Publicité
Buick Enclave Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014143) - 2014 - CRC - 6/3/13
5-42
Instruments et commandes
Messages du système de
commande suspension
VÉRIFIER STABILITRAK
Ce message s'affiche en cas de
problème de système StabiliTrak
Si ce message apparaît, essayer de
réinitialiser le système. S'arrêter et
couper le moteur pendant au moins
15 secondes ; puis redémarrer à
nouveau le moteur. Si ce message
apparaît toujours, cela signifie qu'il y
a un problème. Consulter votre
concessionnaire pour une
réparation. Le véhicule n'est pas
dangereux à conduire. Cependant,
vous n'avez pas le bénéfice du
StabiliTrak. Il faut donc réduire votre
vitesse et conduire en
conséquence.
VÉRIFIER TRACTION
ASSERVIE
Ce message s'affiche en cas de
problème de traction asservie
(TCS). Quand ce message est
affiché, le système ne limite
plus le patinage des roues.
Adapter sa conduite en
conséquence. Consulter votre
concessionnaire pour la réparation.
Se reporter à Antipatinage/Contrôle
de la stabilité électronique à la
page 9-33 pour plus d'information.
MD
.
TRACTION ASSERVIE
DÉSACTIVÉ
Ce message s'affiche quand la
traction asservie (TCS) est
désactivée. Adapter la conduite en
conséquence. Se reporter à
Antipatinage/Contrôle de la stabilité
électronique à la page 9-33.
TRACTION ASSERVIE ACTIVÉ
Ce message s'affiche quand la
traction asservie (TCS) est activée.
Se reporter à Antipatinage/Contrôle
de la stabilité électronique à la
page 9-33. Ce message s'efface
automatiquement après
10 secondes.
Black plate (42,1)
Messages de système de
sac gonflable
ENTRETIEN SAC GONFLABLE
Ce message s'affichera en cas de
problème de sacs gonflables.
Faire réviser le système par votre
concessionnaire. Se reporter à
Témoin de disponibilité de sac
gonflable à la page 5-16 et Système
de sac gonflable à la page 3-25
pour plus d'informations.
Messages de sécurité
VÉRIFIER SYSTÈME ANTIVOL
Ce message s'affiche si un
problème survient au système
antivol. Le véhicule pourrait ne pas
redémarrer et vous pourriez avoir
besoin de l'amener chez votre
concessionnaire avant d'éteindre
le moteur. Se reporter à
Fonctionnement de l'antidémarrage
à la page 2-15 pour plus
d'informations.
Publicité
