RIDGID 300 Manuel D'instructions page 6

300 and 400 Lever Bender Instruction Sheet
b. Para dobladuras de 45º: Alinee la marca con la raya de 45º en
el molde semicircular.
X
Raya de
45
Marca en
el tubo
Antes
Figura 5 – Alineamiento para curvar en 45º
Doble curvadura desplazada de 45º:
1. Ponga una marca en el tubo a la distancia deseada (X) para la
primera curvatura de 45º.
2. Multiplique la dimensión desplazada (Y) por 1,414 para conse-
guir la dimensión de la línea en el eje central entre los tramos
de la dobladura. Ajuste la distancia según la tabla de ajustes
por dobladura.
Longitud del tramo desplazado = (1,414 × Y) – Ajuste por
1,414 Y
X
Marca de referencia
A – Tubo recto con marcas
Marca de referencia
X
B – Tubo doblado con marcas
Figura 6 – Dobladura desplazada doble de 45º
3. Siga el procedimiento para la primera dobladura de 45º.
4. Vuelva a colocar el tubo en la dobladora para formar la segunda
dobladura de 45º y proceda a efectuar la segunda dobladura.
Cálculos de ajuste (ganancia)
Cuando se determinen los sitios para curvar un tubo, hay que consid-
erar los factores de ajuste para conseguir una correcta distribución
de las dobladuras. El ajuste (ganancia) es la diferencia en la longitud
del tubo utilizada para una curva basada en el radio en comparación
con la longitud del tubo utilizada para una curva abrupta, cuando se
mide de un extremo a otro.
La distancia alrededor de una curva basada en el radio es siempre
inferior a la de una curva abrupta. El factor de ajuste se determina
a partir del radio de la dobladora de tubos y el número de grados
de curvatura. Vea los factores de ajuste en la tabla siguiente. Los
factores de ajuste se descuentan de las distancias medidas en la
línea central (vea el ejemplo).
6
X
Después
dobladura
Ajuste por dobladura
Marca de dobladura de 45º
Y
Tabla de ajuste por curvatura
Modelo Tubo
Nº (DE)
310/316M* / "; 16 mm 2
5
8
312 / "
3
4
310M 10 mm
312M 12 mm
314M 14 mm
315M 15 mm
318M 18 mm
403 / "
3
16
404 / "
1
4
405/408M* / "; 8 mm
5 15
16
406 / "
3
8
408 / "
1
2
406M 6 mm
410M 10 mm
412M 12 mm
* Este producto puede usarse con unidades en pulgadas o métricas.
¡NOTA! Los factores de ajuste (ganancia) de curvatura son valores
calculados teóricos. El ajuste puede ser mayor o menor
según los distintos materiales y espesores de pared de
los tubos.
EJEMPLO: PARA EL MODELO 403
Diám. del tubo / "
3
8
Radio de curvatura / "
3
8
Ajuste para curva de 90º: ¼" (x 1)
Ajuste para curva de 45º:
(valores provenientes de la tabla de ajuste)
Longitud del tubo = Suma de la dimensiones en la línea central – ajustes por
realmente exigida curvaturas
= 2,00 + 3,00 + 1,50 + 1,00 -
= 2,00 + 3,00 + 1,50 + 1,00 - 0,25 - 0,03 - 0,03 = ~ 7,20
3,00
0,25
2,00
Marca de
referencia dobladura de 90º
A – Tubo
Marca de referencia
2,00
3,00
B – Tubo doblado con marcas
Figura 7 – Ejemplo del cálculo del valor ajustado
Anleitung Biegezange 300 und 400
DE
WARNUNG
Lesen Sie vor Benutzung diese Anweisun-
gen und die Anleitungen sowie die
Warnungen für alle verwendeten Geräte,
um das Risiko schwerer Verletzungen zu
reduzieren.
• Tragen Sie immer eine Schutzbrille, um das Risiko von
Augenverletzungen zu verringern
• Verwenden Sie keine Griffverlängerungen (beispielsweise
ein Rohrstück). Griffverlängerungen können abrutschen
oder sich lösen und die Gefahr von schweren Verletzungen
erhöhen.
Radio de Curvatura
curvatura 45° 90°
/ "; 56 mm / "; 2,4 mm / "; 24 mm
1 3 15
4 32 16
2 / " / " 1
7 1
8 8
42 mm 2 mm 18 mm
42 mm 2 mm 18 mm
56 mm 2,5 mm 24 mm
56 mm 2,5 mm 24 mm
72 mm 3 mm 31 mm
/ " / "
5 1 1
8 32
/ " / "
5 1 1
8 32
/ "; 24 mm / "; 1 mm / "; 10 mm
1 13
16 32 32
/ " / "
15 1 13
16 32
1 / " / "
1 1 5
2 16
16 mm 0,5 mm 6,5 mm
24 mm 1 mm 10,5 mm
38 mm 1,5 mm 16,5 mm
/ " (x2)
1
32
/ " - / " - / " = 7 / "
1 1 1 3
4 32 32 16
0,03 0,03
1,50
Marca de Marca de
dobladura de 45º
recto con marcas
1,00
45°
890-011-232.09_REV. B
/ "
1
4
/ "
4
/ "
4
/ "
32
/ "
8
1,00