RIDGID 300 Manuel D'instructions page 3

En cas de questions visant ce produit RIDGID
– Consultez le concessionnaire RIDGID le plus proche.
– Allez à RIDGID.com pour localiser le représentant RIDGID le plus
proche.
– Consultez les services techniques de Ridge Tool par courriel
adressé à ProToolsTechService@Emerson.com ou bien, à partir
des Etats-Unis ou du Canada, en composant le 844-789-8665.
AVIS IMPORTANT Le choix des matériaux et des méthodes de
façonnage et installation appropriés appartient au bureau d'études
et/ou à l'installateur du réseau. Le choix inapproprié de matériaux
ou de méthodes d'exécution pourraient entrainer la défaillance du
réseau.
L'acier inoxydable et autres matériaux anti-corrosion risquent d'être
contaminés en cours d'installation, de raccordement ou de façon-
nage. Une telle contamination pourrait entrainer la corrosion et la dé-
faillance prématurée du réseau. Il convient donc d'effectuer une éval-
uation approfondie des matériaux et méthodes utilisés en fonction
des conditions d'exploitation anticipées, notamment au niveau des
milieux chimiques et thermiques, avant toute tentative d'installation.
Description
Les cintreuses RIDGID des séries 300 et 400 facilitent le cintrage
®
des tubes métalliques à un maximum de 180°. Elles disposent de
manches déportés avec poignée assurant un angle de départ de
90° et un sabot spécifiquement prévu pour limiter l'effort nécessaire
au cintrage.
Les cintreuses de plomberie de la série 300 sont prévues pour le
ceintrage des tubes en cuivre malléables. Les cintreuses industri-
elles de la série 400 peuvent servir au cintrage des tubes en cuivre,
acier et acier inoxydable d'une épaisseur de parois maximale de
0,06" (1,5 mm).
Reportez-vous au catalogue RIDGID pour les caractéristiques de
chaque ceintreuse.
Insert de sabot
Gabarit
Verrou
Bloc d'arrimage sur étau
Figure 1 – Ceintreuse de plomberie série 300
Manche du sabot
Insert de
sabot
Gabarit
Référence du modèle
Verrou
Bloc d'arrimage sur étau
Figure 2 – Ceintreuse de plomberie série 400
Inspection et entretien
La cintreuse doit être examinée avant chaque utilisation pour
signes d'usure ou de détérioration qui pourraient nuire à sa sécurité
opérationnelle. Nettoyez-la au besoin afin d'en faciliter l'inspection
et d'éviter que ses poignées s'échappent de vos mains en cours
d'utilisation.
890-011-232.09_REV. B
300 and 400 Lever Bender Instruction Sheet
:
®
Manche du sabot
Référence du modèle
Manche du gabarit
Manche du gabarit
Vérifiez l'intégralité et l'assemblage approprié de la cintreuse. Toute
anomalie éventuelle devra être corrigée avant d'utiliser l'outil. Au
besoin, lubrifiez l'ensemble de ses articulations à l'aide d'une huile
minérale légère, puis essuyez tout résidu d'huile éventuel.
Fonctionnement
Ces cintreuses peuvent être tenues entre les mains ou montées sur
étau. Se reporter aux Figures 1 et 2 pour les blocs d'arrimage sur
étau.
Redressage du tube
Tout tube aura tendance à se redresser légèrement en fin de cein-
trage. Ce redressage dépendra des caractéristiques du tube. Il sera
peut-être nécessaire de cintrer le tube un peu plus que prévu pour
le compenser.
Fonctionnement général
1. Ouvrez le manche du gabarit et son verrou.
2. Positionnez le tube dans le
gabarit et engagez son verrou,
avec un minimum de 1/8" (3
mm) de tube en saillie au-delà
du verrou.
3. Rabattez l'insert de sabot con-
tre le tube. Tournez le manche
du sabot autour du gabarit
jusqu'à ce que le repère « 0
» de l'insert de sabot s'aligne
sur le degré de courbure voulu
du gabarit.
Cintrages à 90° et 45° :
Marquez le tube à la distance voulue (X) ente lui et le point de
raccordement (extrémité de tuyau, raccord, etc.). Dans le cas de
ceintrages à 90°, l'axe de la partie rectiligne du tube sera égale à
cette distance. Pour les ceintrages à 45° cette distance partira de
l'axe de l'arc de cintrage du tube.
Alignez le tube dans le gabarit.
a. Pour coudes à 90° :
Si le point de raccordement se trouve à gauche du repère,
alignez-le sur le repère 90° du gabarit.
X
Repère 90°
du gabarit
Repère
sur tube
Avant
Figure 4A – Alignement pour ceintrage à 90° à gauche
Si le point de raccordement est à droite du repère, alignez-le
sur repère R du gabarit.
X
Repère « R »
Repère
sur tube
Avant
Figure 4B – Alignement pour cintrage à 90° à droite
Figure 3 – Positionnement du
tube dans
a cintreuse
X
Après
Après
3