Page 1 Guide d'installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 Novembre 2008 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 États-Unis http://www.cisco.com Tél. : + 1 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax : + 1 408 527-0883 Référence texte : OL-6265-02...
Page 2 La mise en oeuvre Cisco de la compression d’en-tête TCP est une adaptation d’un programme développé par l’Université de Californie, Berkeley (UCB) dans le cadre de la mise au point par l'UCB d’une version gratuite du système d’exploitation UNIX. Tous droits réservés. Droits d’auteur © 1981, Regents of the University of California.
Page 3: Commutateur Catalyst 6503
Modules Ethernet WS-X6148-GE-TX et WS-X6148A-GE-TX 2-16 Module Ethernet WS-X6148-RJ21 2-21 Modules Ethernet WS-X6148-RJ-45 et WS-X6148A-RJ-45 2-25 Modules Ethernet WS-X6148X2-RJ-45 et WS-X6148X2-45AF 2-31 Modules Ethernet WS-X6196-RJ-21 et WS-X6196-21AF 2-36 Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 4: Table Des Matières
Vérification de l'installation 3-26 Vérification des nouveaux modules installés 3-27 Vérification de la connectivité 3-28 Procédure à suivre après l'installation des modules et la vérification de la connectivité 3-28 Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 5 B-17 Prévention des dommages par choc électrostatique A N N E X E Utilisation d'un bracelet antistatique de mise à la terre I N D E X Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 6 Table des matières Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 7: Public Visé
Préface Cette préface indique qui doit lire le Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500, présente son organisation et décrit les conventions documentaires utilisées. Public visé Seul le personnel spécialisé et qualifié (conformément aux normes IEC 60950 et AS/NZS3260) est autorisé...
Page 8 Un jeu de caractères sans guillemets. Ne placez pas de guillemets autour de la chaîne, sans quoi ils seront inclus. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 9 Avertissement Invite le lecteur à être prudent. Dans la situation considérée, il existe un risque d'effectuer une opération susceptible d'endommager l'équipement ou d'entraîner une perte de données. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 10 à la fin de chaque avertissement. CONSERVEZ CES INFORMATIONS Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 viii...
Page 11 Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 12 Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning. SPARA DESSA ANVISNINGAR Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 13 Brug erklæringsnummeret efter hver advarsel for at finde oversættelsen i de oversatte advarsler, der fulgte med denne enhed. GEM DISSE ANVISNINGER Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 14 Préface Conventions Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 15: Documentation Associée
Pour obtenir plus d'informations sur les commutateurs Catalyst 6500, reportez-vous aux publications suivantes : • Informations relatives à la conformité et à la sécurité des commutateurs Catalyst 6500 • Pour obtenir plus d'informations sur les MIB, reportez-vous à la documentation du site http://www.cisco.com/public/sw-center/netmgmt/cmtk/mibs.shtml...
Page 16: Obtention De Documentation Et Envoi D'une Demande De Service
Cisco, à l'adresse suivante : http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html Abonnez-vous au flux RSS What's New in Cisco Product Documentation et programmez l'envoi direct de contenus vers votre bureau, à l'aide d'une application de type lecteur. Le service de flux RSS est gratuit et Cisco prend actuellement en charge la syndication RSS version 2.0.
Page 17: Présentation Des Châssis De Commutation Catalyst 6500
C H A P I T R E Présentation des châssis de commutation Catalyst 6500 Ce chapitre décrit les commutateurs Catalyst 6500 et contient les sections suivantes : • Commutateur Catalyst 6503, page 1-2 • Commutateur Catalyst 6503-E, page 1-7 •...
Page 18: Commutateur Catalyst 6503-E
WS-X65 16-GE-T X 16 PORT 1000 BASE-T Assemblage du ventilateur Logements 1-3 (de haut en bas) Figure 1-2 Commutateur Catalyst 6503 : vue arrière Alimentation 2 (redondante) Alimentation 1 Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 19 CA d'un même module d'alimentation. • Les modules d'alimentation uniques sont installés dans la baie d'alimentation inférieure. Le second module d'alimentation est installé dans la baie d'alimentation supérieure. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 20 De plus, chaque moteur de supervision doit disposer d'un dispositif de mémoire flash et de connexions de port de console autonomes. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 21 (ports de moteur de supervision • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs SFP)—8 ports y compris) • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs GBIC)—34 ports • 10/100/1000 Ethernet—97 ports • 10/100 Fast Ethernet—192 ports • 100BASE-FX—96 ports Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 22 Le non-respect de ces distances peut entraîner une surchauffe du châssis et une panne du système. Les châssis Catalyst dont la circulation d'air s'effectue de l'avant vers l'arrière peuvent être placés côte à côte. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 23: Commutateur Catalyst 6503-E
WS-X65 16-GE-T X 16 PORT 1000 BASE-T Assemblage du ventilateur Logements 1-3 (de haut en bas) Figure 1-4 Commutateur Catalyst 6503-E : vue arrière Alimentation 2 (redondante) Alimentation 1 Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 24 CA d'un même module d'alimentation. • Les modules d'alimentation uniques sont installés dans la baie d'alimentation inférieure. Le second module d'alimentation est installé dans la baie d'alimentation supérieure. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 25 De plus, chaque moteur de supervision doit disposer d'un dispositif de mémoire flash et de connexions de port de console autonomes. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 26 • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs SFP)—98 ports y compris) • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs GBIC)—34 ports • 10/100/1000 Ethernet—97 ports • 10/100 Fast Ethernet—192 ports • 100BASE-FX—96 ports Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-10...
Page 27 Les châssis Catalyst dont la circulation d'air s'effectue de l'avant vers l'arrière peuvent être placés côte à côte. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-11...
Page 28: Commutateur Catalyst 6504-E
ST EN ER PR IOR S MU ST TO OP BE FU ER AT ING LLY EN TH E PO GA GE WE R SU PP LY Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-12...
Page 29 CA d'un même module d'alimentation. • Les modules d'alimentation uniques sont installés dans la baie d'alimentation inférieure. Le second module d'alimentation est installé dans la baie d'alimentation supérieure. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-13...
Page 30 De plus, chaque moteur de supervision doit disposer d'un dispositif de mémoire flash et de connexions de port de console autonomes. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-14...
Page 31 • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs SFP)—144 ports y compris) • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs GBIC)—50 ports • 10/100/1000 Ethernet—145 ports • 10/100 Fast Ethernet—288 ports • 100BASE-FX—144 ports Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-15...
Page 32 Les châssis Catalyst dont la circulation d'air s'effectue de l'avant vers l'arrière peuvent être placés côte à côte. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-16...
Page 33: Commutateur Catalyst 6506
Moteur de supervision Moteur de supervision redondant INPUT OUTPUT FAIL INPUT OUTPUT FAIL Alimentation 1 Alimentation 2 (redondante) Connecteur de ruban de mise à la terre ESD Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-17...
Page 34 Lorsque vous utilisez le moteur Supervisor Engine 32 ou Supervisor Engine 720 et le plateau de ventilation grande vitesse, vous devez installer un module d'alimentation de 2 500 W ou plus. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-18...
Page 35 De plus, chaque moteur de supervision doit disposer d'un dispositif de mémoire flash et de connexions de port de console autonomes. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-19...
Page 36 • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs SFP)—242 ports y compris) • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs GBIC)—82 ports • 10/100/1000 Ethernet—241 ports • 10/100 Fast Ethernet—480 ports • 100BASE-FX—240 ports Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-20...
Page 37 Les châssis Catalyst dont la circulation d'air s'effectue de l'avant vers l'arrière peuvent être placés côte à côte. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-21...
Page 38: Commutateur Catalyst 6506-E
Moteur de supervision Moteur de supervision redondant INPUT OUTPUT FAIL INPUT OUTPUT FAIL Alimentation 1 Alimentation 2 (redondante) Connecteur de ruban de mise à la terre ESD Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-22...
Page 39 • Les modules d'alimentation uniques sont installés dans la baie d'alimentation de gauche. Le second module d'alimentation est installé dans la baie d'alimentation de droite. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-23...
Page 40 De plus, chaque moteur de supervision doit disposer d'un dispositif de mémoire flash et de connexions de port de console autonomes. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-24...
Page 41 • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs SFP)—242 ports y compris) • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs GBIC)—82 ports • 10/100/1000 Ethernet—241 ports • 10/100 Fast Ethernet—480 ports • 100BASE-FX—240 ports Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-25...
Page 42 Les châssis Catalyst dont la circulation d'air s'effectue de l'avant vers l'arrière peuvent être placés côte à côte. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-26...
Page 43: Commutateur Catalyst 6509-E
Modules de 8 PORT GIGABIT ETHERNET commutation INPUT OUTPUT FAIL INPUT OUTPUT FAIL Alimentation 2 Alimentation 1 (redondante) Connecteur de ruban de mise à la terre ESD Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-27...
Page 44 Lorsque vous utilisez le moteur Supervisor Engine 32 ou Supervisor Engine 720 et le plateau de ventilation grande vitesse, vous devez installer un module d'alimentation de 2 500 W ou plus. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-28...
Page 45 De plus, chaque moteur de supervision doit disposer d'un dispositif de mémoire flash et de connexions de port de console autonomes. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-29...
Page 46 • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs SFP)—386 ports y compris) • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs GBIC)—130 ports • 10/100/1000 Ethernet—385 ports • 10/100 Fast Ethernet—768 ports • 100BASE-FX—384 ports Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-30...
Page 47 Les châssis Catalyst dont la circulation d'air s'effectue de l'avant vers l'arrière peuvent être placés côte à côte. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-31...
Page 48: Commutateur Catalyst 6509-E
STATU S commutation 8 PORT GIGABIT ETHERNET INPUT OUTPUT FAIL INPUT OUTPUT FAIL Alimentation 1 Alimentation 2 (redondante) Connecteur de ruban de mise à la terre ESD Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-32...
Page 49 Dans la mesure où chaque entrée d'alimentation CA est isolée, la source de tension alternative peut être déphasée entre plusieurs modules d'alimentation ou entre plusieurs connecteurs CA d'un même module d'alimentation. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-33...
Page 50 De plus, chaque moteur de supervision doit disposer d'un dispositif de mémoire flash et de connexions de port de console autonomes. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-34...
Page 51 Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs SFP)—386 ports supervision y compris) • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs GBIC)—130 ports • 10/100/1000 Ethernet—385 ports • 10/100 Fast Ethernet—768 ports • 100BASE-FX—384 ports Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-35...
Page 52 Les châssis Catalyst dont la circulation d'air s'effectue de l'avant vers l'arrière peuvent être placés côte à côte. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-36...
Page 53: Commutateur Catalyst 6509-Neb
Logements 1-9 (de droite à gauche) INPUT OUTPUT FAIL INPUT OUTPUT FAIL Alimentation 2 Alimentation 1 (redondante) Connexion de ruban de mise à la terre ESD Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-37...
Page 54 • Les modules d'alimentation uniques sont installés dans la baie d'alimentation de gauche. Le second module d'alimentation est installé dans la baie d'alimentation de droite. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-38...
Page 55 De plus, chaque moteur de supervision doit disposer d'un dispositif de mémoire flash et de connexions de port de console autonomes. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-39...
Page 56 Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs SFP)—384 ports supervision y compris) • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs GBIC)—130 ports • 10/100/1000 Ethernet—385 ports • 10/100 Fast Ethernet—768 ports • 100BASE-FX—384 ports Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-40...
Page 57 Les châssis Catalyst dont la circulation d'air s'effectue de l'avant vers l'arrière peuvent être placés côte à côte. 1. Intégré au kit WS-6509-NEB-UPGRD. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-41...
Page 58: Commutateur Catalyst 6509-Neb-A
à gauche) POWE R SUPPL Y 2 INPUT OUTPUT FAIL INPUT OUTPUT FAIL Alimentation 1 Alimentation 2 (redondante) Connexion de ruban de mise à la terre ESD Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-42...
Page 59 Dans la mesure où chaque entrée d'alimentation CA est isolée, la source de tension alternative peut être déphasée entre plusieurs modules d'alimentation ou entre plusieurs connecteurs CA d'un même module d'alimentation. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-43...
Page 60 De plus, chaque moteur de supervision doit disposer d'un dispositif de mémoire flash et de connexions de port de console autonomes. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-44...
Page 61 • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs SFP)—386 ports y compris) • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs GBIC)—130 ports • 10/100/1000 Ethernet—385 ports • 10/100 Fast Ethernet—768 ports • 100BASE-FX—384 ports Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-45...
Page 62 Les châssis Catalyst dont la circulation d'air s'effectue de l'avant vers l'arrière peuvent être placés côte à côte. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-46...
Page 63: Commutateur Catalyst 6509-V-E
à gauche) POWE R SUPPL Y 2 INPUT OUTPUT FAIL INPUT OUTPUT FAIL Alimentation 1 Alimentation 2 (redondante) Connexion de ruban de mise à la terre ESD Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-47...
Page 64 Dans la mesure où chaque entrée d'alimentation CA est isolée, la source de tension alternative peut être déphasée entre plusieurs modules d'alimentation ou entre plusieurs connecteurs CA d'un même module d'alimentation. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-48...
Page 65 De plus, chaque moteur de supervision doit disposer d'un dispositif de mémoire flash et de connexions de port de console autonomes. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-49...
Page 66 • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs SFP)—386 ports y compris) • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs GBIC)—130 ports • 10/100/1000 Ethernet—385 ports • 10/100 Fast Ethernet—768 ports • 100BASE-FX—384 ports Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-50...
Page 67 Les châssis Catalyst dont la circulation d'air s'effectue de l'avant vers l'arrière peuvent être placés côte à côte. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-51...
Page 68: Commutateur Catalyst 6513
Moteur de supervision redondant Modules de commutation Assemblage du ventilateur INPUT OUTPUT FAIL INPUT OUTPUT FAIL Power supply 2 Power supply 1 Alimentation 2 Alimentation 1 (redundant) (redondante) Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-52...
Page 69 Lorsque vous utilisez le moteur Supervisor Engine 32 ou Supervisor Engine 720 et le plateau de ventilation grande vitesse, vous devez installer un module d'alimentation de 2 500 W ou plus. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-53...
Page 70 De plus, chaque moteur de supervision doit disposer d'un dispositif de mémoire flash et de connexions de port de console autonomes. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-54...
Page 71 Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs SFP)—410 ports y compris) • Gigabit Ethernet (émetteurs-récepteurs GBIC)—194 ports • 10/100/1000 Ethernet—577 ports • 10/100 Fast Ethernet—1 152 ports • 100BASE-FX—576 ports Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-55...
Page 72 Les châssis Catalyst dont la circulation d'air s'effectue de l'avant vers l'arrière peuvent être placés côte à côte. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 1-56...
Page 73: Modules De Commutation Ethernet
Modules Ethernet WS-X6324-100FX-MM et WS-X6324-100FX-SM, page 2-7 • Module Ethernet WS-X6524-100FX-MM, page 2-11 Remarque Tous les modules Ethernet 10 et 10/100 sur fibre optique sont remplaçables à chaud. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 74: Modules Ethernet 10 Et 10/100 Sur Fibre Optique
Rx—1q4t Restrictions concernant les Aucune restriction concernant les châssis et logements compatibles. Le châssis/les logements module peut occuper tout logement d'un châssis Catalyst 6500 ou Catalyst 6500-E. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 75: Modules Ethernet 10 Et 10/100 Sur Fibre Optique
Le module ne se met pas en ligne. • Éteint—Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 76: Module Ethernet Ws-X6148-Fe-Sfp
Plages de ports par groupe : 1–16, 17–32, 33–48 Type de connecteur de port LC ou RJ-45 (en fonction du type d'émetteur-récepteur SFP Fast Ethernet 100 Mbit/s installé sur le port du module) Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 77 Connexion unique au bus partagé de 32 Gbit/s Mises à niveau de module disponibles Prise en charge PoE Non disponible. Prise en charge transfert Non disponible. distribué Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 78 Dissipation thermique CC—443,40 BTU/h Environnement • Température de Certifié pour un fonctionnement entre : 0° et 40°C fonctionnement • Conçu et testé pour un fonctionnement entre : 0° et 55°C Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 79: Modules Ethernet Ws-X6324-100Fx-Mm Et Ws-X6324-100Fx-Sm
WS-X6324-100FX-MM—2 km en duplex intégral sur MMF • WS-X6324-100FX-MM—400 m en semi-duplex sur MMF • WS-X6324-100FX-SM—10 km en duplex intégral ou en semi-duplex sur SMF G.652 Taille de tampon 128 Ko par port Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 80 Mises à niveau de module disponibles Prise en charge PoE Non disponible. Prise en charge transfert Non disponible. distribué Prise en charge Non pris en charge. émetteurs-récepteurs enfichables Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 81 Le module ne se met pas en ligne. • Éteint—Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 82 Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testé pour un fonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-10...
Page 83: Module Ethernet Ws-X6524-100Fx-Mm
Avec Supervisor Engine 2—12.1(8a)EX • Avec Supervisor Engine 32—12.2(18)SXF • Avec Supervisor Engine 32 PISA—12.2(18)ZY • Avec Supervisor Engine 720—12.2(14)SX • Avec Supervisor Engine 720-10GE—12.2(33)SXH • Catalyst OS—7.6(9) Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-11...
Page 84 Pour connaître les procédures d'installation sur site, reportez-vous au document Catalyst 6500 Series DFC, DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note. Prise en charge Non pris en charge émetteurs-récepteurs enfichables Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-12...
Page 85 Le module ne se met pas en ligne. • Éteint—Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-13...
Page 86 – Puissance du module—187,74 W – Puissance d'entrée CA—234,68 W – Dissipation thermique CA—801,42 BTU/h – – Puissance d'entrée CC—252,34 W Dissipation thermique CC—861,74 BTU/h – Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-14...
Page 87 Modules Ethernet WS-X6148X2-RJ-45 et WS-X6148X2-45AF, page 2-31 • Modules Ethernet WS-X6196-RJ-21 et WS-X6196-21AF, page 2-36 • Module Ethernet WS-X6348-RJ21V, page 2-41 • Modules Ethernet WS-X6348-RJ45 et WS-X6348-RJ45V, page 2-44 Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-15...
Page 88: Module Ethernet Ws-X6516-Ge-Tx
Seuls les numéros de référence produit, situés dans le coin supérieur gauche, diffèrent. Tableau 2-10 décrit les fonctionnalités des modules de base et de leurs variantes, et le Tableau 2-11 répertorie leurs caractéristiques physiques et environnementales. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-16...
Page 89 Prise en charge par les moteurs de supervision suivants : supervision • Supervisor Engine 2 • Supervisor Engine 32 • Supervisor Engine 32 PISA • Supervisor Engine 720 • Supervisor Engine 720-10GE Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-17...
Page 90 Reportez-vous à l'annexe A pour obtenir des informations supplémentaires sur les cartes filles PoE. Prise en charge transfert Non pris en charge. distribué Prise en charge Non pris en charge. émetteurs-récepteurs enfichables Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-18...
Page 91 3,0 x 35,6 x 40,6 cm (1,2 x 14,4 x 16 po) Occupe un logement du châssis. • Poids WS-X6148-GE-TX (module de base uniquement)—3,4 kg • WS-X6148A-GE-TX (module de base uniquement)—3 kg Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-19...
Page 92 – Puissance du module—112,56 W – Puissance d'entrée CA—140,70 W – – Dissipation thermique CA—480,49 BTU/h Puissance d'entrée CC—151,29 W – Dissipation thermique CC—516,66 BTU/h – Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-20...
Page 93 33–48. • 4 groupes de ports • Plages de ports par groupe : 1–12, 13–24, 25–36, 37–48 Type de connecteur de port RJ-21 (toutes les variantes) Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-21...
Page 94 Catalyst OS—6.4(11) (pour version de logiciel 6.x) ; 7.6(9) (pour version de logiciel 7.x) Files d'attente par port Toutes les variantes : • Tx—2q2t • Rx—1q4t Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-22...
Page 95 Éteint—Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. PHONE • Vert—La carte fille PoE est installée et détectée. • Éteint—La carte fille PoE n'est pas détectée ou n'est pas installée. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-23...
Page 96 Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testé pour un fonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-24...
Page 97 Seuls les numéros de référence produit, situés dans le coin supérieur gauche, diffèrent. Tableau 2-16 décrit les fonctionnalités des modules, et le Tableau 2-17 répertorie les caractéristiques physiques et environnementales des modules. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-25...
Page 98 Prise en charge sur les moteurs de supervision suivants : supervision • Supervisor Engine 2 • Supervisor Engine 32 • Supervisor Engine 32 PISA • Supervisor Engine 720 • Supervisor Engine 720-10GE Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-26...
Page 99 WS-F6K-GE48-AF=. • WS-X6148A-RJ-45—Peut être mis à niveau sur site à la prénorme Cisco et à la norme IEEE 802.3af, par l'installation de la carte fille WS-F6K-GE48-AF=. Pour connaître les procédures de mise à niveau sur site, reportez-vous au document Catalyst 6500 Series Power over Ethernet Daughter Cards Field-Upgrade Installation Note.
Page 100 Éteint—Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. PHONE • Vert—La carte fille PoE est installée et détectée. • Éteint—La carte fille PoE n'est pas détectée ou n'est pas installée. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-28...
Page 101 – Puissance du module—118,02 W – Puissance d'entrée CA—147,53 W – – Dissipation thermique CA—503,80 BTU/h Puissance d'entrée CC—158,63 W – Dissipation thermique CC—541,72 BTU/h – Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-29...
Page 102 Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testé pour un fonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-30...
Page 103 48 appareils de classe 3 (15,4 W) par module, quand il fonctionne en tant que module 48 ports, ou jusqu'à 96 appareils de classe 2 (7 W) par module, lorsqu'il fonctionne en tant que module 96 ports. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 104 Avec Supervisor Engine 32 PISA—12.2(18)ZY • Avec Supervisor Engine 720—12.2(18)SXF3 • Avec Supervisor Engine 720-10GE—12.2(33)SXH • Catalyst OS—8.3(3) Files d'attente par port Les deux modules : • Tx—1p3q1t • Rx—1p1q0t Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-32...
Page 105 Pour obtenir plus d'informations sur les cartes filles DFC, reportez-vous à l'annexe A. Prise en charge transfert Non pris en charge. distribué Prise en charge Non pris en charge. émetteurs-récepteurs enfichables Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-33...
Page 106 Éteint—Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. PHONE • Vert—La carte fille PoE est installée et détectée. • Éteint—La carte fille PoE n'est pas détectée ou n'est pas installée. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-34...
Page 107 Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testé pour un fonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-35...
Page 108 Distance de câblage 100 m sur des câbles UTP/STP de catégorie 5, 5e et 6 (les deux modules) Taille de tampon 1,116 Mo par port (les deux modules) Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-36...
Page 109 Catalyst 6500 ou Catalyst 6500-E. Connexion de bus Bus partagé 32 Gbit/s (les deux modules) Mises à niveau de module disponibles Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-37...
Page 110 Pour obtenir plus d'informations sur les cartes filles DFC, reportez-vous à l'annexe A. Prise en charge transfert Non pris en charge. distribué Prise en charge Non pris en charge. émetteurs-récepteurs enfichables Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-38...
Page 111 Éteint—Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. PHONE • Vert—La carte fille PoE est installée et détectée. • Éteint—La carte fille PoE n'est pas détectée ou n'est pas installée. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-39...
Page 112 Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testé pour un fonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-40...
Page 113: Module Ethernet Ws-X6348-Rj21V
Prise en charge sur les moteurs de supervision suivants : supervision • Supervisor Engine 2 • Supervisor Engine 32 • Supervisor Engine 32 PISA • Supervisor Engine 720 • Supervisor Engine 720-10GE Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-41...
Page 114 Aucune mise à niveau PoE sur site n'est disponible. Prise en charge transfert Non pris en charge. distribué Prise en charge Non pris en charge. émetteurs-récepteurs enfichables Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-42...
Page 115 Éteint—Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. PHONE • Vert—La carte fille PoE est installée et détectée. • Éteint—La carte fille PoE n'est pas détectée ou n'est pas installée. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-43...
Page 116: Modules Ethernet Ws-X6348-Rj45 Et Ws-X6348-Rj45V
STATUS 48 PORT ETHERNET SWITCHING PHONE 10/100 BASE-T MODULE Tableau 2-27 décrit les fonctionnalités du module, et le Tableau 2-28 présente ses caractéristiques physiques et environnementales. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-44...
Page 117 Restrictions concernant les Aucune restriction concernant les châssis et logements compatibles. châssis/les logements Les modules peuvent occuper tout logement d'un châssis Catalyst 6500 ou Catalyst 6500-E. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-45...
Page 118 Éteint—Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. PHONE • Vert—La carte fille PoE est installée et détectée. • Éteint—La carte fille PoE n'est pas détectée ou n'est pas installée. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-46...
Page 119 Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testé pour un fonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-47...
Page 120: Module Ethernet Ws-X6516-Ge-Tx
Avec Supervisor Engine 32—12.2(18)SXF • Avec Supervisor Engine 32 PISA—12.2(18)ZY • Avec Supervisor Engine 720—12.2(14)SX • Avec Supervisor Engine 720-10GE—12.2(33)SXH • Files d'attente par port Tx—1p2q2t • Rx—1p1q4t Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-48...
Page 121 Vert—La carte fille PoE est installée et détectée. • Éteint—La carte fille PoE n'est pas détectée ou n'est pas installée. 1. Vérifiez que tous les voyants LINK fonctionnent. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-49...
Page 122 Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testé pour un fonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-50...
Page 123: Modules Ethernet Ws-X6548-Ge-Tx, Ws-X6548-Ge-45Af Et Ws-X6548V-Ge-Tx
Nombre de seuils par file d'attente de sortie : 2 • Nombre de seuils par file d'attente d'entrée : 2 Taille de trame maximale Jusqu'à 1 518 octets par trame Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-51...
Page 124 Catalyst 6500 Series Power over Ethernet Daughter Cards Field-Upgrade Installation Note. Prise en charge transfert Non pris en charge. distribué Prise en charge Non pris en charge. émetteurs-récepteurs enfichables Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-52...
Page 125 Éteint—Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. PHONE • Vert—La carte fille PoE est installée et détectée. • Éteint—La carte fille PoE n'est pas détectée ou n'est pas installée. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-53...
Page 126 Altitude de Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testépour un fonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-54...
Page 127: Module Ethernet Ws-X6548-Rj
Prise en charge moteur de Supervisor Engine 2 supervision • Supervisor Engine 32 • Supervisor Engine 32 PISA • Supervisor Engine 720 • Supervisor Engine 720-10GE Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-55...
Page 128 Catalyst 6500 Series DFC, DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note. Pour obtenir plus d'informations sur les cartes filles DFC, reportez-vous à l'annexe A. Prise en charge Non pris en charge. émetteurs-récepteurs enfichables Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-56...
Page 129 Vert—La carte fille PoE est installée et détectée. • Éteint—La carte fille PoE n'est pas détectée ou n'est pas installée. 1. Vérifiez que tous les voyants LINK fonctionnent. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-57...
Page 130 – – Puissance du module—183,54 W Puissance d'entrée CA—229,43 W – – Dissipation thermique CA—783,49 BTU/h Puissance d'entrée CC—246,69 W – Dissipation thermique CC—842,46 BTU/h – Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-58...
Page 131: Module Ethernet Ws-X6548-Rj
Nombre de seuils par file d'attente de sortie : 1 • Nombre de seuils par file d'attente d'entrée : 0 Taille de trame maximale Jusqu'à 1 518 octets par trame Taux de sursouscription du module Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-59...
Page 132 Catalyst 6500 Series DFC, DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note. Pour obtenir plus d'informations sur les cartes filles DFC, reportez-vous à l'annexe A. Prise en charge Non pris en charge. émetteurs-récepteurs enfichables Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-60...
Page 133 Dimensions (H x L x P) 3,0 x 35,6 x 40,6 cm (1,2 x 14,4 x 16 po) Occupe un logement du châssis. Poids 3,45 kg Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-61...
Page 134 Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testé pour un fonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-62...
Page 135: Module Ethernet Ws-X6748-Ge-Tx
Avec Supervisor Engine 720-10GE—12.2(33)SXH • Files d'attente par port Avec carte fille CFC : – Tx—1p3q8t Rx—1q8t – • Avec carte fille DFC : Tx—1p3q8t – Rx—2q8t – Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-63...
Page 136 Catalyst 6500 Series DFC, DFC3A, DFC3B, and DFC3BXL Installation Note. Pour obtenir plus d'informations sur les cartes filles DFC, reportez-vous à l'annexe A. Prise en charge Non pris en charge. émetteurs-récepteurs enfichables Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-64...
Page 137 Vert—La carte fille PoE est installée et détectée. Éteint—La carte fille PoE n'est pas détectée ou n'est pas installée. 1. Vérifiez que tous les voyants LINK fonctionnent. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-65...
Page 138 Puissance du module—407,40 W – Puissance d'entrée CA—509,25 W – Dissipation thermique CA—1 739,09 BTU/h – – Puissance d'entrée CC—547,58 W Dissipation thermique CC—1 869,99 BTU/h – Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-66...
Page 139 Altitude de Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testé pour unfonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-67...
Page 140: Modules Gigabit Ethernet
Reportez-vous à l'annexe B pour obtenir une description des types d'émetteurs-récepteurs GBIC et des distances de câblage supportés. Taille de tampon 512 Ko par port Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-68...
Page 141 GBIC pris en charge. Reportez-vous à la section « Émetteurs-récepteurs 1 Go » à la page B-3 de l'annexe B pour obtenir des informations supplémentaires sur les émetteurs-récepteurs GBIC. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-69...
Page 142 Le module ne se met pas en ligne. • Éteint—Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-70...
Page 143: Ws-X6416-Gbic
2 groupes de ports • Plages de ports par groupe : 1–8, 9–16 Type de connecteur de port SC ou RJ-45, en fonction du type d'émetteur GBIC installé Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-71...
Page 144 Connexion de bus Bus partagé 32 Gbit/s Architecture de transfert Cisco Express Forwarding (CEF) Mises à niveau de module disponibles Prise en charge PoE Non pris en charge. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-72...
Page 145 • Puissance du module—118,02 W • Puissance d'entrée CA—147,53 W • Dissipation thermique CA—503,80 BTU/h • Puissance d'entrée CC—158,63 W • Dissipation thermique CC—541,72 BTU/h Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-73...
Page 146 Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testé pour un fonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-74...
Page 147: Ws-X6516-Gbic Et Ws-X6516A-Gbic
Prise en charge sur les moteurs de supervision suivants : supervision • Supervisor Engine 2 • Supervisor Engine 32 • Supervisor Engine 32 PISA • Supervisor Engine 720 • Supervisor Engine 720-10GE Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-75...
Page 148 GBIC pris en charge. Reportez-vous à la section « Émetteurs-récepteurs 1 Go » à la page B-3 de l'annexe B pour obtenir des informations supplémentaires sur les émetteurs-récepteurs GBIC. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-76...
Page 149 Dimensions (H x L x P) 3,0 x 35,6 x 40,6 cm (1,2 x 14,4 x 16 po) Occupe un logement du châssis. Poids 3,9 kg Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-77...
Page 150 Intensité du module—4,87 A Puissance du module—204,54 W – Puissance d'entrée CA—255,68 W – Dissipation thermique CA—873,13 BTU/h – Puissance d'entrée CC—274,92 W – – Dissipation thermique CC—938,85 BTU/h Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-78...
Page 151 Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testé pour un fonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-79...
Page 152: Ws-X6724-Sfp
Supervisor Engine 720-10GE • Prise en charge logicielle Avec Supervisor Engine 720—12.2(17a)SX • Avec Supervisor Engine 720 et DFC3C ou DFC3CXL—12.2(33)SXH • Avec Supervisor Engine 720-10GE—12.2(33)SXH Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-80...
Page 153 Reportez-vous à la section « Émetteurs-récepteurs 1 Go » à la page B-3 de l'annexe B pour obtenir des informations supplémentaires sur les émetteurs-récepteurs SFP. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-81...
Page 154 Le module ne se met pas en ligne. • Éteint—Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-82...
Page 155 – Puissance du module—207,06 W – Puissance d'entrée CA—258,83 W – – Dissipation thermique CA—883,89 BTU/h Puissance d'entrée CC—278,31 W – Dissipation thermique CC—950,42 BTU/h – Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-83...
Page 156 Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testé pour un fonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-84...
Page 157: Ws-X6748-Sfp
Jusqu'à 9 216 octets par trame Taux de sursouscription du 1,2:1 module • Prise en charge moteur de Supervisor Engine 720 supervision • Supervisor Engine 720-10GE Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-85...
Page 158 Reportez-vous à la section « Émetteurs-récepteurs 1 Go » à la page B-3 de l'annexe B pour obtenir des informations supplémentaires sur les émetteurs-récepteurs SFP. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-86...
Page 159 Le module ne se met pas en ligne. • Éteint—Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-87...
Page 160 Puissance du module—336,84 W – Puissance d'entrée CA—421,05 W – – Dissipation thermique CA—1 437,89 BTU/h Puissance d'entrée CC—452,74 W – Dissipation thermique CC—1 546,11 BTU/h – Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-88...
Page 161 Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testé pour un fonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-89...
Page 162: Ws-X6816-Gbic
Supervisor Engine 720 (nécessite l'installation d'une carte fille DFC3A, DFC3B ou DFC3BXL sur le module) • Supervisor Engine 720-10GE (nécessite l'installation d'une carte fille DFC3A, DFC3B ou DFC3BXL sur le module) Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-90...
Page 163 GBIC pris en charge. Reportez-vous à la section « Émetteurs-récepteurs 1 Go » à la page B-3 de l'annexe B pour obtenir des informations supplémentaires sur les émetteurs-récepteurs GBIC. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-91...
Page 164 Le module ne se met pas en ligne. • Éteint—Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-92...
Page 165 Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testé pour un fonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-93...
Page 166: Modules Ethernet 10 Gigabit
Nombre de seuils par file d'attente de sortie : 8 Nombre de seuils par file d'attente d'entrée : 8 Taille de trame maximale Jusqu'à 9 216 octets Taux de sursouscription du Approximativement 1:1 module Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-94...
Page 167 XENPAK pris en charge. Reportez-vous à la section « Émetteur-récepteur 10 Go » à la page B-10 de l'annexe B pour obtenir des informations supplémentaires sur les émetteurs-récepteurs XENPAK. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-95...
Page 168 Le module ne se met pas en ligne. • Éteint—Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-96...
Page 169 Puissance du module—402,36 W Puissance d'entrée CA—502,95 W – – Dissipation thermique CA—1 717,57 BTU/h Puissance d'entrée CC—540,81 W – Dissipation thermique CC—1 846,85 BTU/h – Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-97...
Page 170 Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testé pour un fonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-98...
Page 171: Modules Ethernet Ws-X6708-10G-3C Et Ws-X6708-10G-3Cxl
Supervisor Engine 720-10GE Remarque Consultez vos notes de version pour obtenir des informations spécifiques sur la version du logiciel nécessaire pour prendre en charge les moteurs de supervision. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-99...
Page 172 Prise en charge transfert Le WS-X6708-10G-3C est équipé en usine d'une carte fille distribué DFC3C. • Le WS-X6708-10G-3CXL est équipé en usine d'une carte fille DFC3CXL. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-100...
Page 173 Le module ne se met pas en ligne. • Éteint—Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-101...
Page 174 Altitude de Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testépour un fonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-102...
Page 175: Modules Ethernet Ws-X6716-10G-3C Et Ws-X6716-10G-3Cxl
4 par file d'attente, en mode performance • Nombre de seuils par file d'attente d'entrée : 4 Taille de trame maximale Jusqu'à 9 216 octets Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-103...
Page 176 Prise en charge transfert Le WS-X6716-10G-3C est équipé en usine d'une carte fille distribué DFC3C. • Le WS-X6716-10G-3CXL est équipé en usine d'une carte fille DFC3CXL. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-104...
Page 177 Le module ne se met pas en ligne. • Éteint—Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-105...
Page 178 Altitude de Certifié pour un fonctionnement entre : 0 et 2 000 m fonctionnement • Conçu et testépour un fonctionnement entre : –60 et 3 000 m Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 2-106...
Page 179: Installation De Modules De Commutation Ethernet
C H A P I T R E Installation de modules de commutation Ethernet Ce chapitre décrit la procédure d'installation, de retrait et de vérification du fonctionnement des modules de commutation Ethernet dans les commutateurs Catalyst 6500. Il contient les sections suivantes : • Sécurité, page 3-1 •...
Page 180: Installation De Modules De Commutation Ethernet
Reportez-vous à vos notes de mise à jour logicielles ou au Chapitre 2 pour obtenir des informations sur les restrictions liées aux logements ou au châssis concernant le module à installer. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 181 à environ 45 degrés par rapport à la face avant du module. (Voir Figure 3-2). Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 182 SUPERVISOR2 PCMCIA EJECT WS-X6224 24 PORT 100FX Joint EMI INPUT OUTPUT FAIL INPUT OUTPUT FAIL WS-C 6500- SFM SWIT CH FABR IC MDL Levier d'éjection totalement étendu Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 183 Serrez les deux vis de montage imperdables du module. Remarque Vérifiez que les leviers d'éjection sont complètement fermés avant de serrer les vis. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 184 à environ 45 degrés par rapport à la face avant du module. (Voir Figure 3-5.) Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 185 Positionnement du module dans un châssis à logements verticaux Levier d'éjection totalement étendu STATUS Joint EMI Joint EMI INPUT OUTPUT FAIL INPUT OUTPUT FAIL Insérer le module entre les guides du logement Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 186 Les leviers d'éjection sont totalement fermés lorsqu'ils sont entièrement encastrés dans la face avant du module. (Voir Figure 3-6.) Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 187 Remarque Pour garantir la bonne circulation de l'air dans le châssis, vous devez installer des obturateurs de module de commutation (référence Cisco 800-00292-01) sur les logements libres. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 188: Retrait De Modules De Commutation Ethernet
à désengager le module du connecteur de fond de panier. Tenez les bords du module et faites glisser ce dernier hors du logement. Ne touchez pas les circuits du module. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 3-10...
Page 189: Installation D'émetteurs-Récepteurs Enfichables
Énoncé 1 051 Installation d'émetteurs-récepteurs enfichables Sur certains modules Catalyst 6500, des émetteurs-récepteurs enfichables doivent être reliés aux interfaces de connexion des ports du module. Les émetteurs-récepteurs sont en principe fournis séparément du module et doivent être installés après que le module a été inséré dans le logement du châssis.
Page 190 GBIC ou en l'installant avec une force excessive, vous risquez de l'endommager ou d'abimer l'interface de connexion. Remarque Chaque côté des émetteurs-récepteurs GBIC comporte une rainure d'alignement, afin de faciliter l'insertion. (Voir Figure 3-9.) Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 3-12...
Page 191 GBIC dans le logement Prise Figure 3-8 Installation d'un émetteur-récepteur GBIC cuivre (1000BASE-T) Appuyer sur les fixations et faire glisser le GBIC dans le logement GBIC Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 3-13...
Page 192: Installation D'émetteurs-Récepteurs Sfp
émetteur-récepteur SFP à loquet d'attache en U. Identifiez le type de verrouillage de votre émetteur-récepteur SFP avant de suivre les procédures d'installation et de retrait. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 3-14...
Page 193 Outils de nettoyage et équipement de contrôle des câbles à fibre optique. Pour obtenir plus d'informations sur le contrôle et le nettoyage des interfaces à fibre optique, reportez-vous à la documentation disponible sur le site : http://www.cisco.com/en/US/tech/tk482/tk607/technologies_white_paper09186a0080254eba.shtml Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 3-15...
Page 194 Les configurations d'interface de connexion des émetteurs-récepteurs SFP varient selon les périphériques Cisco. Votre module peut présenter un système de verrouillage vers le haut ou vers le bas. Veillez à installer l'émetteur-récepteur SFP dans le bon sens par rapport à votre module Cisco.
Page 195 Vous pouvez maintenant relier les câbles d'interface réseau à l'émetteur-récepteur SFP. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Branchement des câbles d'interface réseau » à la page 3-23. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 3-17...
Page 196: Installation D'émetteurs-Récepteurs 10Gbase Xenpak
Serrez les deux vis de montage imperdables pour fixer l'émetteur-récepteur XENPAK dans l'interface de connexion du port. Veillez à ne pas détériorer le filetage et ne serrez pas trop les vis. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 197: Installation D'émetteurs-Récepteurs 10Gbase X2
Outils de nettoyage et équipement de contrôle des câbles à fibre optique. Pour obtenir plus d'informations sur le contrôle et le nettoyage des interfaces à fibre optique, reportez-vous à la documentation disponible sur le site : http://www.cisco.com/en/US/tech/tk482/tk607/technologies_white_paper09186a0080254eba.shtml Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 3-19...
Page 198 Chapitre 2. Pour connaître l'emplacement de l'étiquette de référence sur le corps de l'émetteur-récepteur X2, reportez-vous à la Figure 3-15. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 3-20...
Page 199 X2 en faisant glisser le fourreau de fixation vers la face avant du module système. (Voir Figure 3-16, vue du bas.) Avertissement Si les fixations ne sont pas entièrement engagées, l'émetteur-récepteur X2 est susceptible de se déconnecter accidentellement. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 3-21...
Page 200 Installation de modules de commutation Ethernet Installation d'émetteurs-récepteurs enfichables Figure 3-16 Installation de l'émetteur-récepteur X2 10-Gigabit Ethernet L I N L I N L I N L I N Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 3-22...
Page 201: Branchement Des Câbles D'interface Réseau
Le module WDM GBIC en lecture seule (WDM-GBIC-REC=) comporte un seul orifice optique (réception). Étape 4 Reliez immédiatement le connecteur optique du câble d'interface réseau à l'émetteur-récepteur. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 3-23...
Page 202: Câble De Conditionnement Multimode
Identificateur beige Vers l'interface Gigabit Ethernet RX (récepteur) TX (émetteur) Identificateur bleu Fibre optique multimode (MMF) Fibre optique monomode (SMF) Jonction décalée Vers le réseau de câblage Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 3-24...
Page 203 à l'aide d'un câble de conditionnement. À la sortie du câble de conditionnement, l'émetteur-récepteur GBIC-LX/LH est conforme à la norme IEEE 802.3z relative au 1000BASE-LX. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 3-25...
Page 204: Raccordement D'émetteurs-Récepteurs Sur Réseau Cuivre
Cette section décrit la procédure à suivre pour vérifier l'installation d'un moteur de supervision ou d'un module de commutation. Pour vérifier l'installation d'un commutateur Catalyst 6500 sous Cisco IOS, reportez-vous au Guide de configuration du logiciel IOS du commutateur Catalyst 6500.
Page 205: Vérification Des Nouveaux Modules Installés
1000 1000BaseSX Port Security Secure-Src-Addr Last-Src-Addr Shutdown Trap IfIndex ----- -------- ----------------- ----------------- -------- -------- ------- disabled disabled 3 Port Broadcast-Limit Broadcast-Drop -------- --------------- -------------------- Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 3-27...
Page 206: Vérification De La Connectivité
Pour obtenir des informations complètes sur la configuration des modules, reportez-vous au Catalyst 6500 Series Switch Software Configuration Guide ou au Catalyst 6500 Series Switch Cisco IOS Software Configuration Guide. Pour obtenir des informations sur les commandes du commutateur Catalyst 6500, reportez-vous au Catalyst 6500 Series Switch Command Reference ou au document Catalyst 6500 Series Switch Cisco IOS Command Reference.
Page 207: A N N E X E
Cette annexe décrit les cartes filles qui peuvent être installées sur certains modules Ethernet de la gamme Catalyst 6500. Les cartes filles sont réparties en deux groupes : les cartes filles Power over Ethernet (PoE) et les cartes filles Distributed Forwarding Card (DFC).
Page 208 1. Le module Ethernet de base est livré avec la carte fille PoE installée en usine. Seul le personnel spécialisé et qualifié est autorisé à effectuer l'installation, le remplacement et Attention l'entretien de l'équipement décrit dans ce manuel. Énoncé 1030 Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 209: Cartes Filles Des Modules Ethernet
• WS-X6748-SFP uniquement prise en charge par le module de moteur Supervisor Engine 720. Il • WS-X6748-GE-TX base) n'existe aucune option de mémoire pour cette carte fille. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 210 1. Nécessite une mise à niveau de mémoire sur le module de base. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la Note d'installation des cartes DFC3A, DFC3B, DFC3BXL, DFC3C et DFC3CXL pour commutateurs Catalyst 6500. 2. 512 Mo en standard. La mémoire peut être mise à niveau à 1 G0.
Page 211 PFC3A PFC3B PFC3BXL PFC3B PFC3BXL VS-S720-10G-3C Fonctionnalités Fonctionnalités Fonctionnalités Fonctionnalités PFC3C PFC3A PFC3B PFC3B PFC3C Fonctionnalités VS-S720-10G-3CXL Fonctionnalités Fonctionnalités Fonctionnalités Fonctionnalités Fonctionnalités PFC3A PFC3B PFC3BXL PFC3C PFC3CXL Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 212 Annexe A Cartes filles des modules Ethernet Cartes filles de transfert centralisé et de transfert distribué Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 213: A N N E X E
Les émetteurs-récepteurs 100 Mo SFP (Small Form-Factor Pluggable) sont actuellement les seuls émetteurs-récepteurs 100 Mo pris en charge sur un module de commutation Ethernet de la gamme Catalyst 6500. Ils sont uniquement pris en charge sur le module Ethernet WS-X6148-FE-SFP. Le module émetteur-récepteur 100 Mo SFP est illustré dans la Figure B-1.
Page 214 Réception (dBm) GLC-FE-100FX – 14 (maximum) – 14 (maximum) – 20 (minimum) – 31 (minimum) GLC-FE-100LX – 8 (maximum) – 8 (maximum) – 15 (minimum) – 28 (minimum) Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 215: Émetteurs-Récepteurs 1 Go Sfp B
1 Go et les modules qui les prennent en charge. Il renvoie également à des illustrations de ces émetteurs-récepteurs, ainsi qu'aux tableaux détaillant leurs caractéristiques. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 216 1. Votre module est susceptible de ne pas pouvoir prendre en charge certains émetteurs-récepteurs GBIC et SFP. Consultez vos notes de version logicielle pour déterminer si un émetteur-récepteur GBIC ou SFP spécifique est pris en charge sur votre module. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 217: Émetteurs-Récepteurs 1 Go Gbic
550 m (WS-G5486) 50,0 550 m 50,0 550 m G.652 — 10 km 1000BASE-ZX SC duplex 1 550 G.652 — 70 km (WS-G5487) G.652 — 100 km Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 218 (connecteurs et épissures compris) est inférieur ou égal à cette valeur. La mesure optique doit être effectuée avec une source lumineuse de 1 550 nanomètres. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 219: Émetteurs-Récepteurs 1 Go Sfp
émetteurs-récepteurs GBIC. Figure B-4 Émetteur-récepteur SFP 1000BASE-T (GLC-T) Connecteur RJ-45 Fermeture à loquet présentée en position ouverte (non verrouillée) Fermeture à loquet présentée en position fermée (verrouillée) Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 220 4. À condition d'utiliser une SMF à dispersion décalée ou une SMF à faible atténuation, les modules SFP 1000BASE-ZX peuvent atteindre une distance de 100 km. La distance réelle dépend de la qualité de la fibre, du nombre d'épissures et des types de connecteurs. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 221 –40°C à 85 °C Remarque Vous pouvez utiliser toute combinaison de modules SFP prise en charge par votre équipement Cisco. Les seules restrictions à prendre en compte sont les suivantes : les spécifications en termes de longueur d'onde de chaque port SFP doivent correspondre à celles présentes à l'autre extrémité du câble, et les longueurs de câbles ne doivent pas dépasser celles qui sont recommandées et qui garantissent l'obtention...
Page 222: Émetteurs-Récepteurs Xenpak
PC (Physical Contact) ou UPC (Ultra-Physical Contact). Les connecteurs ne prennent pas en charge les câbles d'interface réseau avec face polie de type APC (Angle Polished Connector). Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 B-10...
Page 223 Figure B-6 Émetteur-récepteur XENPACK 10 Gigabit Vis d'installation imperdable Logement pour fibre optique (émission) Bouchon protecteur du logement pour fibre Logement pour fibre optique (réception) optique Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 B-11...
Page 224 2. Sur un câble CX4, l'émetteur-récepteur Cisco XENPAK-10GB-CX4 prend en charge des longueurs de liaison allant jusqu'à 15 m. Cisco propose quatre câbles CX4 : CAB-INF-28G-1= (câble de 1 mètre), CAB-INF-28G-5= (câble de 5 mètres), CAB-INF-28G-10= (câble de 10 mètres) et CAB-INF-26G-15= (câble de 15 mètres).
Page 225 18 x 36 x 121 mm. (0,47 x 1,42 x 4,76 po). Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C Température de stockage -40°C à 75 °C Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 B-13...
Page 226: Émetteurs-Récepteurs X2
Emplacement de l'étiquette portant le numéro de série sur l'émetteur-récepteur X2 X2-10GB-XX Référence Cisco 10-XXXX-XX Laser de classe 1 21 CFR 1040.10 LN#50 07/2001 Fabriqué en PAYS SN: LLLYYWWSSSS XXXXXXXXXX Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 B-14...
Page 227 Connecteur de module Logement pour fibre optique (réception) Loquet (tiré) Manchon de verrouillage (rétracté) Manchon de verrouillage (tiré) Joint anti-interférences Loquet (rétracté) Dissipateur thermique de l'émetteur-récepteur Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 B-15...
Page 228 La longueur de câble minimum pour le X2-10GB-LRM est de 0,5 m, conformément à la norme IEEE 802.3aq. 2. Sur un câble CX4, l'émetteur-récepteur Cisco X2-10GB-CX4 prend en charge des longueurs de liaison allant jusqu'à 15 m. Cisco propose quatre câbles CX4 : CAB-INF-28G-1= (câble de 1 mètre), CAB-INF-28G-5= (câble de 5 mètres), CAB-INF-28G-10= (câble de 10 mètres) et CAB-INF-26G-15= (câble de 15 mètres).
Page 229: Émetteurs-Récepteurs Wdm
–40°C à 75° C. Émetteurs-récepteurs WDM Tableau B-18 répertorie les différents émetteurs-récepteurs WDM disponibles, en donne une brève description et renvoie à des illustrations de ces modules. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 B-17...
Page 230 être utilisé de façon interchangeable avec des émetteurs-récepteurs 1000BASE-SX, 1000BASE-LX/LH et 1000BASE-ZX, sur une base par port. Le récepteur W/O WDM est équipé d'un connecteur SC simple. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 B-18...
Page 231 émetteurs-récepteurs WDM pris en charge et sur la version du logiciel nécessaire à la prise en charge. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 232 1 570 nm, laser monomode CWDM-GBIC-1590= Rouge 1 590 nm, laser monomode CWDM-GBIC-1610= Brun 1 610 nm, laser monomode Figure B-10 Module émetteur-récepteur DWDM GBIC Récepteur Émetteur Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 B-20...
Page 233 GBIC 1000BASE-DWDM, 1 534,25 nm DWDM-GBIC-32.68 GBIC 1000BASE-DWDM, 1 532,68 nm DWDM-GBIC-31.90 GBIC 1000BASE-DWDM, 1 531,90 nm DWDM-GBIC-31.12 GBIC 1000BASE-DWDM, 1 531,12 nm DWDM-GBIC-30.33 GBIC 1000BASE-DWDM, 1 530,33 nm Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 B-21...
Page 234 1 558,98 nm DWDM-XENPAK-58.17 XENPAK 1000BASE-DWDM, 1 558,17 nm DWDM-XENPAK-56.55 XENPAK 1000BASE-DWDM, 1 556,55 nm DWDM-XENPAK-55.75 XENPAK 1000BASE-DWDM, 1 555,75 nm DWDM-XENPAK-54.94 XENPAK 1000BASE-DWDM, 1 554,94 nm Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 B-22...
Page 235 1 539,98 nm DWDM-XENPAK-38.19 XENPAK 1000BASE-DWDM, 1 538,19 nm DWDM-XENPAK-36.61 XENPAK 1000BASE-DWDM, 1 536,61 nm DWDM-XENPAK-35.82 XENPAK 1000BASE-DWDM, 1 535,82 nm DWDM-XENPAK-35.04 XENPAK 1000BASE-DWDM, 1 535,04 nm Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 B-23...
Page 236 DWDM-XENPAK-30.33 XENPAK 1000BASE-DWDM, 1 530,33 nm Figure B-12 Émetteur-récepteur DWDM XENPACK Vis d'installation imperdable Bouchon anti-poussière Logement pour fibre optique (émission) Logement pour fibre optique (réception) Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 B-24...
Page 237: A N N E X E
Chaque châssis Catalyst 6500 est équipé d'un connecteur à fiche banane (identifié par le symbole de terre), qui est situé sur le panneau avant. Si vous possédez un châssis Catalyst 6500 ancien modèle équipé d'un connecteur à fiche banane –...
Page 238 Si vous utilisez un bracelet antistatique équipé d'une pince crocodile, reliez la pince crocodile directement à la tête de vis de cosse de mise à la terre ou au corps de la cosse. Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 239 Ne tentez jamais de retirer la carte de circuit imprimé du support métallique. Avertissement Pour votre sécurité, vérifiez régulièrement la valeur de résistance du bracelet antistatique. La valeur doit être comprise entre 1 et 10 mégohms (Mohms). Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 240 Annexe C Prévention des dommages par choc électrostatique Utilisation d'un bracelet antistatique de mise à la terre Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01...
Page 241: I N D E X
1-41 1-11 commutateurs Catalyst 6509-NEB châssis, dimensions 1-46 1-10 densités de ports prises en charge commutateurs Catalyst 6509-NEB-A 1-11 1-51 commutateurs Catalyst 6509-V-E flux d'air Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 IN-1...
Page 242 1-27 flux d'air tableau des spécifications 1-17 1-31 format (figure) unités de ventilation prises en charge 1-19 moteurs de supervision pris en charge commutateurs Catalyst 6509-E Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 IN-2...
Page 243 1-46 1-52 dimensions du châssis tableau des spécifications 1-46 1-56 flux d'air température, en fonctionnement 1-42 1-56 format (figure) unités de ventilation prises en charge Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 IN-3...
Page 244 B-17 environnementales B-18 modules pris en charge B-10 à B-13 émetteurs XENPAK émetteurs R/O WDM XENPAK B-11 forme physique (figure) B-19 description Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 IN-4...
Page 245 (figure) 2-41 à 2-44 WS-X6348-RJ21V B-19 modules pris en charge 2-44 à 2-47 WS-X6348-RJ45 numéros de produits et numéros de canaux B-22 2-48 à 2-50 WS-X6516-GE-TX Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 IN-5...
Page 246 1-37 commutateurs Catalyst 6509-NEB outils 1-42 commutateurs Catalyst 6509-NEB-A requis pour installation 1-47 commutateurs Catalyst 6509-V-E 1-52 commutateurs Catalyst 6513 3-6, 3-9 supports de module vides Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 IN-6...
Page 247 2-61 WS-X6548-RJ-45 2-17 WS-X6148A-GE-TX 2-97 WS-X6704-10GE 2-17 WS-X6148-GE-TX 2-102 WS-X6708-10G-3C 2-102, 2-106 WS-X6708-10G-3CXL 2-106 WS-X6716-10G-3C 2-83 WS-X6724-SFP 3-27 vérification de l'installation 2-66 WS-X6748-GE-TX Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 IN-7...
Page 248 2-18 mises à niveau disponibles 2-18 mises à niveau disponibles 2-19 poids 2-19 poids 2-17 ports 2-17 ports 2-17 prise en charge des moteurs de supervision Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 IN-8...
Page 249 à niveau disponibles 2-34 voyants DEL 2-29 poids WS-X6196-21AF 2-26 ports voir WS-X6196-RJ-21 2-26 prise en charge des moteurs de supervision 2-36 à 2-40 WS-X6196-RJ-21 Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 IN-9...
Page 250 2-7 à 2-10 2-47 WS-X6324-100FX-SM dimensions 2-10 2-44 altitude, en fonctionnement panneau avant (figure) 2-10 2-47 caractéristiques d'alimentation humidité, en fonctionnement 2-10 2-46 dimensions mises à niveau disponibles Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 IN-10...
Page 251 2-72 2-76 mises à niveau disponibles restrictions, logement et châssis 2-73 poids tableau de caractéristiques physiques et 2-77 environnementales Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 IN-11...
Page 252 2-15 2-57 température, en fonctionnement voyants DEL 2-11 2-59 à 2-62 type de connecteur réseau WS-X6548-RJ-45 2-13 2-62 voyants DEL altitude, en fonctionnement Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 IN-12...
Page 253 DEL caractéristiques d'alimentation 2-99 à 2-102 2-106 WS-X6708-10G-3C dimensions 2-102 2-105 altitude, en fonctionnement émetteurs pris en charge 2-102 2-103 caractéristiques d'alimentation panneau avant (figure) tableau Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 IN-13...
Page 254 2-84 2-85 humidité, en fonctionnement ports 2-81 2-85 mises à niveau disponibles prise en charge des moteurs de supervision 2-83 2-86 poids restrictions, logement et châssis Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 IN-14...
Page 255 2-93 environnementales 2-90 tableau de fonctionnalités 2-93 température, en fonctionnement 2-90 type de connecteur réseau 2-92 voyants DEL Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 IN-15...
Page 256 Index Guide d’installation des modules Ethernet des commutateurs de la gamme Catalyst 6500 OL-22724-01 IN-16...

Cisco Catalyst 6500 Guide D'installation

Table des Matières

Chapitre 1

Présentation des Châssis de Commutation Catalyst 6500

Modules de Commutation Ethernet

CHAPITRE 2 Modules Ethernet 10 et 10/100 Sur Fibre Optique

Installation de Modules de Commutation Ethernet

CHAPITRE 3 Installation de Modules de Commutation Ethernet

ANNEXE A Cartes Filles des Modules Etherneta-1

ANNEXE B Modules Émetteurs-Récepteurs Enfichablesb-1

ANNEXE C Prévention des Dommages Par Choc Électrostatiquec-1

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Cisco Catalyst 6500

Sommaire des Matières pour Cisco Catalyst 6500

Table des Matières