Manuels Connexes pour iComfort SAU1510-H
Sommaire des Matières pour iComfort SAU1510-H
- Page 1 SAU1510-H INFRARED WOODEN SAUNA ROOM SAUNA INFRAROUGE EN BOIS USER MANUAL MANUEL DE UEL DE L'UTILISATEUR LISATEUR userguide_SAU_1510-H.indd 1 28/08/07 14:50:39...
- Page 2 INFRARED WOODEN SAUNA ROOM INSTRUCTION MANUAL SAU1510-h attention • Read all instructions before using this appliance. • Serious injury may result if warnings and instructions below are not observed. • When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:...
- Page 3 warning If you have any health problems or conditions, consult your physician for permission to use the sauna room. (health problems include but are not limited to: acute diseases, malignant tumors, high blood pressure, heart disease, allergic dermatitis, pregnancy, etc.) •...
- Page 4 parts names userguide_SAU_1510-H.indd 4 28/08/07 14:50:40...
- Page 5 read before installation Each panel is heavy. Be careful to avoid injury when installing, especially the top panel. Two adults are required for the installation of sauna room. There is a + button or a – button at the sides of each panel, which will be installed correspondently with one + to one –...
- Page 6 installation of sauna room body 1. Place the floor panel in the desired location on a level surface. NOTE - The floor panel must be level before installing wall and ceiling panels. If the surface is not level you may need to shim the bottom panel to get level.
- Page 7 4. Place the right side panel in the slot of floor panel. 5. Place the bench support panel first and then place the bench surface panel into the sauna room. On larger sauna rooms with more than one bench, rotate the wooden bench supports away from the side walls.
- Page 8 6. Place the front panel in the slot of floor panel. 7. Place the top panel on the four side panels. Make sure the connection wires from the three side panels protrude through the corresponding holes of the top panel. Make sure the top panel’s with fluorometry is facing to the front.
- Page 9 9. The power cord is located at the bottom of the back panel. Simply plug into appropriate household outlet when ready to use the sauna. Notice the plug type of your sauna room: Sauna model SAU1510-H has a 15A/120V plug.
- Page 10 control panel instruction • Press POWER to switch on or off. • TIME refers to control of operating time and indicates the amount of time remaining. Once power is on, the default amount of operating time is at 45 min. Press s and t to adjust and set time of use;...
- Page 11 warnings and suggestions for use Please read carefully the following warnings, to reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: Do not put the sauna room in a moist environment. Place room on level surface. Do not repair the product by yourself.
- Page 12 Product Name : Infrared Wooden Sauna Room Product No. SAU1510-H Product Size : 92 × 100 × 190 (H) cm (36’’ × 39’’ × 75’’) Weight : ca. 113 kg (249 lbs.) Power Supply : AC120V Power Consumption : 1500W Wooden Material : Hemlock userguide_SAU_1510-H.indd 12...
- Page 13 notes userguide_SAU_1510-H.indd 13 28/08/07 14:50:41...
- Page 14 GUIDE D’UTILISATION DU SAUNA INFRAROUGE EN BOIS SAU1510-h attention • Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. • Vous risquez de vous blesser grièvement si vous n’observez pas tous les avertissements et toutes les instructions ci-dessous. • Vous devez prendre certaines précautions de base lorsque vous utilisez un appareil électrique, dont celles qui suivent :...
- Page 15 avertissement Si vous avez un état de santé précaire, consultez votre médecin afin d’obte- nir la permission d’utiliser le sauna infrarouge (certains problèmes de santé peuvent inclure, sans s’y limiter, les maladies chroniques, tumeurs mali- gnes, haute pression sanguine, maladie cardiaque, dermatite allergique, grossesse, etc.) •...
- Page 16 nomenclature des pièces userguide_SAU_1510-H.indd 16 28/08/07 14:50:42...
- Page 17 ’ veuillez lire ceci avant l installation Chaque panneau est très lourd. Afin d’éviter les blessures corporelles, usez de prudence lorsque vous les installez, surtout en ce qui concerne le pan- neau supérieur. Vous devez être deux adultes pour installer le sauna. Chaque panneau comporte un bouton + ou un bouton - sur le côté;...
- Page 18 installation du boîtier du sauna 1. Déposez le panneau du plancher sur une surface plane et de niveau, à l’endroit désiré. (Remarque: le panneau du plancher doit être de niveau avant d’installer les panneaux latéraux et le plafond. Si la surface n’est pas de niveau, il se peut que vous deviez poser une cale sous le panneau infé- rieur afin de le mettre de niveau.) - Assurez-vous que les rainures du revêtement du panneau du plancher...
- Page 19 4. Positionnez le panneau latéral de droite dans la fente du panneau du plancher. 5. Positionnez le panneau de soutien du banc en premier, puis le panneau de surface dans la cabine. - Dans les cabines plus grandes possédant plus d’un banc, pivotez les supports de banc en bois pour les orienter à...
- Page 20 6. Positionnez le panneau avant dans la fente du plancher. 7. Positionnez le panneau supérieur sur les quatre panneaux latéraux. As- surez-vous de faire sortir les fils de connexion des trois panneaux latéraux à travers les trous correspondants du panneau supérieur. - Assurez-vous d’orienter le panneau supérieur doté...
- Page 21 9. Le cordon d’alimentation est situé au bas du panneau arrière. Branchez- le dans une prise de courant électrique domestique lorsque vous êtes prêt à utiliser le sauna. Remarquez le type de fiche de votre sauna : le modèle SAU1510-H possèdent une fiche électrique 15A/120V. userguide_SAU_1510-H.indd 21 28/08/07 14:50:43...
- Page 22 instructions du panneau de commande 1. POWER pour mettre en marche-arrêt. 2. TIME se réfère à la durée de fonctionnement et indique la durée rési- duelle. La durée de fonctionnement par défaut est de 45 min. Appuyez sur la touche s et t pour ajuster la durée; appuyez 1 fois pour augmenter ou réduire en incréments de 5 min.
- Page 23 avertissement Dans le but de réduire les risques de brûlures, d’incendie, d’électrocution ou de blessures corporelles, veuillez lire attentivement les avertissements ci-dessous : • N’installez pas le sauna dans un environnement humide. • Installez la cabine sur une surface de niveau. •...
- Page 24 être exposé aux rayons du soleil. spécifications Nom du produit : Sauna infrarouge en bois Numéro du produit : SAU1510-H Dimensions du produit : 92 X 100 X 190 (H) cm (36’’ X 39’’ X 75’’) Poids : ca. 113 kg (249 lb)
- Page 25 notes userguide_SAU_1510-H.indd 25 28/08/07 14:50:44...
- Page 26 notes userguide_SAU_1510-H.indd 26 28/08/07 14:50:44...
- Page 27 notes userguide_SAU_1510-H.indd 27 28/08/07 14:50:44...
- Page 28 Pictures are for reference only, colors and models may vary without notice. Made in China. iComfort is a trademark of EBI Inc. Photographies pour ™ référence seulement. Les couleurs et modèles sont sujet à varier sans préavis. Fabriqué en Chine. iComfort est une marque de commerce de EBI inc.