Manuels Connexes pour iComfort SAU1455-H
Sommaire des Matières pour iComfort SAU1455-H
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SAU1455-H INFRARED WOODEN SAUNA ROOM SAUNA INFRAROUGE EN BOIS USER MANUAl MANUEl DE l’UtIlISAtEUR 07m2_manuel_SAU1455-H_2009_10970.indd 1 4/7/09 4:38:44 PM...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 07m2_manuel_SAU1455-H_2009_10970.indd 2 4/7/09 4:38:44 PM...
- Page 3 2. Environment ....................2 3. Restrictions ..................... 2 4. Maintenance ....................3 5. Features and benefits..................3 6. tips to use your icomfort sauna ............... 4 7. Components ....................5 8. Installation ...................... 9 8. 1. Bottom panel ................... 9 8.
- Page 4 Be careful with what you take inside of IR sauna with you. Some metals absorb infrared rays and can become extremely hot during a sauna session. • Please avoid use if the sauna is damaged and call your iComfort technician or dealer. •...
- Page 5 Sweat your troubles away as you stretch out in its spacious interior while listening to your favorite soothing music through our CD/AM/FM stereo radio player. iComfort Saunas are beautiful as well as functional and come in a number of convenient sizes and shapes. All iComfort far infrared saunas are made with the highest quality craftsmanship and include the latest carbon film heaters making them the sauna of choice.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com tIPS tO USE YOUR ICOMFORt SAUNA It is recommended to wear minimal clothing in the sauna as some clothing materials absorb the infrared rays and nullify its effectiveness. After about a 10 minute warm-up period, the sauna is ready to use. You will feel the heat being generated by the infrared emitters immediately.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com COMPONENtS Front Panel Product inside Product Inside Control panel Roof lamp Door handle Reading lamp Safety glass door temperature sensor Water bottle support table Carbon Fiber Side Heater Speaker Backrest ventilation trap Calf heater panel Bench panel Floor heater panel 07m2_manuel_SAU1455-H_2009_10970.indd 5...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Bottom Panel Back Panel Side Panels Note: to distinguish the inside and outside of the side panels: the inside has the heating elements and the outside does not. 07m2_manuel_SAU1455-H_2009_10970.indd 6 4/7/09 4:38:45 PM...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Calf Heater Panel Bench Panel 07m2_manuel_SAU1455-H_2009_10970.indd 7 4/7/09 4:38:46 PM...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com top Panel Control Box the control box is the control center of the iComfort sauna and is on the tOP PANEl.. Top panel ConneCTors (to be passed through hole to get inside the sauna during the installation)
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com INStAllAtION Choose a good location to install the sauna room and assemble the sauna near where it will be placed. the AC WAll OUtlEt must be easily accessible. the location must be dry and leveled. take all the panels and sauna components out of the two boxes.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 8. 3. leFT/rIGHT panel Place the left panel on top of the bottom panel on its left side (Image 1). Align the tongues of the left lateral panel to the grooves of the back panel and insert them together (you will have to lift slightly the panel).
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 8. 4. CalF HeaTer anD BenCH Slide down the calf heater panel by lining up its sides with the vertical guides on each side panel. the heater grid is facing outward (toward the front of the sauna). Push the bench heater panel all the way down until it is touching the BOttOM PANEl (Image 4).
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 8. 5. FronT panel anD Door HanDles Place the FRONt PANEl onto the recessed area on the BOttOM PANEl. Align the tongues on both sides of the front panel to the grooves of the side panels and insert them together (you will have to lift slightly the front panel) (Image 8).
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 8. 6. Top panel Place the tOP PANEl so the CONtROl BOX is upside. the top panel roof lights must face towards the front of the sauna facing down (Image 9). Image 9 NOTE: Be careful of the wires of the SIDE PANElS while you place the tOP PANEl.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 8. 7. ConneCTInG THe CaBles on THe Top panel Connect the AC cables on the tOP PANEl according to their respective marking. (Image 11-14) Connect the CtRl cable from the CONtROl BOX to the CtRl cable from the CONtROl PANEl and then screw on.
- Page 17 COvER gently onto the tOP PANEl, lower down and screw securely in place. Make sure the antenna is reachable. 8. 10. pluG anD enjoy Connect the sauna to the AC Wall outlet and place the sauna where you want it to be. CONGRATULATIONS, your iComfort sauna is now installed! 07m2_manuel_SAU1455-H_2009_10970.indd 15 4/7/09 4:38:48 PM...
- Page 18 Press the tIMER ’▲’ or ‘▼’ button to increase or decrease the heating time of the iComfort sauna. If you press this button continuously for more than 2 seconds, the tIMER setting will change rapidly. Press the tEMPERAtURE ’▲’ or ‘▼’ button to increase or decrease the desired temperature of the iComfort sauna.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com CD/RADIO 10. 1. raDIo • Open the trap door on the ceiling inside the sauna • Press the PWR button of the CD/Radio. • Press the BAND button to choose between AM/FM frequencies. Note: When you listen to the radio, you can take the antenna out of the top cover to improve signal quality.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com tROUBlESHOOtING If your iComfort sauna doesn’t seem to be working correctly, please call the iComfort customer service department at 1-866-967-7333 ext 227. It will be our pleasure to help you! 11. 1. CD player If you put a CD disk in the CD player, press”...
- Page 21 POWER switch is turned on. the CtRl connector in the CONtROl BOX might not be connected correctly. the CONtROl BOX might be damaged. Call an iComfort technician or EBI customer service. the Control panel display works, but nothing happens when you press any buttons: Signal cable might be disconnected.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com WARRANtY lIMItED ONE (1) YEAR WARRANtY this product is guaranteed against all manufactured faults and defects for a period of One (1) year from the date of purchase. For repairs or product defects, please call our customer service department at: 1-866-967-7333. Please have your proof of purchase on hand.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. veillez lire attentivement ce manuel d’instruction avant d’utiliser ce sauna. Portez attention aux consignes de sécurité et gardez ce manuel pour un usage subséquent. Note : EBI se réserve le droit de modifier, changer et améliorer certaines caractéristiques de ce produit sans préavis.
- Page 24 • Si le sauna est défectueux ou ne fonctionne pas normalement, veuillez vous abstenir de l’utiliser et contacter un technicien iComfort ou votre revendeur. • l’utilisation d’alcool ou de drogues dans le sauna n’est pas recommandée.
- Page 25 • En cas de réparation, ce sauna ne doit être réparé que par un technicien qualifié par iComfort. Dans ce cas, EBI se réserve le droit d’annuler la garantie. • Assurez-vous que la prise murale CA est en bon ordre avant de connecter votre sauna dessus.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com CONSEIlS D’UtIlISAtION POUR vOtRE SAUNA Nous recommandons de ne porter le moins de vêtements possible dans le sauna. En effet, certains tissus absorbent les rayons infrarouges et annulent leur effet sur le corps. Après 10 minutes, le sauna est prêt à...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com COMPOSANtES Panneau avant Panneau avant vu de l’intérieur Intérieur du sauna Panneau de contrôle lumière de plafond Poignée de la porte lumière de lecture Porte en verre trempé Sonde de température tablette de support pour contenant d’eau Panneau chauffant latéral Haut-parleur Support lombaire...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Panneau du plancher Panneau arrière Panneaux latéraux Note : les faces intérieures des panneaux n’ont pas de crochet de soutien. les faces extérieures des panneaux ont des crochets de soutien. 07m2_manuel_SAU1455-H_2009_10970.indd 26 4/7/09 4:38:51 PM...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Panneau chauffant des mollets Panneau de la banquette 07m2_manuel_SAU1455-H_2009_10970.indd 27 4/7/09 4:38:51 PM...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Boîte de contrôle du panneau du plafond la boîte de contrôle est située sur le dessus du panneau du plafond. ConneCTeurs De panneau Du plaFonD (ceux-ci doivent être passés par le trou du panneau du plafond pour se retrouver à l’intérieur du sauna lors de l’installation de celui-ci IdENTIfICATEUR USAGE...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com INStAllAtION l’endroit où sera installé votre sauna doit être situé près de l’endroit final où il sera utilisé. Une source d’alimentation CA doit être facilement accessible. l’endroit où sera utilisé le sauna doit être propre et sec. Sortez les tous les panneaux et composantes du sauna de leurs deux boîtes.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 8. 3. panneau laTéral GauCHe eT DroIT Placez le panneau latéral gauche sur le dessus du panneau du plancher à gauche de celui-ci (Image 1). Enlignez les languettes du panneau latéral gauche avec les trous du panneau du fond et insérez-les uns dans les autres (vous devrez lever légèrement le panneau pour l’insérer).
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 8. 4. CHauFFe MolleTs eT BanqueTTe Glissez entre les guides latéraux le panneau chauffe-mollets jusqu’au fond en appuyant sur le panneau du plancher. les éléments de chauffages de celui-ci doivent être orientés vers l’extérieur (image 4). Branchez le connecteur à gauche du chauffe-plancher avec celui à...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 8. 5. panneau aVanT eT poIGnées De porTe Placez le panneau avant sur le panneau du plancher. Enlignez les trous des deux côtés du panneau avant avec les languettes des panneaux latéraux et insérez-les uns dans les autres (vous devrez lever légèrement le panneau avant pour l’insérer) (Image 8).
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 8. 6. panneau Du plaFonD Placez le panneau du plafond de façon à ce que la boîte de contrôle soit accessible à l’extérieur du sauna. les lumières extérieures doivent être orientés vers le bas et être à...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 8. 7. BranCHeMenT Des CâBles Du panneau Du plaFonD Branchez ensemble tous les câbles noirs CA en respectant leurs symboles (Image 11-14) Branchez le connecteur CtRl de la boîte de contrôle avec le connecteur CtRl du panneau de contrôle puis vissez-le (Image 15).
- Page 37 8. 10. BranCHez eT relaxez Branchez le sauna dans une prise murale CA et placez ensuite le sauna à l’endroit désiré. fÉLICITATION, l’installation de votre sauna iComfort est maintenant terminée 07m2_manuel_SAU1455-H_2009_10970.indd 35 4/7/09 4:38:53 PM...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com UtIlISAtION Panneau de contrôle Appuyez une fois sur la touche ‘POWER ON/OFF’ pour la mise en marche du sauna. les indicateurs de température et minuterie clignotent. Ajustement de la minuterie et température. Appuyez sur la touche MINUtERIE ’▲’ ou ‘▼’ pour augmenter ou diminuer la durée de votre session de sauna.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com lECtEUR CD/RADIO 10. 1. raDIo • Ouvrez la trappe du lecteur CD/Radio. • Appuyez sur la touche PWR du lecteur CD/Radio pour le mettre en marche. • Appuyez sur la touche BAND pour choisir la modulation désirée (fréquences AM ou FM).
- Page 40 “ ” pour ajuster les minutes EN CAS DE DIFFICUltéS Si votre sauna iComfort ne semble pas fonctionner comme il le faut, SVP appelez sans frais le service à la clientèle iComfort au 1-866-967-7333 11. 1.
- Page 41 : Appelez le service à la clientèle d’iComfort au 1-866-967-7333. la température à l’intérieur du sauna monte mais l’afficheur n’indique pas de changement.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com GARANtIE GARANtIE lIMItéE DE UN (1) AN Ce produit est garanti contre tout vice de matières et de fabrication pour une durée de un (1) an à compter de la date d’achat. En cas de défectuosité, veillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1-866-967-7333. Ayez à...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com NOtES 07m2_manuel_SAU1455-H_2009_10970.indd 41 4/7/09 4:38:54 PM...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com NOtES 07m2_manuel_SAU1455-H_2009_10970.indd 42 4/7/09 4:38:55 PM...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com NOtES 07m2_manuel_SAU1455-H_2009_10970.indd 43 4/7/09 4:38:55 PM...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Pictures are for reference only, colors and models may vary without notice. Made in China. iComfort™ is a trademark of EBI Inc. Photographies pour référence seulement. les couleurs et modèles sont sujet à...