RIDGID 300 Manuel D'instructions page 8

300 and 400 Lever Bender Instruction Sheet
b. Für 45°-Biegungen: Richten Sie die Markierung an der 45°-Linie
auf der Form aus.
X
45-Linie
Markierrung
auf dem Rohr
Vorher
Abbildung 5 – Ausrichtung für 45°-Biegung
Doppelte 45°-Versatzbiegung:
1. Markieren Sie das Rohr im gewünschten Abstand (X) für die
erste 45°-Biegung.
2. Multiplizieren Sie das Versatzmaß (Y) mit 1,414, um das
Mittellinienmaß zwischen den Schenkeln der Biegung zu erhalten.
Stellen Sie den Abstand gemäß der Biegungsanpassungstabelle
ein.
Versatzschenkellänge = (1,414 * Y) – Biegungsanpassung
1,414 Y
X
Bezugsmarkierung
A – Ungebogenes Rohr mit Markierungen
Bezugsmarkierung
X
B – Gebogenes Rohr mit Markierungen
Abbildung 6 – Doppelte 45°-Versatzbiegung
3. Befolgen Sie das Verfahren für die erste 45°-Biegung.
4. Positionieren Sie das Rohr wieder in der Biegevorrichtung für die
zweite 45°-Biegung und machen Sie die zweite Biegung.
Anpassungsberechnungen (Zunahme)
Bei der Bestimmung von Rohrbiegepositionen müssen Anpassungs-
faktoren berücksichtigt werden, um eine korrekte Anordnung zu er-
reichen. Anpassung (Zunahme) ist der Unterschied in der Länge des
Rohrs, das in einer gerundeten Biegung verwendet wird, im Vergleich
zu der Länge des Rohrs, das in einer scharfen Biegung benötigt wird,
wenn von einem Ende zum anderen gemessen wird.
TDer Abstand um eine gerundete Biegung ist immer kleiner als
bei einer scharfen Biegung. Der Anpassungsfaktor wird durch den
Radius der Biegezange und die Gradanzahl der Biegung bestimmt.
Anpassungsfaktoren siehe folgende Tabelle. Anpassungsfaktoren
werden von den Mittellinienabständen subtrahiert (siehe Beispiel).
8
X
Nachher
Biegungsanpassung
45°-Beigemarkierung
Y
Biegungsanpassungstabelle
Rohr (Außen-
Modell-Nr. Biegeradius
durchmesser)
310/316M* / " / 16 mm 2
5
8
312 / "
3
4
310M 10 mm
312M 12 mm
314M 14 mm
315M 15 mm
318M 18 mm
403 / "
3
16
404 / "
1
4
405/408M* / " / 8 mm
5 15
16
406 / "
3
8
408 / "
1
2
406M 6 mm
410M 10 mm
412M 12 mm
* Dieser Bieger wird zweifach verwendet, für zölliges und metrisches Rohr.
HINWEIS! Die Faktoren für die Biegungsanpassung (Zunahme)
sind berechnete theoretische Werte. Unterschiedliche
Rohrmaterialien und Wandstärken können mehr oder
weniger Anpassung erfordern.
BEISPIEL: FÜR MODELL 403
ROHRGRÖSSE / "
3
8
BIEGERADIUS / "
3
8
Anpassung für 90°-Biegung =
Anpassung für 45°-Biegung =
(Werte in Anpassungstabelle)
TATSÄCHLICHES = Summe der Mittellinienmaße - Anpassungen für
ROHR Biegungen
ERFORDERLICHE = 2.00 + 3.00 + 1.50 + 1.00 -
LÄNGE = 7 / " (~7.2")
3
16
3,00
0,25
2,00
Bezugsmarkierung 90°-Beigemarkierung
A – Ungebogenes Rohr mit Markierungen
Bezugsmarkierung
2,00
3,00
B – Gebogenes Rohr mit Markierungen
Abbildung 7 – Zunahmewert Berechnungsbeispiel
Instrukcja giętarek dźwigniowych z serii
PL
300 i 400
OSTRZEŻENIE
Aby ograniczyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń ciała, przed przy-
stąpieniem do pracy należy dokładnie zapoznać się z niniejszymi wytycz-
nymi oraz ostrzeżeniami i instrukcjami wszelkiego używanego sprzętu.
• Aby ograniczyć ryzyko urazów oczu, należy zawsze nosić okulary
ochronne.
• Nie wolno przedłużać dźwigni (na przykład za pomocą rury).
Przedłużenia dźwigni mogą się zsunąć lub odpaść, co grozi odniesie-
niem poważnych obrażeń ciała.
Biegung
45° 90°
/ " / 56 mm / " / 2,4 mm / " / 24 mm
1 3 15
4 32 16
2 / " / " 1
7 1
8 8
42 mm 2 mm 18 mm
42 mm 2 mm 18 mm
56 mm 2,5 mm 24 mm
56 mm 2,5 mm 24 mm
72 mm 3 mm 31 mm
/ " / "
5 1 1
8 32
/ " / "
5 1 1
8 32
/ " / 24 mm / " / 1 mm / " / 10 mm
1 13
16 32 32
/ " / "
15 1 13
16 32
1 / " / "
1 1 5
2 16
16 mm 0,5 mm 6,5 mm
24 mm 1 mm 10,5 mm
38 mm 1,5 mm 16,5 mm
/ " (x 1)
1
4
/ " (x 2)
1
32
/ " (.25)- / " (.03)- /
1 1 1
4 32 32
0,03 .03
1,50
45°-Beigemarkierung
1,00
45°
890-011-232.09_REV. B
/ "
1
4
/ "
4
/ "
4
/ "
32
/ "
8
" (.03)=
1,00