plaats

bewaard worden waar het personeel hem weet te

liggen. Dit personeel heeft ook de taak deze hand-

leiding te bewaren en heel te houden om hem

gedurende de hele levensduur van de vibrator te

kunnen raadplegen. Als deze handleiding bescha-

digd is of kwijt raakt, moet er onmiddellijk een

kopie van worden aangevraagd bij Venanzetti

Vibrazioni Milano.

Het is verplicht altijd de gegevens op het plaatje van

de vibrator aandachtig te lezen om geen fouten te

maken waardoor de werking van de vibrator beïn-

ILANO

NEDERLANDS

vloed zou kunnen worden en er gevaarlijke situaties

veroorzaakt zouden kunnen worden.

De Venanzetti vibrators zijn in de tabellen gekenmerkt

door de grootte (twee letters) die, ook al verschijnt

deze niet op het plaatje, de bevestiging van de vi-

brator weergeeft, onafhankelijk van de polariteit. Twee

vibrators met dezelfde grootte hebben dus altijd de-

zelfde asafstand voor de bevestiging.

Het is absoluut verboden onderhoudswerkzaamheden

te verichten. De enige toegestane handelingen

zijn: het afstellen van de gewichten met

verwijdering van de gewichtendeksels, de

elektrische aansluiting met verwijdering van het

deksel van het klemmenbord en het smeren van

de lagers.

Het onderhoud aan de motorvibrator moet

verplicht uitgevoerd worden door Venanzetti

Vibrazioni Milano.

Wanneer u met deze eenheid werkt moeten de in de

volgende normen gedefinieerde veiligheidsvoorschriften

nauwkeurig in acht genomen worden:

- GEMEENSCHAPSRICHTLIJN 94/9/CE

- CENELEC EN 50014, EN 50019, EN 50281-1-1

alsmede alle veiligheidsvoorschriften voor de

eigenaar/arbeider.

GARANTIE

Venanzetti Vibrazioni Milano verleent op zijn nieuwe

produkten een garantie van 12 (twaalf) maanden

vanaf de aankoopdatum. Controleer, op het moment

van de ontvangst, of de vibrator heel en compleet is.

Eventuele klachten moeten schriftelijk binnen 8 (acht)

dagen vanaf de ontvangst van de machine worden

ingediend.

De garantie omvat uitsluitend het gratis repareren of

vervangen van de onderdelen die, na een uitvoerig

onderzoek ervan door het technische kantoor van

Venanzetti Vibrazioni Milano, defect blijken te zijn

(behalve de elektrische onderdelen).

Door het repareren of vervangen van onderdelen bin-

nen de garantieperiode wordt deze in ieder geval niet

verlengd.

De aankoper kan alleen dan zijn rechten op de ga-

rantie doen gelden als hij de eventuele nadere voor-

waarden omtrent de garantieverlening in acht geno-

men heeft. Deze voorwaarden zijn ook in het

leveringscontract weergegeven.

BESCHRIJVING VAN DE VIBRATOR

De Venanzetti vibrators bestaan hoofdzakelijk uit

asynchrone elektrische motors met excentrische

massa's aan de twee uiteinden van de as, met spe-

ciale technische aanpassingen voor vibrators om ze

geschikt te maken voor het gebruik op de meest uit-

eenlopende trilmachines. Een vibrator wordt dan ook

aan veel grotere dynamische belastingen onderwor-

pen dan de belastingen op een normale elektrische

motor.

Bij ieder ander gebruik van de Venanzetti vibra-

tor dan hierboven beschreven is, acht het bedrijf

Venanzetti Vibrazioni Milano zich noch direct,

noch indirect aansprakelijk als er door zo'n ge-

bruik ongemakken of ongelukken mochten gebeu-

ren.

De hoofdzakelijke technische kenmerken zijn (Fig.

1, pag.2):

A A A A A -Overgedimensioneerde stalen as met hoge weer-

stand.

B B B B B -Kooirotor, ontworpen om een hoge aanloopkoppel

te verkrijgen.

C C C C C -Met magnetisch pakket omwikkelde stator, ge-

maakt met metaalplaatjes met laag verlies voor

een hoog rendement en om de werktemperatuur

te laten dalen. Speciale statorwikkeling om

weerstand te bieden tegen de hoge belastingen

van de trillingen. Bescherming door middel van

thermistor: op aanvraag tot aan de grootte LA,

LET OP

standaard vanaf de grootte MA.

D D D D D -Motorhuis van:

- aluminium tot aan de grootte EA;

- speciaal sferoïdaal gietijzer voor de andere groot-

ten.

E E E E E - Innovatief labyrintsysteem voor de olieafdichting:

garandeert voor het behoud van de juiste smering

en maakt de LONG LIFE smering mogelijk.

F F F F F - Excentrische massa's verstelbaar van 0 tot 100%

van de centrifugaalkracht.

G G G G G -Stalen deksels ter bescherming van de

excentrische massa's.

H H H H H -OR pakkingen ter mechanische bescherming IP

66.

IDENTIFICATIE EN MARKERING

Iedere Venanzetti vibrator is voorzien van een

identificatieplaatje waarop niet alleen de handels-

naam en de "CE" markering zijn weergegeven (Fig.

2, pag.2), maar ook:

- - - - - EX II 2G,D:

EX II 2G,D: Groep en categorie van afkomst

EX II 2G,D:

volgens de Richtlijn 94/9/CE;

- - - - - 0722:

0722:

0722: Identificatienummer van het CESI als

0722:

genotificeerd orgaan verantwoordelijk voor de

notificatie volgens de Richtlijn 94/9/CE;

- - - - - LCIE 02.ATEX.6129 X:

LCIE 02.ATEX.6129 X:

LCIE 02.ATEX.6129 X: Nummer van het EG

LCIE 02.ATEX.6129 X:

onderzoekscertificaat van het type;

- - - - - EEx e II T3 (oT4) (G)

EEx e II T3 (oT4) (G)

Beschermingswijze en temperatuurklassen voor

omgevingen met mogelijk explosieve gassen (G)

en brandbare stoffen (D);

- - - - - Type:

Type:

Type: Model van de vibrator VV-E.

- - - - - Max C.F.kN:

Max C.F.kN:

Max C.F.kN: maximale centrifugaalkracht in kN;

Max C.F.kN:

- - - - - V: V: V: V: V: nominale voedingsspanning;

- - - - - A: A: A: A: A: maximale nominale stroom in Amps;

- - - - - RPM:

RPM:

RPM: rotatiesnelheid in omwentelingen per minuut;

RPM:

- - - - - kWout:

kWout: Nominaal vermogen, rendement aan de

kWout:

as, in kW.

- - - - - Hz:

Hz:

Hz: nominale voedingsfrequentie;

- - - - - Ph.:

Ph.:

Ph.: aantal fasen van de elektrische motor;

Ph.:

- - - - - IA/IN:

IA/IN:

IA/IN: Verhouding tussen de initiële aanloopstroom

IA/IN:

IA en de nominale stroom IN;

Cos Ê Ê Ê Ê Ê : : : : : nominale vermogensfactor;

- - - - - Cos

Cos

- - - - - Duty:

Duty:

Duty: type service waar de vibrator voor gemaakt

Duty:

is (S1);

- - - - - Conn:

Conn:

Conn: bedradingsschema (Fig.5, pag.3);

Conn:

- - - - - tE:

tE:

tE: Maximale tijd waarna de beveiliging in moet

tE:

grijpen in geval van overbelasting;

- - - - - Ins.Cl.:

Ins.Cl.:

Ins.Cl.: isolatieklasse

Ins.Cl.:

- - - - - Prot.:

Prot.:

Prot.: Mechanische beschermingsgraad IP66 en

Prot.:

beschermingsgraad tegen impact IK08;

- - - - - Max.Amb.:

Max.Amb.:

Maximaal

omgevingstemperatuur;

- - - - - Serial n°:

Serial n°: Registratienummer;

Serial n°:

- - - - - Year:

Year: Productiedatum (jaar).

Year:

LET OP

Plaatje deksel klemmenbord (Fig. 2, pag.2)

"NIET OPENEN MET ONDER STROOM STAANDE

VIBRATOR. LET OP: Temperatuur van de kabel

(in de buurt van de kabelklem):

Gas (Zone 1 en 2) T4:105°C T3:180°C;

Stof (Zone 21 en 22): 120°C."

TABELLEN

In de tabellen weergegeven op de pagina's 4,5,6 en

7 worden de beschikbare modellen van de Venanzetti

vibrator weergegeven met de bijbehorende hoofd-

zakelijke technische kenmerken en de bijbehorende

uitwendige afmetingen. Op de pagina's 8 en 9 wor-

den de tabellen weergegeven met betrekking tot de

lagers.

N.B.: De lagers moeten direct door Vibrazioni

Venanzetti Milano vervangen worden, anders

vervallen de certificaten en de garantie.

TOEPASSINGSWIJZE

LET OP

GEBRUIKSGEBIEDEN (Richtlijn 94/9/CE):

1, 2 (G-gas)

21, 22 (D-stof).

120°C (D):

toegestane